Поговорите со мной про работу...

Пожалуйста! Очень прошу! Даже если вам нечего сказать по теме, напишите хоть что-нибудь!

Я в этой конфе нечастый гость, но верю, что вправите мне мозг.
Намерено пишу сюда, а не в семейную.
Мне нужно принять какое-то решение о дальнейшей своей деятельности в жизни и очень хочется послушать советов...

Мне почти 27 лет. Дочке почти 3 года, ходит в сад уже довольно давно, и время заставляет решить что-то кардинально в своей жизни.

Я для себя вижу две альтернативы, но выбрать не могу. Назовем их "наука" и "работа", а поподробнее будет ниже. Причем этот выбор давит на меня страшно. Может, есть еще варианты? Сама себе уже весь мозг вывернула наизнанку :(.

"Работа"
Опыта работы в принятом смысле у меня нет. Т.е. работала я в своей жизни неподолгу, надергано, когда была возможность пыталась себя обеспечивать (по-минимуму, правда) - работала учителем, писала задачники-решебники, проводила соцопросы, занималась переводами, некоторое время сидела кем-то типа офис-менеджера. В трудовой только одна запись - безликая "менеджер", реальная деятельность при этом - переводчик.

"Наука"
Образование - физико-химическое. Плюс два языка на приличном уровне. Красный диплом, публикации (именно мои, а не просто присплюсовывание меня как соавтора за помытую пробирку), все убеждали меня в больших научных перспективах.
К сожалению, я в свое время подзадержалась на учебе (два академа), причиной была долгая болезнь (ничего глобально серьезного, но я была надолго выбита из колеи) и серьезные семейные проблемы. Все друзья шли вперед, а я нет, морально это было очень тяжело. Потом я-таки закончила учебу, поступила в аспирантуру (с почти готовым дисером и предложениями работы от хороших компаний - мне даже предложили вариант моей мечты :)). Но я "выбрала семью", забеременела, взяла отпуск по уходу за ребенком и опять ушла в глубой тыл.

Теперь пришло время или возвращаться в аспу или начинать работать и строить карьеру. Причем это не моя внутренняя потребность, а давление окружающих плюс "подошедшие сроки". Т.е. мне, конечно, хочется к людям, к общению, к задачам и обязанностям. Но сама я бы с удовольствием еще посидела дома, занимаясь временными приработками, и, может быть, пошла бы получить второе образование - я люблю учиться.

Мои родители не видят для меня в жизни иной роли, чем заниматься наукой. И постоянно давят на меня, из-за чего я сама не могу понять, насколько я хочу этого. "Послать родителей и жить своей жизнью", как многие посоветовали бы, я не могу. Я постоянно чувствую свою вину перед ними (есть серьезная причина, и от нее никуда не деться).

В лаборатории меня ждут. Но ждут именно как рабочую силу, наравне со студентами младших и средних курсов. Этакую студентку с мозгами. Им срочно нужен кто-то, кто способен реализовать случайно полученный грант, изначально написанный с большими ошибками.
Доделать "старый дисер" возможности нет, все придется начинать сначала. Причем сначала потратить довольно длительное время на восстановление навыков хорошего экспериментатора.
Продвигаться в карьере в лабе у меня тоже не будет возможности: я не смогу там сидеть днями и ночами, не смогу опускать студентов, как делают мои бывшие друзья, ставшие начальниками, не смогу писать проекты о несуществующих и невозможных вещах лишь бы получить деньги по грантам. А значит, зарплаты там не будет (хотя это мне не очень важно, обеспечивает муж), не будет приятных моему сердцу коротких командировок (по крайней мере "комфортных" точно не будет, все упирается в деньги). Не будет даже нормального рабочего места, придется бомжевать со студентами на общем столе в общей комнате со своим ноутом...
Допустим, через два-три года я смогу защититься, мне будет уже тридцать, если приплюсовать к этому еще три года на беременность и второго ребенка - тридцать три. И в 33 я буду с голой трудовой, в должности младшего научного сотрудника, и в ситуации близкой к нынешней.

Теперь о "работе". Пойти на работу сейчас я могу. На начальную зарплату порядка 1000-1200 (ходила на пару собеседований, берут). Понятно, что ни мое образование, ни знания там использоваться не будут :(. Ну и черт с ними. Но работы будут не шибко интересными, почти механическими. А дочка практически перестанет видеть маму или будет видеть ее вечно загнанной, суетящейся и т.п. Зато через пару лет я со спокойной душой смогу уйти в декрет, не опасаясь, что потом останусь никому не нужна. НО: самое главное, отношения с мамой будут настолько ужасными, насколько это можно представить. И на моей душе будет постоянный камень.

Сроки поджимают, нужно что-то решать, а я в панике.

Да, еще: совмещать аспу и работу в моей ситуации невозможно. Аспа диктует более строгие требования и временные ограничения, чем многие "работы".