Кстати, на тему связи конфы и жизни, а также взаимоотношений москвичей и провинциалов ;-)
1) Как раз сегодня ПОЛНОЧИ проспорила с мужем на тему как правильно говорить
"гостинная" или "зал".
Сошлись мы на компромисе, угадайте на каком?
2) Прошлый такой спор у нас был на тему "Как называется, когда одновременно идёт дождь и светит солнце?"
А Вы это явление как называете? (в данном контексте интересна разница между Москвой и остальной территорией, так что будете отвечать - указывайте местопроживание :-))
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Эти коварные мужчины
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
2. Царевна плачет - называю такой дождик.
Перовские мы:-)) 11.08.2006 10:17:21, Матушка Мидоус
Слепой - как раз вариант, когда светит солнце, а идёт деждик, т.е. он (дождь) как бы не видит, что нельзя идти, потому что солнце. Он идёт крупным нечастыми каплями. Этот дождик никогда не бывает длинным, так, неск. минут - и всё. Поэтому он просто не может как-то повлиять на произрастание грибов.
А грибной - это мелкий облажной, затяжной дождик. Вот после него грибы как раз и лезут изо всех сил.
Что касается гостиной или зала - тут не знаю, к какому вы пришли компромису. Может быть, большая комната? 11.08.2006 09:08:36, ЕЕ
Но я (и судя по ответам внизу, я не одинока) всегда называла дождик при солнце "грибной" :-))
Муж сказал, что это потому что "У вас в Москве грибов нет, и вы не знаете после какого дождя грибы растут" (С) :-)) 11.08.2006 13:26:55, Аксандра
1. Гостиная или большая комната. Зал - это в Эрмитаже
2. Грибной дождик
Выросла в Москве 10.08.2006 23:25:53, Тюлена
2. Грибной дождик
Выросла в Москве 10.08.2006 23:25:53, Тюлена
2. с детства называю "грибной дождь" (детство в основном прошло в Подмосковье) 10.08.2006 23:11:33, Елена Н.
2)грибной дождь(москва)
более того, выражение "слепой дождь" услышала (т.е. прочитала) впервые в жизни только что, здесь:) 10.08.2006 21:26:37, Oblako
более того, выражение "слепой дождь" услышала (т.е. прочитала) впервые в жизни только что, здесь:) 10.08.2006 21:26:37, Oblako
А у нас есть formal living room и family room. Официально первая называется гостиная, а вторая- зал. Но в итоге семье моей это не покатило, и они называютя "та что у входа" и "та , где телевизор"
А дождик называется "грибной ", я тоже так считаю. 10.08.2006 20:47:05, Svetagul
А дождик называется "грибной ", я тоже так считаю. 10.08.2006 20:47:05, Svetagul
1. холл или жилая комната (hall or living room);
компромисс - гостинный зал :)
2. грибной дождь 10.08.2006 20:25:44, Лана Б.
компромисс - гостинный зал :)
2. грибной дождь 10.08.2006 20:25:44, Лана Б.
А про дождь мнения присутствующих разошлись, в т.ч. и у москвичей. Но я продолжаю считать, что этот дождь называется "грибной", а не "слепой" или "сезон дождей" как полагают некоторые :-)) 10.08.2006 18:51:18, Аксандра
1) Я вообще только здесь, на конфе, узнала, что некоторые залом называют обычную комнату в квартире, ту, что побольше кухни немножко :-). Так что, наверное, вы сошлись на "большой комнате"
2)Грибной дождь (Москва) 10.08.2006 18:35:29, мама-аня
2)Грибной дождь (Москва) 10.08.2006 18:35:29, мама-аня
2. грибной или слепой дождь
Места проживания - Владивосток и Москва 10.08.2006 18:14:13, Julika
Большая комната, слепой дождь. Воронеж. пойду поищу культурных различий с мужем :)
10.08.2006 18:07:39, Samba
Узбекистан - Москва - Чебоксары - Москва
10.08.2006 18:00:48, Dixi
1. большая комната. мы называем гостиная. 2. грибной дождик, москва :)
10.08.2006 17:56:50, millimetr
1.Зал.Так моя бабушка говорила.Жила она долгое время в Орджоникидзе который теперь Владикавказ.Зала у меня нету ,так и не появился:(
2.Грибной дождь. 10.08.2006 17:53:58, кисс
аналогичное у меня понимание: либо зал ожидания, либо танцевальный зал, либо музейный зал :-)
10.08.2006 19:40:02, Julika
Тронный... эх! где же, где же он...
наверное бальный зал тоже может быть, просто в большом доме... ; ))))))) 10.08.2006 19:40:01, SVETKA
Ну короче, большое, с колоннами и большими, свисающими с потолка люстрами:))
10.08.2006 20:22:57, London
И сверкающим паркетом:))
Поэтому когда люди говорят "зал" про свою комнату в 20 кв. м. мне это кажется какой-то злой шуткой, которой их научили, но не объяснили смысла... 10.08.2006 20:49:18, London
2.Грибной дождь. 10.08.2006 17:53:58, кисс
наверное бальный зал тоже может быть, просто в большом доме... ; ))))))) 10.08.2006 19:40:01, SVETKA
Поэтому когда люди говорят "зал" про свою комнату в 20 кв. м. мне это кажется какой-то злой шуткой, которой их научили, но не объяснили смысла... 10.08.2006 20:49:18, London
2) грибной дождь. при этом моя дочь называет грибным любой дождь, хоть ливень проливенный, если при этом светит солнце (редко, но бывает такое). в моем же понятии, грибной дождь должен быть таким... накрапывательным. и непродолжительным 10.08.2006 17:51:39, LightBug©
1. Большая комната
2. Слепой дождик. Грибной - просто летний, мелкий, тёплый.
