что это творится такое, товарисчи? куда мы катимся, а?
ищу я, понимаешь, работу, сайты, значит соответствующие просматриваю и натыкаюсь вот на таких вот переводчиков..
такое впечатление, что "работа языком", в прямом смысле этого слова сейчас в цене..м-да..
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Просто поделиться...
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Кстати, если присмотреться, то там не все безупречной внешности девушки. Ну специализируется агентство на красивых девушках, они такую нишу для себя нашли, я бы не стала всех этих девушек записывать в доступных девиц.
20.09.2006 15:09:17, Yar
но работодатель, пользующийся услугами данных агентств часто рассчитывает на доступную взаимность
20.09.2006 15:14:14, Фомиch
Вообще-то он руководствуется договором. А остальное - личные соглашения между персоналиями.
20.09.2006 15:17:32, Yar
экономно - и переводчик и экскорт-услуги (типа можно на переговоры или презентации брать такую девушку).
20.09.2006 14:51:01, Шаффи
сейчас свобода ориентации, мало ли кто у нас директор и в какие круги он вхож.:-)
20.09.2006 15:08:46, Шаффи
так это на собеседовании и выясняется, говорит она свободно или нет, а так можно написать, что "знаю все языки мира, обращайтесь".:-)
20.09.2006 14:58:38, Шаффи
p.s. лет 5 назад ехала в поезде в Калининград и в Минске подсела девушка и с ней двое иностранцев, девушка очень прилично говорила с ними на английском. Оказалось, так она зарабатывает на жизнь, типа экзотик-тур, Минск-Калининград, может еще какие города, она им все переводит, показывает разные достопримечательности, дискотеки почему-то тоже интересуют их, хотя им лет 45 на вид или больше, при этом девушка красивая и модельной внешности. Говорит, что хорошие заработки на фоне средней зарплаты в Калининграде.
20.09.2006 15:05:16, Шаффи
Ну, для перевода все же навыки нужны. Что-то я не слышала, чтоб таких переводчиков брали.
20.09.2006 15:02:27, IR
Так это же модельное агенство вот они и предлагают девушек на презентации всякие, выставки...
а они у них не только имеют презентабельную внешность, но ещё языки знают (я про английский)
20.09.2006 14:40:11, Королла
а они у них не только имеют презентабельную внешность, но ещё языки знают (я про английский)
20.09.2006 14:40:11, Королла
Ну как видите, все у них сочетается:))Даже некоторые по 2 языка знают.
Видимо выросли девочки уже из просто моделей ,все хотят быть умными к тому же)))
Это модно))) 20.09.2006 14:45:56, Королла
Видимо выросли девочки уже из просто моделей ,все хотят быть умными к тому же)))
Это модно))) 20.09.2006 14:45:56, Королла
Не думаю, это не те модели, что для модных показов, а именно, как вы заметили, промоутеры для выставок. Там немного другие навыки нужны и язык очень полезен может быть.
20.09.2006 14:53:44, IR
Ну однако они ещё и симпатичные девушки, и вроде бы в рекламе указано, что это модельное агенство.Видимо специализируещееся, именно на девушках с образованием и языками.
20.09.2006 15:03:30, Королла
Симпатичные. Я таких на выставках видела толпы. Ходят, фигню всякую раздают, продукцию показывают. Некоторые еще представления устраивают. Язык бывает требуется, скажем, на зарубежные выставки наши компании часто возят местных моделей.
20.09.2006 15:07:27, IR
Имено,я об этом же.
Стоит такая красавица 2-х метровая около японца какого нибудь( видела сама:))) , и умница к тому же и ему приятно и она на приличной работе:))) 20.09.2006 15:12:50, Королла
Стоит такая красавица 2-х метровая около японца какого нибудь( видела сама:))) , и умница к тому же и ему приятно и она на приличной работе:))) 20.09.2006 15:12:50, Королла
ну как-то не вяжется их образ с образом усердного и грамотного сотрудника..девушки для антуража, имхо.
20.09.2006 14:56:06, Фомиch
т.е. если приходит устраиваться на работу красивая... нет, ОЧЕНЬ красивая девушка, то о ней уже думают априори предвзято?
20.09.2006 15:02:26, Libertine
да нет, я рассуждаю о конкретном сайте и девушках на фото. напоминает интеренет-магазин: понравился товар - положи в корзину.
20.09.2006 15:05:44, Фомиch
ну вот на сайтах вакансий вообще нет никаких фотографий, а люди пишут только о своих трудовых данных - ярмарка вакансий тоже магазин :)
20.09.2006 15:08:33, Libertine
ну, там написано - переводчики. Что они там переводят - непонятно :) В принципе, если поизголяться над чьей-то бизнес-идеей, то можно написать "работа языком" :))
20.09.2006 15:14:33, Libertine
ладно, мне уже написали, что я завидоваю :) конкуренция нанесла мне удар в спину :))
20.09.2006 15:17:48, Фомиch
Если она приходит от модельного агентства, то странно ее рассматривать как бухгалтера, правда?
20.09.2006 15:04:23, IR
странно :) я невнимательно смотрела ссылку, но мне показалось, что это вроде вакансии с "расширенными" возможностями :) Вроде фотки.
20.09.2006 15:10:17, Libertine
а что в этом особенного? красивая женщина со знанием иностранного языка- обязательно проститутка?
20.09.2006 14:34:02, Альт
просто стиль сайта смешан со стилем сайтов проституток и сайтов поиска вакансий
20.09.2006 14:37:52, Libertine
:)) они свою красоту пказывают. А знания будут показывать на собеседовании
20.09.2006 14:49:48, Libertine
Забавно... Но с другой стороны даже в роли переводчицы не хочется мымру видеть. Это всё же лицо фирмы на переговорах с иностранцами :-)
20.09.2006 14:32:06, Аксандра
а как определить по фото, что это лицо еще и переводить достойно может? на нем же не написано :)
20.09.2006 14:37:14, Фомиch
Так вообще-то это до того как переводчик получит первое задание (проверочное) никак не опредилишь в любом случае.
20.09.2006 14:38:13, Аксандра
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?