Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Помогите
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
английский мармелад
Читаю одну детскую книгу про известного медвежонка и захожусь слюной. Хочу попробовать английский мармелад. Лапой из банки. 8-) Написано, что делается от из апельсиновых корок. И традиционное блюдо. Почему мармелад жидкий, а не джем? И только из апельсинов? Это все перевод, или так на самом деле? А рецепта ни у кого нету? 8-)
30.07.2006 00:09:51, Nata
11 комментариев
Ага, из апельсинов вместе с корокой, сладко-горьковатый. "Marmalade" - это не "мармелад", это конфитюр. Это пероеводчки "немножко сxалтурил" - а может, мармелада никогда в жизни не видел? ;-)))
31.07.2006 14:13:26, Tomsik
Самый лучший мармелад - orange thick cut, у меня свекровь его обожает...
30.07.2006 01:17:30, SVETKA
marmalade -апельсиновое желе с ломтиками плодов
30.07.2006 00:13:51, schnuppi
;-) Если апельсин с коркой варить, так он и так желируется, без добавления желатина :-)
31.07.2006 14:15:19, Tomsik
Корки тонко режут, отдельно от долек. Это я помню. А вот что делают с дольками - не помню - то ли режут на кусочки, то ли через майсорубку крутят, то ли через соковыжималку пропускают.
31.07.2006 14:17:06, Tomsik
сходила посмотрела в холодильник: корки видны :–) долек не видно :–) переварились
30.07.2006 00:24:07, Sto©KiN'Gal
Читайте также
Как понять, что у ребенка психологические трудности, если он ничего не рассказывает?
Как помочь ребенку, чтобы не оттолкнуть?
Простые способы позаботиться о своем теле. Памятка нежности к себе
Как заботиться о своем теле?