Несколько месяцев назад в этой конференции активно обсуждалась тема о матерных словах.
Около года назад у нас на работе появилась девушка, которая употребляла повсеместно слово «зал*п». «Залу*аться, залу*иться» с ее словаря постепенно перекочевали и в мой. Вы, наверное, будете удивлены, если узнаете, что до встречи с этой девушкой я этого слова не слышала вообще. Представляете, дожила до 30 лет …
А тут, в конфе, я узнала, что слово тоже практически относится к матерным.
Что делать? Слово уже плотно сидит в моем лексиконе и порой я не могу подобрать ему синонима, чтобы «не выражаться».
Как сказать вместо: «Она просто залу*ается»? «Она может, но не хочет что-то сделать»? «Она гнет пальцы»? Не то, совершенно не то…
Итак, моя большая просьба ко все конфе: помогите подобрать подходящий синоним этому слову! Путь жаргонизм, я это переживу, но материться я никак не хочу!!
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Серьезный вопрос
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Приличный синоним
09.10.2006 19:01:41, Не совсем здешняя23 комментария
Выкобенивается?
09.10.2006 20:55:22, Птичий гриБ
О! Вроде то, что надо! Пошла учить...
09.10.2006 22:53:12, я же
полуОФФ а я дожила до... в общем, уже значительно больше 30 :) и такого слова не знаю... даже не сразу поняла, какую букву вставить вместо звездочки (только из сопоставления существительного и глагола дошло)...
09.10.2006 19:38:24, Елена Н.
да нет, ну, вообще про мат я узнала раньше :))))... хотя тоже много позже, чем большинство (где-то после 14 лет)... я именно это слово не слышала :)
09.10.2006 21:25:44, Елена Н.
Полный ОФФ. И слава богу, что не знали - шибко вульгарно, у меня с казарменным лексиконом связано: прапорщик-старшина злоупотреблял.
Да и вообще существует приличный эквивалент сморканью в два пальца? 09.10.2006 19:59:00, Firs
Да и вообще существует приличный эквивалент сморканью в два пальца? 09.10.2006 19:59:00, Firs
< у меня с казарменным лексиконом связано >
Ваше детство прошло явно не в заводских районах. :) 09.10.2006 20:56:35, male
Ваше детство прошло явно не в заводских районах. :) 09.10.2006 20:56:35, male
нарывается, в легком случае - выпендривается
:) 09.10.2006 19:04:44, Hel
:) 09.10.2006 19:04:44, Hel
Выпендриваться можно "просто так", а вот [сабж] - только В ОТНОШЕНИИ кого-то.
[термоядерно шутит] Mодератора к примеру. ;) 09.10.2006 22:54:08, male
[термоядерно шутит] Mодератора к примеру. ;) 09.10.2006 22:54:08, male
Зарывается.Выеживается.
Ну, как-то же вы без этого слова жли всю жизнь? 09.10.2006 19:04:19, ЧаПай
Ну, как-то же вы без этого слова жли всю жизнь? 09.10.2006 19:04:19, ЧаПай
а мне кажется, что второе слово не сильно лучше того, что автор заменить хочет :о) ... слишком уж близко к матерному, очень прозрачен намек на "исходник"...
09.10.2006 19:40:32, Елена Н.
а еще... на это слово у меня другая ассоциация возникла, хоть и не матерная, но тоже не считающаяся особо приличной... ну, разве только для мам грудничков привычная :))))
09.10.2006 20:00:00, Елена Н.
ну прямо шарада... хоть намекните, что ль?
09.10.2006 22:51:58, я же
такой сложный вариант мне еще не встречался... это нужно хорошую артикуляцию иметь, чтоб произнести :))))
09.10.2006 19:53:56, Елена Н.
ну вот представьте себе, жила б и дальше... наверное, не с тем народом общалась :)
09.10.2006 19:17:05, я же
ОФФ: Жень... а вот ты сегодня писала тут топик про анекдот из жизни? Или мне таки в больничку пора?...
09.10.2006 19:09:15, Анитка
Писала, потом удалила - что-то много и навязчиво я стала писать, пора прореживать ;-))
09.10.2006 19:23:32, ЧаПай
Читайте также
Процедура установления отцовства: какие документы необходимы и какие права это дает
Для чего вообще устанавливать отцовство?