Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Что за....?
Зачем стали заново дублировать старые фильмы? На этот новый кошмарный манер: пластмассовыми голосами с придыханием и УЖАСНЫМ переводом? Испортили нежно мною любимую Тутси, а сейчам идет pretty woman - та же песня? Да, еще старые мультики переозвучивают: вместо живого оркестра - синтезатор, вместо детского хора - писклявые взрослые... Зачем? Смотреть невозможно...
10.12.2006 22:43:39, Robin-Bobin
16 комментариев
Я тут уже плакалась по поводу "Сердца четырех" - нашего старого фильма. Переозвучить Серову и Целиковскую это вандализм.
10.12.2006 22:53:24, Анаис
Мне повезло - я не видела. Хотя Вы меня потрясли: Бог с ними, проклятыми империалистами, и искусственная жизнь тоже может не вызывать уважения, но вот интересно: актеры, которые это сделали, считают себя лучше, чем Серова с Целиковской?
10.12.2006 23:08:13, Robin-Bobin
Это правда было ужасно, потому что Целиковской в озвучке подражали, но поскольку она неподражаема:) выходила жуткая пародия:((( Я этоuj не вынесла и 5 минут и была потрясена аналогично.
10.12.2006 23:15:59, Анаис
но буду! 10.12.2006 22:49:57, ГрандПапчик
Да ну, времени на это нет. Я ж не фанатка, так, любительница. Наверное, кто захочет, достанет. Только нафига так было реставрировать, не пойму.
10.12.2006 23:02:25, Анаис
всё остальное в этой жизни ты уже поняла???))) 11.12.2006 09:17:43, ГрандПапчик
Я обычно не понимаю как раз такие мелкие вещи:) То есть с философской точки зрения, жизнь как явление во всем ее многообразии, я осмыслила:), а вот когда в транспорте при отсутствии свободных мест человек "везет" рядом с собой свою сумочку и не пытается убрать - вот этого я не понимаю, сколько ни осмысливай:))
11.12.2006 10:41:32, Анаис
Читайте также
Что это такое: краткий гид по средствам для ухода за кожей головы
Как правильно ухаживать за волосами?
Путешествие в сказку: куда поехать с ребенком по местам детских книг
Тематические парки и музеи по мотивам детских книжек в России и за рубежом
