Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Вот есть слова, которые используют в опр
Вот есть слова, которые используют в определенной местности или семье, но которые не употребляет большая половина человечества. Напрмер в моей семье всегда говорили "корец"-ковш, не знаю откуда это пошло. В семье мужа на тот же самый ковш говорят-" урыльник". Пластиковая миска с крышкой- "чабашка","брылять"-подметать, так, что пыль летит. А в вашей семье есть такие словечки?
27.09.2006 11:00:21, слова..слова..
68 комментариев
"Айда" - пойдем
"Донышко" - разделочная доска 27.09.2006 23:19:05, бабуля и муж научили
"Донышко" - разделочная доска 27.09.2006 23:19:05, бабуля и муж научили
Это не совесем такое слово, но мне очень нравится, как муж говорит "Споймал". И еще "кляптики" - маленькие лоскутки...
27.09.2006 18:58:15, ЮлияС
Я вот "чапельник" (съемная ручка для сковородки, теперь ни сковородок таких нет, ни соотв-но чапельников) ни от кого больше не слышала...
Свекровь из такой местности, на границе с Белоруссией, муж там до 7 лет жил. Там такой диалект, что вообще без переводчика не поймешь, Иногда они что-то вспоминают? Глечик, например. 27.09.2006 15:31:43, hanhi
Свекровь из такой местности, на границе с Белоруссией, муж там до 7 лет жил. Там такой диалект, что вообще без переводчика не поймешь, Иногда они что-то вспоминают? Глечик, например. 27.09.2006 15:31:43, hanhi
Еще вспомнила, когда кто-то громко пьет( прихлебывает)мама говорила-"не сЁрбай"
27.09.2006 13:14:48, слова..слова..
Ой, здоровская тема, хоть и ежегодная. :)
Мои прабабушка и бабушка кладезем были, и бабушка мужа тоже, их перлы у нас прижились и употребляются активно.
Шаболдать - гулять неизвестно где допоздна (в экстремальных случаях может образовывать существительное "шаболда")
ХуторА - бардак ("А у тебя опять хутора, да?" - говорится со вздохом, сопровождается взглядом с немым укором)
Как панано - нелепо ("Опять нарядилась, как панано" - тоже вздох, укор, все дела)
Глобиться - плохо себя вести, будучи не в силах себя занять (вздохи и укоры, само собой)
Гаманок - кошелек
Поиздержаться - много потратить, остаться почти без денег
И многие-многие другие... :)
27.09.2006 12:19:29, Мата Хари
Мои прабабушка и бабушка кладезем были, и бабушка мужа тоже, их перлы у нас прижились и употребляются активно.
Шаболдать - гулять неизвестно где допоздна (в экстремальных случаях может образовывать существительное "шаболда")
ХуторА - бардак ("А у тебя опять хутора, да?" - говорится со вздохом, сопровождается взглядом с немым укором)
Как панано - нелепо ("Опять нарядилась, как панано" - тоже вздох, укор, все дела)
Глобиться - плохо себя вести, будучи не в силах себя занять (вздохи и укоры, само собой)
Гаманок - кошелек
Поиздержаться - много потратить, остаться почти без денег
И многие-многие другие... :)
27.09.2006 12:19:29, Мата Хари
А дедущка - беспорядок в комнате "гармыдр" 27.09.2006 11:50:53, cell
Гармидер - беспорядок по-украински. Хотя тоже заимствование откуда-то, из немецкого, вероятно...
27.09.2006 14:00:17, Eden
27.09.2006 11:46:59, cell
"Чвачка" - испачканная мордашка, "карячки драть" - валяться на полу, диване задирая ноги, кувыркатья, беситья - не с целью заняться физкультурой, а валять дурака или драться. (все это применительно к детям. пошло от прабабушки моей).
27.09.2006 11:32:57, Umka
У меня есть подруга, которая младенцев называет исключительно "сладкущий масёндрик";
еще - "чугрей" - любой молодой мужчина, чаще всего дистрофичного телосложения;
"лапсик и кукусик" - я так иногда в приступе безумия сына называю.