Горький - Ленинград - Краснодар - Москва 10.08.2006 17:51:18, я :)
2. Слепой дождик. Грибной - просто летний, мелкий, тёплый.
Горький - Ленинград - Краснодар - Москва 10.08.2006 17:51:18, я :)
2) грибной дождь 10.08.2006 17:45:46, Irina L (проявляя свой снобизм во всей красе)
Когда свекровь называет "чашкой" то, что для меня "тазик", а я "чашкой" - то, что для нее "бокал" - сильно затрудняется "межкультурная коммуникация" по бытовым вопросам :-)) Не понимали друг друга категорически :-)) 10.08.2006 19:03:23, Аксандра
10.08.2006 19:07:50, SVETKA
Но и меня передергивает иногда. Последний раз был чуть больше года назад на "Ложи чайник сюда" :-))
Хотя недавно встреченное киевское "Вам насыпать щей?" тоже зацепило (но скорее удивило, чем расстроило :-)) 10.08.2006 18:59:06, Аксандра
2. Грибной дождь. Слепой дождь. Олений дождь (дедушкино). "У волка в лесу лихорадка" (бабушкино). "Ангел писает" (вычитано в каком-то дурацком романе, очень понравилось) :))))) 10.08.2006 18:06:20, O'Merry
1. гостинная. про зал вообще услышала первый раз от тети мужа, только она говорит не зал, а зала
2. грибной дождь (Москва) 10.08.2006 17:45:23, foster
2. грибной дождь (Москва) 10.08.2006 17:45:23, foster
1. living room
2. слепой дождь 10.08.2006 17:45:13, tiki tak
вот так и говорит простая русская Аксандра своему мужу: милый, а не посмотреть ли нам телевизор в ливинг рум?
Гламурненько..... 10.08.2006 17:56:42, ZAIA
У нас всего один телевизор, так что "хоть горшком назови" - муж разберется куда его зовут :-))
10.08.2006 19:00:17, Аксандра
Тогда уж не living room, а sitting room... ; ))))))))))))) Это еще гламурнее и подразумевает что у вас не одна reception room, а несколько... Еще лучше конечно drawing room. Эх!
10.08.2006 18:56:53, SVETKA
Все когда-нибудь бывает в первый раз. ; )))) Это распространенное в Британии название.
sitting room [countable] especially British English
the room in a house where you sit, relax, watch television etc
synonym living room
10.08.2006 20:08:35, SVETKA
2. слепой дождь 10.08.2006 17:45:13, tiki tak
Гламурненько..... 10.08.2006 17:56:42, ZAIA
Первый раз слышу про SITTING ROOM.
10.08.2006 20:01:55, tiki tak
sitting room [countable] especially British English
the room in a house where you sit, relax, watch television etc
synonym living room
10.08.2006 20:08:35, SVETKA
А у нас есть еще и Family room.
10.08.2006 23:33:24, tiki tak
На счет простой Александры не знаю, а я так и говорю.
10.08.2006 18:06:19, tiki tak
2, Ангел писает(фр.) 10.08.2006 17:43:26, Бандерилья
вообще удивилась, что у них нет никакого грибного выражения. Впрочем, грибов тоже не особо много:)
1. Большая комната. 2.грибной дождь. Регион на данный момент Питер. Названия от родителей из Казахстана.
10.08.2006 17:42:36, Haze
1.woonkamer
2 лето 10.08.2006 17:42:25, Jules
гы! мне очень нравилось смотреть объявления в голландии про продажу-аренду домов с камерами. Дом с 6 камерами - звучит гордо! я интересовалась есть ли там решетки на окнах и крепки ли запоры на дверях:-))
10.08.2006 18:18:09, Julika
2 лето 10.08.2006 17:42:25, Jules
а в голландском есть обозначение для такого грибного (или как его еще называют) дождя вообще-то? потому что я вот в немецком вспомнить не могу, по крацйней мере, в нашей семье оно не употребляется вообще никогда.
10.08.2006 17:48:59, Лангуста
Есть термин motregen - легкий такой дождик,серенький, который идет и идет днями, незаметно сводя тебя с ума :)
а про грибной дождь не слышала. Может, потому, что грибов здесь не собирают и оттого не ассоциируют дождь с грибами? :) 10.08.2006 17:55:26, Jules
а про грибной дождь не слышала. Может, потому, что грибов здесь не собирают и оттого не ассоциируют дождь с грибами? :) 10.08.2006 17:55:26, Jules
Я никто и звать меня никак - я где только не жил:)))). Что с того, если я родилась на Амуре, если после рождения я там прожила 3 мес. ...
О! у меня бабушка была алтайская. 10.08.2006 17:42:14, Щука
в Брянске говорят - гостиная и грибной дождь... Брянск - это на границе России, Беларуссии и Украины
10.08.2006 17:40:14, грозный Tanchik
2. "Слепой дождь"-не спрашивай,почему именно так:))
1."Большая комната":)))) 10.08.2006 17:39:40, ВедьМа
1."Большая комната":)))) 10.08.2006 17:39:40, ВедьМа
1. Экзотично - зало:)) Сошлись, наверное, на "большая комната":))))
2.сезон дождей:))) 10.08.2006 17:39:32, Лангуста
2.сезон дождей:))) 10.08.2006 17:39:32, Лангуста
2. Грибной дождь : ) 10.08.2006 17:39:18, Тигровое колечко
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
