Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Вопрос про инглиш

Девочки, срочно надо визитки заказать, а не знаю, как правильно по англ (в принятой терминологии) будет Менеджер по работе с клиентами? есть вообще такой термин? эл. словарю не доверяю - мало ли что он напишет, может косо перевести, а мне надо, как принято. помогите, плиз, если кто знает!!!

11.07.2007 10:46:01, в поиске

12 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Account manager. Это я так называюсь в на работе (филиал швейцарской школы иностранных языков). 11.07.2007 11:42:33, Мышикова мама

Account manager 11.07.2007 10:59:18, Ветер Перемен

Это счетовод :) 11.07.2007 11:14:34, AleXXX

Лингво говорит, что это "менеджер по рекламме":)) 11.07.2007 17:24:12, Мудрость

customer service manager | g-sort
рекл. управляющий службой сервиса для клиентов
тех. администратор по работе с клиентурой

(тоже из мультитрана)

[ссылка]

11.07.2007 11:19:02, Ветер Перемен

да, и еще менеджер по работе с клиентами...
я с мультитраном сверилась...

Account Manager - юр. Менеджер по работе с клиентами (в банке Leonid Dzhepko)

[ссылка]

11.07.2007 11:17:58, Ветер Перемен

в банке - да, в банке - они все так или иначе счетоводы :) 11.07.2007 11:20:54, AleXXX

тогда Майкрософт это тоже банк:) у них менеджер по работе с клиентами наз. именно Account Manager 11.07.2007 17:59:48, ALora

А чем ты думаешь занимаются менеджеры в рекламном агентстве? Львиная доля времени - это просчеты бюджетов по проектам. 11.07.2007 17:58:22, Красно Солнышко

не только в банке, в любой рекламной/маркетингогвой компании это менеджер по работе с корпоративными клиентами.
Если это вобще клиенты, то скорее это будет просто Client Manager или действительно Customer Service Manager 11.07.2007 11:38:33, мышка на сервере

наверное... 11.07.2007 11:23:54, Ветер Перемен

customer service manager 11.07.2007 10:57:13, Аура Успеха

Вернуться в конференцию

Вопрос про инглиш

Загруженные изображения