Раздел:
-- посиделки
В блог
Подписаться на Дзен!
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Почти по-Папчику:)
Они работать-то умеют, эти журналисты? А редакторы чем занимаются?
Сегодня 1 канал(ага, самый лучший) показывает репортаж о назначении литовского режиссёра Римаса Туминаса на должность худрука театра им.Вахтангова. И диктор раз за разом говорит, перевирая ударения, ТумИнас. Он ТУминас! Ударение на "у"!
О каком профессионализме можно говорить, если журналист, делая репортаж, не уточнил как правильно произнести фамилию, редактор тоже пропустил мимо, а диктор, не утруждая себя, прочёл как бог на душу положит.
Этот репортаж, наверняка, запустят ещё и в 17часовом, и в вечернем блоке, а, может быть, и в ночном.
Знала б телефон новостной редакции, точно б позвонила.
01.06.2007 17:08:38, lanika
49 комментариев
Ура!!! Не прошло, как говорится, и полго →
Ура!!! Не прошло, как говорится, и полгода:)
В вечернем выпуске Екатерина Андреева правильно прочла:)
01.06.2007 21:17:01, lanika
Она вообще крайне грамотна и образованна. :-)
01.06.2007 21:31:26, ослИК
Не спорю:)
01.06.2007 22:51:00, ланика
Вспомнила, что кто-то из новостных дикторов в интервью говорил, что нередко новости не читаются ими предварительно, а просто приносятся во время чтения ими. И все сразу идет в эфир. Т.е., нет ни времени, ни возможности спрашивать про ударения. Но это, конечно, когда прямой эфир.
01.06.2007 21:21:22, Тигренок в чайнике
Это был не прямой эфир:) Репортаж был снят заранее.
01.06.2007 22:53:02, ланика
тогда ударения уже должны быть расставлены.
01.06.2007 22:41:31, Маграт
Точно.
01.06.2007 22:50:16, ланика
:-) "Чем бы дитя не тешилось"... ;-)
01.06.2007 21:19:02, Tomsik
Ага:) Борюсь за чистоту российско-литовских отношений:)
01.06.2007 23:00:45, ланика
а у нас на местном ТВ многие репортеры и →
а у нас на местном ТВ многие репортеры и даже дикторы хэкают :( ужос, уши в трубочку заворачиваются :(
01.06.2007 20:26:23, Суламита
Местным простительно:)
Как Эрнсту не стыдно за качество канала, непонятно.
01.06.2007 20:30:23, lanika
угу, простительно...это ж культура! :))) вот приходите вы в гламурненький местный бутик, а там продавец в валенках, что-то типа того же :)
01.06.2007 20:44:05, Суламита
:)))) Представила такую картину:)
01.06.2007 20:49:04, lanika
Вот будут валенки считаться гламурными, и будут эти продавцы ходить в этих валенках, как миленькие. Ну, конечно, это будут уже совсем другие валенки. С вышивкой, со стразами :)))
01.06.2007 20:53:15, Тигренок в чайнике
Такие валенки уже есть:)
01.06.2007 21:15:12, lanika
галоши тоже продаются
01.06.2007 22:41:55, Маграт
Видела без галош:)
01.06.2007 21:17:37, lanika
;-) Да лаааадно, "ударение" ;-) Из меня →
;-) Да лаааадно, "ударение" ;-) Из меня тут вон местная корреспондентка москвичку сделала... xотя перед тем в интервью старательно записала и несколько раз переспросила "родилась, выросла, училась В МИНСКЕ" ;-)
01.06.2007 17:53:31, Tomsik
Ну про твоих товарищей всё понятно:) Им, что Москва, что Минск - всё едино:) Главное - на букву "М":)
Проясни, плиз, подробности биографии:) Что за корреспондентка?:) Что за интервью?:)
01.06.2007 23:47:25, ланика
:-) Да ничего особенного, ежедневная газета местного значения решила сделать xвалебный репортаж о "врачаx с акцентом" ;-) - у нас в отделении 3 немца, 3 поляка и 3 нас, "постсоветскиx" ;-) - потому что, дескать, в редакцию "регулярно поступают просьбы от благодарныx пациентов наконец-то написать об "иx" ненемецкиx доктораx" ;-) Пришли, сделали пару фотографий и взяли у каждого "короткое интервью" - сколько лет, где родился, где учился, семейное положение, откуда и когда приеxал в Германию, сколько лет работает в Зеелове. Про всеx все записали, по нескольку раз переспросили "для точности" - а через пару дней я прочитала, что я "приеxала из Москвы в 2000-м году" ;-) Хотя ЗАПИСАЛА корреспондентка (я сама видела!!!) - "из Минска в 1990-м году" ;-)))))) В конце концов дружно "ржала" вся больница - над тем, как москвичей "размножают" одним росчерком пера ;-)
02.06.2007 21:52:29, Tomsik
А в наших местных новостях постоянно ста →
А в наших местных новостях постоянно ставят неправильное ударение на названиях улиц. как бритвой по стеклу, поправляю вслух, жалко, что услыхать не могут:)
01.06.2007 17:20:46, Вечная Весна
В местных(литовских) с этим делом строго. Работает комиссия по гос.языку и каждый месяц каналы получают списки ошибок, а ошибающиеся - квитанции об уплате штрафа.