27.09.2006 11:31:21, Басарга
еще - "чугрей" - любой молодой мужчина, чаще всего дистрофичного телосложения;
"лапсик и кукусик" - я так иногда в приступе безумия сына называю.
27.09.2006 11:31:21, Басарга
моя пра говорила "лыва" на лужу, правда, она умерла и слово в семье дальше бабушки не прижилось. Еще в моем детстве в семье называли машину ГАЗ-50 (кажется, такая марка - с брезентом натянутым, защитного цвета) "бобик" (но, по-моему, в Казахстане все так называли эту машину:); "духариться" ("не духарись") - это папино (значит делать глупости, пребывая в суетливом экстазе:)
27.09.2006 11:23:45, Ksus
Тушеные овощи с мясом - мура (муж так говорит), баклажаны - демьянки (бабушка), трехлитровая банка - баллон (у нас в семье все говорят)
27.09.2006 11:23:13, Фиолетта
Еще куринка - куриный суп с лапшой. Это мы сами придумали, когда нас в детстве им пичкали.
27.09.2006 11:26:57, Фиолетта
"Чумуруда" - неухоженная женщина,
"Ослёток" - упитанный здоровый ребенок
"Накостылять" - отшлепать и т.д. :-)
27.09.2006 11:21:24, Бамбука Пандовая
"Ослёток" - упитанный здоровый ребенок
"Накостылять" - отшлепать и т.д. :-)
27.09.2006 11:21:24, Бамбука Пандовая
Кошмарики :))
У нас ничего необычного: свекры плиту называют печкой, пакеты - кульками. 27.09.2006 11:17:39, кыс-кыс
У нас ничего необычного: свекры плиту называют печкой, пакеты - кульками. 27.09.2006 11:17:39, кыс-кыс
кулдЫкнуться-упасть:).есть и еще, наверное, навскидку не вспоминаются, а к месту - сами вырываются.
27.09.2006 11:17:32, Texas
телепАться по коридору...когда свин был маленький и передвигался по коридору со спущ.колготками.
27.09.2006 11:13:09, Июля
А еще- "толченка"-картошка пюре
27.09.2006 11:09:11, слова..слова..
А у нас картошка-пюре была мятуха, и еще брилы в смысле губы "Ну, брилы-то раскатала...", или "брилы-то убери" когда кто-то хочет заплакать и соответственно губки надувает
27.09.2006 12:19:55, 1111111
"не гоношись"- обозначает " не суетись", "векшей" называла бабушка нелепого, неловкого человека (до сих пор для меня загадка-почему? что векша-белка, знаю), много еще есть, но убегаю уже , к сожалению :(((
27.09.2006 11:06:41, W.i.t.c.h.
А так - есть, конечно, особенно свекровь - источник диалектизмов... Колготиться (суетиться), конёвое одеяло (гобеленовое покрывало), раскатырка (диван "французская раскладушка") и далее до бесконечности... Я сначала её дооолго переводила... 27.09.2006 11:04:34, Работящая Жена Кена
И у нас "колготиться" употребляют в смысле "много народа и все суетсятся". :-)
27.09.2006 11:14:33, Бамбука Пандовая
А я говорю колготиться - наоборот, очень медленно делать. Быстрей давай, чего колготишься!
27.09.2006 19:01:47, ЮлияС
"тут все затавосилось и не оттыркивается" :-) 27.09.2006 11:03:53, femina ciclica
А перевод?
27.09.2006 11:06:24, слова..слова..
27.09.2006 11:12:31, femina ciclica
Обалдеть, всегда думала, что "урыльник" - человек такой.. несимпатичный... Буду знать.
27.09.2006 11:02:03, Басарга
Вообще-то, по Далю, урыльник, или урильник, - это сосуд для сбора мочи :)
27.09.2006 11:15:09, Bubo bubo
Опупеть просто:))) Причем впервые я прочла это слово в рецензии к фильму "Ворошиловский стрелок", что характерно.
27.09.2006 11:25:10, Басарга
Читайте также
Беременность в 45 лет: обоснованное решение
В нашей статье мы рассмотрим, какие возможности и вызовы открывает беременность после 40-45 лет, опираясь на последние исследования и медицинские рекомендации.
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
