Краткое вступление - я пол-жизни живу в англо-говорящей среде и , несмотря на приезды в Питер, теряю чувство языка и современный сленг плохо знаю.
Теперь вопрос - я периодически попадаю в ситуации, в которых мне не все понятно. Последний раз - сегодня: обедаем с человеком из Питера, в Штатах в гостях, старше меня. Я :" Хотите пиццы?" Он: " Ну и деревянные вопросы ты задаешь!" В мою бытность на такой вопрос отвечали "Да, пожалуйста." и "Нет, спасибо". Теперь меня сомнения гложат, меня обхамили или так теперь принято?
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Помогите
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
рекламу не слышите, сериалов не видите, не знаете этих аллюзий. Я тоже не смотрю и не знаю :)
А в бумере и для меня оказалось довольно много инновационного :) 10.12.2006 15:35:42, Мурлила
вообще я обнаружила, что из-за неработающего телевизора я выпадаю из общения, не понимаю половины тем, которые оживленно обсуждаются окружающими... (вот здесь, к примеру, о каких-то звездах на льду все время беседуют, я даже в толк не возьму, о чем это :)))
короче, не грузитесь. Вам оно сильно надо - этот юмор понимать? :) 10.12.2006 15:43:35, Мурлила
я тоже не смотрю ТВ, зато я почти наизусть знаю Смешариков и Лунтика... ээх...
10.12.2006 16:00:38, Ветер Перемен
Лично мне кажется, что вас обхамили. 10.12.2006 13:56:17, Мурлила
не знаю, что он имел в виду, но пиццы ему не надо :)
10.12.2006 11:22:52, Samba
О, Багирра! Ты ли это?:)Рада тебя видеть:)
Ничего не поняла из того что ты пишешь:( Видимо,что-то мимо меня прошло:( Но это и неважно:) Возвращайся,а?:)
10.12.2006 17:47:37, lanika
Я помню-помню твоё приглашение, ещё осеннее:) И ещё раз благодарю:)
Вот точно приеду!:)Только переделаю кучу дел, как то: продажа-покупка квартиры, получение паспорта:) И приеду:)Все кондитерские будут наши!:))) 11.12.2006 12:34:45, lanika
:) Черкнула:)
А про "ручные" трюфельки - это изощрённый садизм:)У меня в доме сейчас и завалящей карамельки не сыскать:( 12.12.2006 02:55:50, lanika
ипиццу ему на голову надеть? ;)
10.12.2006 11:48:05, эх-багирра
:) я это - кто ж "рискнет" мной прикинуться ;)
возвращаться? - не знаю... после того как мою регу без единого предупреждения и за *одно-единственное* слово (отнюдь не непечатное, хотя и неприветливое, что правда то правда - ну не тяну я на даму приятную во всех отношениях ;))) снесли модераторы, делать новую лень :(
да и помню тот провокационный визг, что тут поднялся по поводу меня - лучше уж остаться кошкой, которая гуляет сама по себе :)
а за добрые слова - сердечное спасибо :) читать я читаю, и хотя временами бывает тут нудно :( но есть и просто чудные темы, мысли и авторы :)) в общем и целом - славное место.
но лично меня здесь кое-кто погнобил незаслуженно :( и мне это претит :(
ЗЫ. для тех кто в курсе добавлю особо: Я МАТОМ НЕ ПОЛЬЗУЮСЬ ПРИНЦИПИАЛЬНО! 10.12.2006 13:16:37, эх-багирра
возвращаться? - не знаю... после того как мою регу без единого предупреждения и за *одно-единственное* слово (отнюдь не непечатное, хотя и неприветливое, что правда то правда - ну не тяну я на даму приятную во всех отношениях ;))) снесли модераторы, делать новую лень :(
да и помню тот провокационный визг, что тут поднялся по поводу меня - лучше уж остаться кошкой, которая гуляет сама по себе :)
а за добрые слова - сердечное спасибо :) читать я читаю, и хотя временами бывает тут нудно :( но есть и просто чудные темы, мысли и авторы :)) в общем и целом - славное место.
но лично меня здесь кое-кто погнобил незаслуженно :( и мне это претит :(
ЗЫ. для тех кто в курсе добавлю особо: Я МАТОМ НЕ ПОЛЬЗУЮСЬ ПРИНЦИПИАЛЬНО! 10.12.2006 13:16:37, эх-багирра
а тк, чик - и нету. почему? элементарно - с некоего подобострастного переляку, наверно :) иного предположить не могу.
