Раздел: Помогите

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

MaMarata

А кто-нибудь по-голландски помогите!

Spuijbroek - как эту фамилию более или менее точно написать по-русски? Спасибо заранее!
20.12.2006 16:36:03,

13 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Странная какая-то фамилия..(ворчливо)
там u точно есть? а то получилась бы Спяйбрук.
20.12.2006 16:45:06, Jules
MaMarata
Точно так и есть... А вариант Шпубрюк совсем не подойдет? 20.12.2006 17:12:26, MaMarata
ну где ж там "ш"? там только "с".
и вообще - не коверкайте фамилию! :)
20.12.2006 17:14:15, Jules
MaMarata
Согласна на С, а дальше???
У кого Дед Мороз, а у меня - Дед Лайн.:)
20.12.2006 17:23:22, MaMarata
чем тебе Спяйбрук не нравится?
она так и читается, зуб даю :)
20.12.2006 17:24:39, Jules
MaMarata
Ну так там насчет u сомневались... Нравится, беру!:) Спасибо!:) 20.12.2006 17:27:47, MaMarata
Деньги давай! :) 20.12.2006 17:28:27, Jules
почему заступаешься за фамилию? у тебя такая же?:) 20.12.2006 17:17:16, Рене
упаси господь:) у меня своя, я никогда ее не меняла, и ребенку свою дала. 20.12.2006 17:19:58, Jules
Батарея
А папа не был против? 20.12.2006 17:46:43, Батарея
Кто его спрашивал? :)
Здесь мужчины как бы права голоса не имеют: если мать не заxочет, он даже ребенка не признает.
Когда отец ребенка побег регистрировать его на свою фамилию, его в мэрии оборжали и отправили за моим письменным согласием. Которого я не дала.
20.12.2006 17:50:33, Jules
Батарея
А какие у Вас были мотивы? У него была фамилия не красивая или как? 20.12.2006 17:58:25, Батарея
Как-то не было мотивов давать мужнину фамилию.
я щас навскидку и не вспомню никого из знакомыx детей с папиными фамилями :) все как один с мамиными.
А у вашиx детей чья фамилия?
20.12.2006 19:13:40, Jules


Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!