В немецкой песни поетса "Мenner sind schweine , frauen aber auch" Попробую перевести:
Мужики свинъи но женшины тоже
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Согласна на все сто! Свинья - одно из самых близких к человеку животных. От них даже пытались пересаживать человеку некоторые органы, кажется.
21.09.2007 11:42:04, Лось-Анджелес
интересен мне смысл, почему свинью всегда с подлостью отождествляют, кому она чего нехорошего сделала?
21.09.2007 02:17:46, Natalya L
Есть какая-то околобиблейская легенда, что они плохо обошлись с младенцем Христом (чуть ли не съесть пытались).
21.09.2007 09:59:58, Отдыхающая
Да нет, это придумки. В библейском смысле свинья выступает как отрицательный образ, т.к. во-первых жрет все подряд, не разбирая, а во вторых как образ существа, все мысли которого устремлены к земле (свинья не может задрать голову и посмотреть на небо). Примерно так.
21.09.2007 12:43:32, Фа-мажор
Heilig ist die Kuh, lass sie in Ruh
Tiere sind nicht so gemein wie du
навеяло, типа 21.09.2007 00:00:54, КрОлик
Tiere sind nicht so gemein wie du
навеяло, типа 21.09.2007 00:00:54, КрОлик
Но, госпожа, это такой баян, что круче некуда. 20.09.2007 23:48:43, Nanik
Читайте также
Учёба во вторую смену: советы родителям по организации домашних заданий
Как помочь ребёнку, если школа во вторую смену? Мы собрали советы психологов, педагогов и родителей о том, как правильно выстроить режим, организовать выполнение уроков и сохранить силы ребёнка.
Что такое скрытые родовые травмы и чем они опасны
Скрытые травмы, которые малыш получил во время родов, могут привести к серьезным негативным последствиям в будущем. Разберемся, чем опасны такие повреждения и как помочь ребенку.