я потом специально проверяла: слово "толстожопая" даже робот не читает как запрещенное )))) а там было еще слово "душка", но оно всяко комильфо - и даже очень ;) а больше - НИЧЕГО :( а жаль: знала бы что так повернется, могла бы хоть раз в жизни похулиганить всласть )))
вот так-то. у меня есть версия, что правило об удалении регистрационной записи появилось после УБИЙСТВА моей реги - надо же было задним числом подвести хоть какую-то базу под явную несуразицу, хотя бы отмазаться :( 12.12.2006 01:20:43, эх-багирра
я потом специально проверяла: слово "толстожопая" даже робот не читает как запрещенное )))) а там было еще слово "душка", но оно всяко комильфо - и даже очень ;) а больше - НИЧЕГО :( а жаль: знала бы что так повернется, могла бы хоть раз в жизни похулиганить всласть )))
вот так-то. у меня есть версия, что правило об удалении регистрационной записи появилось после УБИЙСТВА моей реги - надо же было задним числом подвести хоть какую-то базу под явную несуразицу, хотя бы отмазаться :( 12.12.2006 01:20:43, эх-багирра
Ничего не поняла из того что ты пишешь:( Видимо,что-то мимо меня прошло:( Но это и неважно:) Возвращайся,а?:)
10.12.2006 17:47:37, lanika
приезжай-ка лучше ты в Таллин :) то-то я рада буду! БУДУ!!!
10.12.2006 23:17:30, эх-багирра
Вот точно приеду!:)Только переделаю кучу дел, как то: продажа-покупка квартиры, получение паспорта:) И приеду:)Все кондитерские будут наши!:))) 11.12.2006 12:34:45, lanika
жду-с... не помню, писала ли я, как мы "гуляли" в Дворике Мастеров...
а вчера мы с невесткой "ручные" трюфельки вкушали - мням :) "обмывали" бархатное платьице, купленное (мною) внучке для первого выхода на балет, разумеется "Щелкунчик" :)
чет про паспорт не поняла :( - у нас же вроде безвизовый режим между тремя странами ;)
ЗЫ. черкни на мейл, я отвечу - застолбишь мой самый-самый адрес :)
12.12.2006 01:12:36, эх-багирра
а вчера мы с невесткой "ручные" трюфельки вкушали - мням :) "обмывали" бархатное платьице, купленное (мною) внучке для первого выхода на балет, разумеется "Щелкунчик" :)
чет про паспорт не поняла :( - у нас же вроде безвизовый режим между тремя странами ;)
ЗЫ. черкни на мейл, я отвечу - застолбишь мой самый-самый адрес :)
12.12.2006 01:12:36, эх-багирра
А про "ручные" трюфельки - это изощрённый садизм:)У меня в доме сейчас и завалящей карамельки не сыскать:( 12.12.2006 02:55:50, lanika
вариантов ответа масса, например "и ты еще спрашиваешь?!"? :)
человек каким был в тот момент: эмоциональным? скованным?
лично я тоже про "деревянные ворпосы" не слышала 10.12.2006 10:59:33, early winter
человек каким был в тот момент: эмоциональным? скованным?
лично я тоже про "деревянные ворпосы" не слышала 10.12.2006 10:59:33, early winter
Я бы объяснила это не хамством, а тем, что взрослый человек может, выдавая такой "сленг", молодится или скрывает свое смущение. Скорей всего, какой-нибудь его молодой родственник употребляет "деревянный" в значении глупый - соответственно, я бы перевела эту фразу как "что за глупый вопрос - конечно, хочу" :) 10.12.2006 10:57:21, мирный атом
Имхо, обхамили. По крайней мере, я бы так восприняла. Живу в русскоговорящей среде :) "Деревянный" - обычно тупой, недалёкий, глупый... и это с давних пор, по-моему, так толкуется (ну, с моего подросткового периода точно, а мне за 30)
10.12.2006 08:32:43, Umklaidet
Читайте также
Сливовая симфония: от варенья до соуса
Вы думали, слива только для варенья? Мы готовы разрушить этот стереотип! Этот удивительно универсальный плод способен на гораздо большее. В нашей статье мы предлагаем вам окунуться в мир сливовых вкусов
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
