Обещанная страшная история :)

Про няню-украинку и ее воспитанницу :)) иА то там тема далеко вниуз уползла :))
Сразу скажу, вычитано в Интернете лет пять назад, за что купила, как говорится... но в целом я склонна в правдивость этой истории верить.

Рассказывал мужик, который работал на Украине в какой-то строительной компании. Строили они какие-то промышленные объекты в относительной глубинке. И работали на это строительстве вьетнамские специалисты по контракту. Приезжали, оседали, укреплялись по возможности, детей рожали :)) Оба родителя-вьетнамца с утра до ночи на работе, детишек нянчили местные бабушки, еще и конкурировали за этот заработок со сташной силой. Словом, кончился контракт, уехали вьетнамцы к себе. А наш мужик, рассказчик, отправлялся в командировку и летел с ними одним самолетом. Девочка у них, года четыре, все что-то куксится, хнычет... На какой-то пересадке отец ей предложил позвонить из аэропорта няне. У девочки глаза загорелись мрачным огнем, она схватила трубку и заорала в нее на прекрасном суржике: "Ой, баба Лида! Ой, я их не розуми-и-и-ию! Татко говорит они и борща не варя-а-а-ат! Ой, баба Лида, я хочу к тебе, домо-о-о-ой!"
Это к вопросу о взаимопроникновении культур и о том, какая няня лучше :)))