Раздел: Помогите

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Медвежка и Туся

Подскажите, какие бывают градации знания

Подскажите, какие бывают градации знания иностранных языков? Знаю, что если минимум - то "базовый" или "со словарем", если максимум - то "свободно". А посредине что есть? Какие варианты?
12.09.2006 14:39:50,

19 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Реклама
в анкетах обычно три градации указывали раньше - нач.уровень, со словарем и свободный. А вообще я два года назад проходила бесплатное тестирование по англ.яз - письменное и общение с англоязычным представителем.
Короче, такая градация была:
- Headstart
- Elementary
- Pre-Intermediate
- Intermediate
- Upper-Intermediate
- Pre-Advanced
- Advanced 1
- Advanced 2
Мне сказали, что у меня знания между Intermed. и Upper-Int., из-за грамматики ближе к Intermediate.
12.09.2006 15:45:32, Шаффи
ну если по учебникам то
elementary
preintermediate
intermediate
upper intermediate
advanced

"свободно" строго говоря никто кроме носителя не может разговаривать. просто слово красивое
12.09.2006 15:02:04, дельфиненок
Набоков мог? 12.09.2006 19:18:11, Фо хум хау
Nanik
Билингвы могут. Еще как. 12.09.2006 15:10:24, Nanik
Медвежка и Туся
Не, носители владеют "в совершестве" %-) 12.09.2006 15:08:26, Медвежка и Туся
Вы знаете русккий в совершенстве?:))ой сомневаюсь

вот и они также
12.09.2006 15:12:30, дельфиненок
Nanik
Хорошие филологи знают в почти-совершенстве :-) 12.09.2006 15:36:41, Nanik
Nanik
чтение и перевод со словарем - базовый - разговорный - рабочий - свободный 12.09.2006 14:49:52, Nanik
Лисицa
а как сказать этот "рабочий" по-английски? 12.09.2006 15:02:15, Лисицa
Nanik
Ниже написано. 12.09.2006 15:09:35, Nanik
Медвежка и Туся
А можно поподробнее про "рабочий"? Что можно включить в это понятие? 12.09.2006 14:53:19, Медвежка и Туся
Nanik
То, что, скажем, для данной должности вы свободно можете выполнять все необходиое на требуемом языке. 12.09.2006 15:03:01, Nanik
Медвежка и Туся
Ага. Спасибо. 12.09.2006 15:07:53, Медвежка и Туся
Yar
могу проходить интервью :)
12.09.2006 14:46:31, Yar
Реклама
Медвежка и Туся
:-) А если серьезно? Я не знаю, как свой английский в резюме обозвать :( На свободный он не тянет (потому что мой немецкий гораздо лучше, вот его я вполне могу считать считать свободным). А понятие "разговорный" мне кажется недостаточным, потому что переписку-то я на английском тоже веду, и в переговорах участвовать приходилось... 12.09.2006 14:52:17, Медвежка и Туся
Nanik
Это и есть "рабочий". 12.09.2006 15:03:44, Nanik
значит ваш тянет на "рабочий". Правда я в резюме с таким опеределением не сталкивалась. Те кто поуверенней в себе пишут про такой уровень fluent, те кто поскроменее пишут moderate 12.09.2006 15:00:22, ALora
Yar
А это уровень языка на хэдхантере:) Есть еще "читаю и перевожу со словарем" 12.09.2006 14:58:11, Yar
VikK
Если это английский, то смело можно обозвать upper-intermediate. Мой английский где-то на Вашем уровне, пишу-говорю-читаю, но все-таки не могу сказать, что он свободный. Именно этим словом я его и обзываю в резюме. 12.09.2006 14:57:33, VikK

Читайте также
Два летних торта: с клубникой, черникой и любыми фруктами
Как испечь нежный бисквит и украсить ягодами







SIA "ALP-Media", Свидетельство о регистрации СМИ №000740455. info@7ya.ru, https://www.7ya.ru/
Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена без письменного согласия компании SIA "ALP-Media" и авторов. Права авторов и издателя защищены.


Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, блоги, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!