:))))))))
Сегодня утром чуть не поссорилась с мужем! И все из-за его неумения говорить по-русски :)))))
За завтраком начали рассуждать о семейном бюджете и удивляться, чего это до получки у нас осталось три копейки на двоих, и как мы в следующем месяце будем существовать... Муж задумчиво изрек: "Ну, в принципе, у нас есть в запасе еще та сотня. которую я на прошлой неделе занял на работе!" Я страшно возмутилась: мы только-только отдали все свои многолетние долги, а муж опять лезет в кабалу, да еще и без особо острой необходимости! Начала ему выговаривать: мол, зачем же ты это сделал, ты же понимаешь, что мы опять в это втянемся... Он с обидой и недоумением отвечает. что никак не думал, что это такая проблема... "Как же, - киплю я, - не проблема, когда мы с тобой только из долгов вылезли, а ты опять их наделал, ну знаешь же, как я не люблю в долг жить, выкрутились бы мы и без этих денег!" А муж давай хохотать: "Ты, - говорит, - балда! Я не у кого-то занял, я Игорю сотню занял до получки, поняла?" Так если бы он с самого начала правильно пользовался русским языком и применял глаголы по назначению (в данном случае не "занял", а "дал взаймы" или "одолжил") - не получил бы с утра втыка от любимой жены!
Мораль - русский язык в школе учить надо!!!
:))))))))))))))))
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: --- юмор
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Каждый раз когда меня просят "занять" денег, я делаю наивное лицо и дотошно (минут пять) выясняю, что мой собеседник на самом деле имеет в виду ;-)
После этого ко мне или больше никогда не подходят с такими вопросами или просят одолжить ;-)))
А как вам словечки вроде "налаживайте себе побольше салатика, шо ж Вы ничего не едите совсем..." 05.09.2001 11:40:33, Жамбын Батмунх
После этого ко мне или больше никогда не подходят с такими вопросами или просят одолжить ;-)))
А как вам словечки вроде "налаживайте себе побольше салатика, шо ж Вы ничего не едите совсем..." 05.09.2001 11:40:33, Жамбын Батмунх
...а если вам нагинаться к салатику сложно, то вы ляжьте прямо на стол...:)
05.09.2001 11:43:56, Элла Прокофьева
Элла, мой муж родом "с югов", поэтому свои грамматические заблуждения он яростно (хотя и в шутку) отстаивает... Его любимый аргумент: "Как это так - нет слова "ложить"? А что такое, по-твоему, ложка? Это же специальное приспособление, которым "Ложат"! Как же так - инструмент есть, а глагола нет???" :))))))) Очевидно, "вилка" - инструмент, которым "виляют"... :))))) вместо хвоста!
05.09.2001 11:47:26, O'Merry
А "вилы"? Это тоже то, чем "ложат" сено....;) Я тут в конференции "Дети от 1 до 3" "ложить" увидела...Так что это неистребимо.
05.09.2001 11:58:32, Бриония(aka Мыша)
Между прочим, я обожаю подобное словотворчество:)
В смешанном русско-украинском столько находок для небанального общения с людьми:))) 05.09.2001 11:50:20, Элла Прокофьева
В смешанном русско-украинском столько находок для небанального общения с людьми:))) 05.09.2001 11:50:20, Элла Прокофьева
Мне очень нравилось у моей подружки с Украины:
"Вступить в тапочки"
"Я ЗА тобой соскучилась"
и слово "мряка", обозначающее мерзкую погоду около нуля, со снего и с дождем :-))) 05.09.2001 12:01:38, Foxuk
"Вступить в тапочки"
"Я ЗА тобой соскучилась"
и слово "мряка", обозначающее мерзкую погоду около нуля, со снего и с дождем :-))) 05.09.2001 12:01:38, Foxuk
Я учила украинский язык всего 2 с половиной года, поражает близость к детскому восприятию мира, уютность и ласковость в этом языке...
05.09.2001 12:12:08, Элла Прокофьева
05.09.2001 12:12:08, Элла Прокофьева
Можно я заберу "мряку" в домашнее пользование и подарю мужу? По-моему, это супер-слово для обозначения непогоды!! :))))))
05.09.2001 12:08:33, O'Merry
Есть еще одно нежно любимое определение в украинском - "мыршавенький" :))) (в смысле, слабенький, хилый, невзрачный)...
Моя покойная тетушка так говорила о щеночках: "Ну, усе удалися, тильки один якись мыршавенький!" А маменька почем-уто употребляет его по отношению к поношенной одежде: "Не надевай ты этот пиджак, он уже весь мыршавый!" :))))))) 05.09.2001 12:31:30, O'Merry
Моя покойная тетушка так говорила о щеночках: "Ну, усе удалися, тильки один якись мыршавенький!" А маменька почем-уто употребляет его по отношению к поношенной одежде: "Не надевай ты этот пиджак, он уже весь мыршавый!" :))))))) 05.09.2001 12:31:30, O'Merry
А вот и нет! Тыква это будет! :)))))
"ГАрбуз", "купувать гарбузА", "каша гарбузЯная" - прелесть просто! :)))))) А арбуз вообще просто кавун :))))))) 05.09.2001 11:57:08, O'Merry
"ГАрбуз", "купувать гарбузА", "каша гарбузЯная" - прелесть просто! :)))))) А арбуз вообще просто кавун :))))))) 05.09.2001 11:57:08, O'Merry
Ой, а я думала дыня:)
Кавун, кавуниха - помните, чем различаются?:) 05.09.2001 12:00:27, Элла Прокофьева
Кавун, кавуниха - помните, чем различаются?:) 05.09.2001 12:00:27, Элла Прокофьева
А это уже из ранее слышанного:
- На вам пятно...
- Не "на вам", а "на вас"...
- На мине?
- Не "на мине", а "на мне"...
- Так я ж и говорю: "На вам пятно..." 05.09.2001 11:47:45, Элла Прокофьева
- На вам пятно...
- Не "на вам", а "на вас"...
- На мине?
- Не "на мине", а "на мне"...
- Так я ж и говорю: "На вам пятно..." 05.09.2001 11:47:45, Элла Прокофьева
Москва: ехай, звОнит, ихний...
Питер: евонный, еённый, сем (вместо семь)... 05.09.2001 11:55:12, Элла Прокофьева
Питер: евонный, еённый, сем (вместо семь)... 05.09.2001 11:55:12, Элла Прокофьева
Надо же, первый раз слышу, что у нас говорят "евонный, еённый":). Может, не там хожу?
05.09.2001 12:13:48, Маша А.
У-у-у, это любимое: "Мы скобския; а цевой-то ницево не видаць" :))))))))
05.09.2001 11:59:55, O'Merry
"Чапнула чапля цёрные цернила,
Цёрная чапля чиркулем цертила,
Полуцился оцень цистенький цертеж..." - наверное, это помогает и Родину не забыть, и на чужбине адаптироваться:)) 05.09.2001 12:03:38, Элла Прокофьева
Цёрная чапля чиркулем цертила,
Полуцился оцень цистенький цертеж..." - наверное, это помогает и Родину не забыть, и на чужбине адаптироваться:)) 05.09.2001 12:03:38, Элла Прокофьева
Там первое "пы" почти не слышно, потому что они еще и говорят очень быстро... вот и получается так... :))))))))
05.09.2001 12:43:52, O'Merry
Читайте также