01.06.2007 17:31:40, lanika
местные это какие- московские?
меня вот искренне удивляет программа вести-москва. которая по ртр. их как посмотришь- ощущение, что москва- деревня и ничего, кроме дорог и погоды в ней нету
01.06.2007 17:23:44, Альт
ну да, про них.
А культура - она по программе "Культура"...
01.06.2007 17:26:31, Вечная Весна
а мой муж постоянно угорает над тем, что →
а мой муж постоянно угорает над тем, что в Новостях все время порядок цифр в сообщениях путают- то квартира 500 миллионов кв. метров, то вес чего-нить не сильно тяжелого- в миллионах тонн, то тысячи и десятки тысяч перепутают... вот в периодике(уважающей себя) всегда корректор вычитывает, а тут- такое чуЙство, что левой пяткой пишут, в эфире читают, даже в смысл не вдумываются:(
01.06.2007 17:12:26, W.i.t.c.h.
Оль, так редактор на что? И дикторы, похоже, уверены в своей непогрешимости. Видишь фамилию незнакомую, подними трубочку и спроси у знающих людей, делов-то на пару минут.
Ещё бы понятно было - встретили первый раз фамилию и поленились поинтересоваться её произнесением. Но ведь Туминас достаточно известная личность, его фамилия не первый год на слуху в Москве.
01.06.2007 17:46:24, lanika
во проблемы у людей...
во проблемы у людей...
01.06.2007 17:09:30, takca
меня гораздо больше удивляет обсуждение желудочных процессов..
01.06.2007 17:19:24, Альт
так с желудком реальным советом помочь могут, а с телевизором не помогут.
01.06.2007 17:37:02, ОООльга
а какой может быть реальный совет? неужели ты сама не знаешь, чего надо делать?
01.06.2007 17:42:16, Альт
когда у меня что-то болит, я плохо соображаю
01.06.2007 18:02:15, ОООльга
а меня гораздо меньше. поскольку желудок мне близкий и родной, а телевизор - для фону.
01.06.2007 17:20:16, takca
ну остальным-то этот желудок не родной и интереса не представляет никакого. а ТВ почти все смотрят
01.06.2007 17:25:08, W.i.t.c.h.
ну вот тебе интересно- тошнит меня или нет? пучит? а может у меня изжога?
01.06.2007 17:22:10, Альт
конечно. ты ж мне не чужой человек. я с удовольствием читаю про твою еду, и каждый раз стесняюсь спросить - и что потом?..
01.06.2007 17:28:04, takca
а что не так с моей едой? она почему то должна быть тяжела для желудка?
01.06.2007 17:30:07, Альт
ну что ты, нет!!! но вдруг... а ты все держишь в себе.
01.06.2007 17:31:30, takca
а надо рассказыать? "и моча была цвета клубники со сливками" (С)
01.06.2007 17:32:55, Альт
все, как есть. не таи!
01.06.2007 17:36:10, takca
не поверишь- все в порядке!!
01.06.2007 17:41:41, Альт
вооот.... теперь - до следующего приема тобой пищи буду спокойна...
01.06.2007 17:43:03, takca
ну я спокойна, что ты спокойна. а то будешь нервничать если- это ж тебя может вспучить.. тогда я забеспокоюсь и вспучит меня
01.06.2007 17:45:05, Альт
А я черствый человек. Меня не вспучит, даже если обе вы вспучитесь.
01.06.2007 23:16:07, Sofia
вот. а ты говоришь.
01.06.2007 17:48:16, takca
Так кого что царапает! :) Я вот тоже в каких-то цепляющих меня тематических областях начинаю полеваться ядом на любое неверное ударение и любую перевраннную букву! :)))
01.06.2007 17:16:30, O'Merry
Царапает, точно:)
А перед Вами склоняю голову в поклоне:)Помните, как-то Вы писали о своём шефе с литовской фамилией? Ни_одной_ошибки в написании не было!
А тут канал, да ещё позиционирующий себя лучшим из лучших! И такие накладки:(
01.06.2007 17:28:46, lanika
Ха, так я тем шефом сколько лет подряд давилась :)))
01.06.2007 17:48:30, O'Merry
:)))
Зато навсегда остался в сердце:)
01.06.2007 18:15:33, lanika
