У меня вокруг дома пять продуктовых магазинов. Один супермаркет (безымянный, но приятный) и четыре обычных. Во всех есть фруктово-овощные отделы. И вот меня заинтересовало написание на ценниках слов "кольраби" и "грейпфрут".
первое растение в разных магазинах значится как "голь рабби" (наверно, в честь не очень обеспеченного служителя синагоги) и колраб. Коротко и ясно.
С грейпфрутом разнообразия больше - он и грейпфруКт (куда деваться?) и грифрут. Но в одном месте он - ГРАПЕФРУХ (видимо, переписывали с упаковочного ящика какого-то...).
Интересно... ценник является юридическим документом? Если человек, например, отравится гнилым грейпфрутом, который в накладных магазина записан как "грифрут", ему можно будеть подать в суд иск на тему недоброкачественого фрукта?
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Просто поделиться...
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
А у нас в магазине на винограде без косточек было написано: Виноград "Кышь Мышь".
19.02.2007 09:42:19, Markis_Svetlana
В "придворном" магазине видела замечательный продукт. В пенопластовом лоточке лежали полуфабрикаты из фарша, а сверху на упаковке был приклеен ярлык буквально следующего содержания: Котлеты "бабушкины останки"(..!). Видимо, стук моей упавшей на пол челюсти привлек продавщицу, которая тоже долго удивлялась, какой пошел нынче практичный производитель - ну не пропадать же останкам без пользы! - но потом догадалась: они ОСТАНКИНСКИЕ, просто слово не влезло в строчку!!!
19.02.2007 01:30:07, Мать-перемать
Я видела в инете фото некого кулинарного изделия с ценником "Мечта, с*ц*ука".
Не то, что вы подумали, а недописанная "Мечта, с цукатами". 19.02.2007 02:38:00, Фяка-Пфяка
Не то, что вы подумали, а недописанная "Мечта, с цукатами". 19.02.2007 02:38:00, Фяка-Пфяка
самое смешное, что я видела на ценнике:
"гутенброд с калб." 18.02.2007 23:43:49, Маграт
напомнила - про пирожные "иглеры с завкремом" (заварным, стало быть:))), которые продавались в университетской столовке :)))
18.02.2007 23:47:02, Вандербильтиха
"гутенброд с калб." 18.02.2007 23:43:49, Маграт
у нас в магазине местечковом есть ценник "сквашенная капуста". про многочисленные "пероженные" и "венноград" вообще молчу:)
18.02.2007 23:23:06, LanSelot
Я видела однажды баклаДжан.
18.02.2007 23:17:57, margaret
Ну, у нас на Бутырском рынке и ПИДРУШКА продаётся исправно... :))))
18.02.2007 23:21:28, Вандербильтиха
Подозреваю, что ценник и накладная - разные вещи :-)))
"голь рабби" очень понравился :-))) 18.02.2007 23:10:32, Aquila
"голь рабби" очень понравился :-))) 18.02.2007 23:10:32, Aquila
Читайте также
5 фильмов, вдохновляющих на добро: уроки из кинематографа
Фильмы, которые лучше всего рассказывают о благотворительности и вдохновляют на добрые дела
Что это такое: краткий гид по средствам для ухода за кожей головы
Как правильно ухаживать за волосами?
