Раздел: Помогите

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

английский мармелад

Читаю одну детскую книгу про известного медвежонка и захожусь слюной. Хочу попробовать английский мармелад. Лапой из банки. 8-) Написано, что делается от из апельсиновых корок. И традиционное блюдо. Почему мармелад жидкий, а не джем? И только из апельсинов? Это все перевод, или так на самом деле? А рецепта ни у кого нету? 8-)
30.07.2006 00:09:51,

11 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Tomsik
Ага, из апельсинов вместе с корокой, сладко-горьковатый. "Marmalade" - это не "мармелад", это конфитюр. Это пероеводчки "немножко сxалтурил" - а может, мармелада никогда в жизни не видел? ;-))) 31.07.2006 14:13:26, Tomsik
SVETKA
Самый лучший мармелад - orange thick cut, у меня свекровь его обожает... 30.07.2006 01:17:30, SVETKA
marmalade -апельсиновое желе с ломтиками плодов 30.07.2006 00:13:51, schnuppi
а не джем? переводчики что-то про джем писали 30.07.2006 00:17:09, Nata
наверное, если не добавлять желатин, то будет джем .) 30.07.2006 00:24:08, schnuppi
Tomsik
;-) Если апельсин с коркой варить, так он и так желируется, без добавления желатина :-) 31.07.2006 14:15:19, Tomsik
вообще, это любые фрукты с кусочками 30.07.2006 00:16:13, Sto©KiN'Gal
а как же корки? или измельчают еще и дольки апельсина? 30.07.2006 00:20:23, Nata
Tomsik
Корки тонко режут, отдельно от долек. Это я помню. А вот что делают с дольками - не помню - то ли режут на кусочки, то ли через майсорубку крутят, то ли через соковыжималку пропускают. 31.07.2006 14:17:06, Tomsik
сходила посмотрела в холодильник: корки видны :–) долек не видно :–) переварились 30.07.2006 00:24:07, Sto©KiN'Gal
хочу! нет: ХОООЧУУУ!!! 30.07.2006 00:15:09, BagirRA


Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!