Раздел: Эти коварные мужчины

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Трамвай

Знающие испанский, хелп ми :-)

Привезли мне с Майорки какой-то алкоголь.
А что это такое не рассказали. Переведите мне, плиз, а то пить непонятно что мне не комильфо :-)

На бутылке вот что написано:
TORRENT DE PAREIS LA CALOBRA
Hierbas mezcladas

Транслейт.ру переводить отказался.
03.09.2007 14:40:00,

22 комментария

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Lyta
Я прям волнуюсь за тебя. Ты как себя чувствуешь??? Этикетки какие-то изучает... 03.09.2007 15:42:08, Lyta
Трамвай
чуйствую отлично!
но незнакомый алкоголь не пью.
Ща попробую и начну ко всем приставать - что делать с пьяным мной :-)))
03.09.2007 16:01:14, Трамвай
Чего ты гадаешь? наливай да пей! :) сразу и узнаешь, что такое подарили.. 03.09.2007 15:29:41, Jules
Ольга-13
Ага. На просвет он ее разглядывает... ех... 03.09.2007 15:34:05, Ольга-13
Трамвай
Всем спасибо.
Теперь мне все ясно. Под видом эксклюзива привезли обычную анисовую водку :-))))
03.09.2007 15:08:05, Трамвай
ОФФ. Олег, у меня тут три страницы... я их перепечатывать как-то неохота. Давай, пиши, что тебя интересует, а я тебе напишу, есть или нет.
Бебебе. Почта не работает. Сдохла еще в пятницу :))
03.09.2007 15:03:11, Акцент
Трамвай
Ты зачем почту заморила? ;-)
Виски (не label'ы), текила, коньяки, кальвадос.
Объем 1 литр.
03.09.2007 15:06:42, Трамвай
Значит так. Грантс 0,5
Отард ВСОП 0,5
chivas regal 0,5

Собственно все. Еще предложили джин и это... вотку. надо?

Я объем запрашиваемый видела в твоей просьбе, но нету. Есть только то, что есть.
03.09.2007 15:11:54, Акцент
Трамвай
ага, уяснил.

не, вотки у меня есть и так.
уже можно заказывать?
03.09.2007 15:59:35, Трамвай
ну да 03.09.2007 16:04:51, Акцент
я пошла снова к менеджерам. незнакомые какие слова. Из текилы только сауза экстра, это я еще в прошлом годе выучила :) 03.09.2007 15:07:57, Акцент
Трамвай
Вот еще фото травки, которая в бутылке.


Может кто идентифицирует :-)
03.09.2007 15:00:18, Трамвай
анис наверно 03.09.2007 15:00:55, Акцент
Hierbas mezcladas - смесь трав
03.09.2007 14:57:44, nata1402
Nayeli
Hierbas mezcladas - настойка на травах. А градусов скока? :)
03.09.2007 14:52:24, Nayeli
Трамвай
30%vol 03.09.2007 14:54:23, Трамвай
Тушкан
калобра это регион мальерки, а первое два это название ущелья 03.09.2007 14:47:38, Тушкан
Тушкан
какого оно цвета? 03.09.2007 14:45:51, Тушкан
Трамвай
желто-зеленое
и какая-то травка внутри
03.09.2007 14:49:25, Трамвай
Тушкан
еще там могет быть мирт, розмарин, мята
мелкими буквочками состава нет?
03.09.2007 15:00:44, Тушкан
Трамвай
Только производитель еще написан. 03.09.2007 15:10:19, Трамвай
Тушкан
там настойки на анисе-полыни вообще любят делать - но у нас полынная была такого густозеленого цвета 03.09.2007 14:54:13, Тушкан

Читайте также
Используем в пищу то, что выросло само
Весенние растения, из которых можно сделать салат

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!