А что, парвда, что ли, что 13 октября в Моске уже можно будет купить последнего Поттера???? Услышала сегодня в машине по радио истрашно удивилась... К Рождеству же вроде обещали? Или нет?
В общем, если это правда, то как же я могу ехать в Нижний???? А книшшшка? :))))))))))))))
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Серьезный вопрос
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
в перекрестке есть объява - с 13го ноября по 199.99 р - пажалте!
08.10.2007 16:42:18, Umka
Это что ж, она такая тонюсенькая оказалась, книжица=-то, коли всего 200 рэ за нее просют? :((( Не-е, я так не играю! ?:)) Нам бы чего пожирней, погуще :))))
08.10.2007 17:04:35, O'Merry
Не, она толстая, страниц 600 (на глаз). У меня сотрудница сейчас читает, я видела :)
08.10.2007 22:50:39, Eden
А у нас уже можно :))) (дразнюсь)
Правда, на украинском - не хотите ли? Говорят, перевод очень приличный :))) 08.10.2007 15:39:51, Legan
Спасибо, конечно :))) "Рамаяну" на украинском я уже читала :))) Может, и Гаррика пора уже? :))))
08.10.2007 15:46:46, O'Merry
да они уже с 3-м или 4-м томом обскакивают.
Но вот мы с сыном как на русском начали с 1-го тома, так оба перестроиться не можем - на ЛонгБотома остальных. Ждем русский. Правда - мальчик уже дистанциировался - значит - себе куплю :)
08.10.2007 15:49:58, MrsTodd
Смешно только потому, что для не носителя все братские-славянские языки звучат забавно :) Кажется, будто читаешь нечто в гоблинском изложении :) Или, как вон я читала пару лет назад, один профессор по просьбе своего сына переложил "Слово о полку Игореве" на школьный жаргон :))) Очень смешно вышло :))
"На добра коня садясь,
Шуз заталкивает князь
Прямо в свой голдовый стремень
И тусняк кидает в темень..." :))))))))))) 08.10.2007 15:49:49, O'Merry
Правда, на украинском - не хотите ли? Говорят, перевод очень приличный :))) 08.10.2007 15:39:51, Legan
Но вот мы с сыном как на русском начали с 1-го тома, так оба перестроиться не можем - на ЛонгБотома остальных. Ждем русский. Правда - мальчик уже дистанциировался - значит - себе куплю :)
08.10.2007 15:49:58, MrsTodd
Не до такой степени,чтобы нормально воспринимать книгу...
Я жду на русском,все-таки:)) 08.10.2007 15:51:11, ВедьМа
Я жду на русском,все-таки:)) 08.10.2007 15:51:11, ВедьМа
Вот, а многие-то и не ждут (я про Восточную Украину). У меня так уже многие знакомые купили - хотя обычно на украинском ничего не читают :).
08.10.2007 15:52:15, Legan
Не похоже это на восточную Украину,совсем не похоже...
Вот к чему приводит поттеромания. 08.10.2007 15:55:05, ВедьМа(качая головой:)
Вот к чему приводит поттеромания. 08.10.2007 15:55:05, ВедьМа(качая головой:)
А почему смешно-то? :)))
Между прочим, украинский перевод по крайней мере некоторых книг о Поттере действительно как-то качественнее, чем русский. Я сравнивала :))). 08.10.2007 15:46:26, Legan
Между прочим, украинский перевод по крайней мере некоторых книг о Поттере действительно как-то качественнее, чем русский. Я сравнивала :))). 08.10.2007 15:46:26, Legan
"На добра коня садясь,
Шуз заталкивает князь
Прямо в свой голдовый стремень
И тусняк кидает в темень..." :))))))))))) 08.10.2007 15:49:49, O'Merry
Или Энеиду Котляревского - ну смешно же читать. Хотя ничего не имею против украинского языка, очень он мне нравится, когда я его в контексте слышу
08.10.2007 15:53:52, Маня&
Они, наверное, поняли, что если будут тянуть до декабря, книгу вообще фихг кто купит. Все давно из сети покачали в самых разных переводах... Английский текст тоже на каждом шагу в свободном доступе...
08.10.2007 15:25:22, залетная пташка
Книжный "Москва" закупил кучу всего для презентации-в т.ч. железную дорогу, не говоря уж о всяких костюмах Поттера и иже с ним, совах, палочках... В общем мрак и ужас.))) 08.10.2007 15:05:36, Кармина
И главное дело в 3 часа ночи магазин был полон. Народ не отходя от кассы начинал читать притулившись прям на полу... Тоже не здоровье-на мой взгляд ИМХО (накрылась тазом) 08.10.2007 16:38:17, Кармина
Правда, я в "Детском мире" видела плакатик - там совсем немного дней оставалось
08.10.2007 14:57:29, nastena
К тому же я читала "сырой" перевод и постолянно находилась в профессиональных корчах - рука тянулась и там поправить, и здесь, и еще вот тут... :))) 08.10.2007 14:53:13, O'Merry
Там тоже будет.
Я в Новосибирске видела коробки перетянутые "Гарри Поттер. Не открывать до 13 октября" 08.10.2007 14:49:53, IR
Понятно. Значит ,в ночь на субботу я пойду стоять в очереди в книжном магазине братского города :))) А что, это тоже будет впервые в жизни! :)))))
08.10.2007 14:54:08, O'Merry
Последнюю? А первые шесть он уже читал? :)
А то я могу начать понемножку дарить ему с первой книги :)))) 08.10.2007 15:04:52, O'Merry
а он не хочет первые шесть. первую, что ли, читал. теперь последнюю хочет.
там же без разницы, с чего начинать... и продолжать ли. 08.10.2007 15:17:06, takca
Абсолютно не все равно! :(
Мне купить не жалко, как только себе пойду покупать, возьму и ему... но почти уверена, что в таком режиме оно ему не понарвится :( 08.10.2007 15:23:47, O'Merry
а я уверена, что это либо нравится, либо нет в любом режиме. тем более, что мы кино смотрели. буду благодарна, если возьмешь ему.
08.10.2007 15:26:16, takca
Я в Новосибирске видела коробки перетянутые "Гарри Поттер. Не открывать до 13 октября" 08.10.2007 14:49:53, IR
У нас возле дома книжный магазин 13 октября будет работать НОЧЬЮ!!!:)))
08.10.2007 15:36:27, крепкая репка
А то я могу начать понемножку дарить ему с первой книги :)))) 08.10.2007 15:04:52, O'Merry
там же без разницы, с чего начинать... и продолжать ли. 08.10.2007 15:17:06, takca
Мне купить не жалко, как только себе пойду покупать, возьму и ему... но почти уверена, что в таком режиме оно ему не понарвится :( 08.10.2007 15:23:47, O'Merry
в библиоглобусе уже висит табличка: до ГП осталось столько-то дней:) 08.10.2007 14:49:53, Вечная Весна
Читайте также
Опасные обитатели дачного участка: растения, требующие осторожности
Эти растения красиво цветут, возможно, у них яркие ягоды, но вдыхать аромат, а также пробовать их плоды может быть смертельно опасно.
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
