Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Серьезный вопрос
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Билингвы - к теме ниже
Стало очень интересно, есть ли у ваших детей одноклассники, которые дома говорят на другом языке? А у вас на работе есть билингвы? Вы лично таких знаете?
05.04.2007 23:05:57, Эники-бэники
38 комментариев
да у меня и свои такие :) правда, не стопроцентные, но тем не менее.
06.04.2007 00:36:41, Маграт
ну, старший ребенок у меня стал учиться в английской школе в 13 лет, в младшая - с 2,5, но на английском только полдня в садике разговаривают
06.04.2007 01:23:04, Маграт
У меня есть знакомая, преподаватель английского, которая с детьми всю жизнь говорит по-английски, с рождения. И сейчас дети абсолютно легко переходят с одного языка на другой, я это наблюдаю. Младшая в школе учит немецкий, но именно учит уже, а не впитывает.
05.04.2007 23:36:51, Eden
Меня поражают в хорошем смысле такие люди! Это огромный труд. Я вот к своему стыду иногда и дома с ребенком скатываюсь на английский, вместо того, чтобы постоянно настаивать на русском :(((
05.04.2007 23:40:54, Эники-бэники
Да, причем это же исключительно мамиными силами, англоязычной среды у нас, понятно, нету.
05.04.2007 23:43:39, Eden
у сына в группе девочка была, недавно они переехали в другую страну. и все, больше никого не знаю
05.04.2007 23:27:25, Рене
Есть. У моей дочки есть одноклассница, которая дома говорит на украинском. А в школе - на идеальном русском. Самый что ни на есть билингв :))).
05.04.2007 23:24:40, Та, что смотрит из пруда
у нас полкласса таких :) Дома говорят по-русски, а учатся на украинском.
05.04.2007 23:23:41, Eden
Да-да, в нашем городе в украинских школах тоже так и есть :)))).
05.04.2007 23:25:38, Та, что смотрит из пруда
есть. но девочка, несмотря на то, что родители русские и говорят дома по-русски, предпочитает немецкии. в домашних условиях тоже.
офф.интересно, почему мои двухлетнии бармалеи начинает говорить по-немецки, если с ним целыи божии день сижу я и говорю тока по-русски? 05.04.2007 23:15:12, schnuppi
офф.интересно, почему мои двухлетнии бармалеи начинает говорить по-немецки, если с ним целыи божии день сижу я и говорю тока по-русски? 05.04.2007 23:15:12, schnuppi
о да:)))))
если серьезно - в России я знаю только 3-4 семьи с детьми-билингвами. Это дети от браков немцев и русских, которые постоянно живут в России.
Ну и горячие кавказские обитатели МОсквы -- лично не знаю, но на детской площадке они между собой на своем общаются.Хотя и по-русски чисто говорили. 05.04.2007 23:10:42, Лангуста
Ага, на улице и на площадках тоже встречала, а вот в профессионально-учебной жизни только двоих знаю.
05.04.2007 23:12:28, Эники-бэники
если серьезно - в России я знаю только 3-4 семьи с детьми-билингвами. Это дети от браков немцев и русских, которые постоянно живут в России.
Ну и горячие кавказские обитатели МОсквы -- лично не знаю, но на детской площадке они между собой на своем общаются.Хотя и по-русски чисто говорили. 05.04.2007 23:10:42, Лангуста
ИМХО, таких сейчас полно. У ребенка в классе армяне, грузины- дома на нац. языке общаются. Еще вьетнамка учится. Так у нее мама вообще по- русски не говорит.
05.04.2007 23:10:31, Евa
Я лично очень много знаю. А что?
05.04.2007 23:09:21, Sofia
Интересно, насколько часто встречаются билингвы в повседневной жизни.
05.04.2007 23:44:18, Эники-бэники
Смотря где. В национальных республиках российских представители коренных национальностей, наверное, почти погловно билингвы, если не живут в совсем уж глухих местах.
06.04.2007 00:16:12, фьялка
Ой, да разные )) Русский-итальянский, русский-японский, русский-греческий, русский-немецкий, русский-корейский, русский-польский, русский-испанский, русский-французский и еще много всего.
05.04.2007 23:13:46, Sofia
А, так у меня работа специфическая ))) Это не показатель. Их тут примерно каждый второй.
06.04.2007 09:08:28, Sofia
Полно. Все рeспублики и выxодцы из ниx.
06.04.2007 00:34:46, ;)))))))))))
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
