Раздел: О, женщины, коварство ваше имя!

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

перевод нужен

Директор по региональному развитию - как это правильно написать?
Это такой человек (в настоящий момент глубоко беременный), который открывает региональные офисы.

На мове, разумеется.

Спасибо.
22.02.2007 16:31:04,

13 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
'Regional Development Director' or 'Director of Regional Development' 22.02.2007 17:17:35, blah
Инесса и сыновья
Я бы вместо Director употребила Manager 22.02.2007 18:06:21, Инесса и сыновья
Ars Vivendi
Alue kehitys johtaja:)

Regional development director
22.02.2007 17:14:29, Ars Vivendi
О! 22.02.2007 17:15:48, Мрачный Кабанъ
Директор по регіональному розвитку 22.02.2007 17:03:22, Dinav
direkteur regionale ontwikkeling 22.02.2007 17:13:02, Jules
На английской мове :) 22.02.2007 17:14:50, Мрачный Кабанъ
чем эта xуже?
22.02.2007 17:19:49, Jules, обиженно
Буквы вроде те же, а местами везде перепутаны. 22.02.2007 17:46:19, Мрачный Кабанъ
Директор з регіонального розвитку. 22.02.2007 17:07:24, ВедьМа
Пардон, я имел ввиду английськую мову... спасибо 22.02.2007 17:07:23, Мрачный Кабанъ
Риммус
во-во, а позвонить спросить слабо? 22.02.2007 17:53:45, Риммус
Мурлила
яснее надо выражаццо... :) 22.02.2007 17:08:55, Мурлила


Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!