Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

опять кино

Второй день подряд смотрю телевизор. И фильм интересный, фантастика, и Дастин Хофман. И ничто не предвещало. И вдруг они говорят: там много жидкого ГИДРОГЕНА. Может быть взрыв. Ну откуда-откуда они берут таких малограмонтых переводчиков?

03.07.2006 01:40:19, пчела Майя

35 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

"Сфера", что-ли?
Пожалуй, самый плоxой фильм в истории кинематографа.03.07.2006 11:54:25, Jules 
А я не изучала историю кинематографа, А Дастин Хофман мне нравится.03.07.2006 13:55:29, пчела Майя 
И мне нравится. И все остальные актеры - тоже.
А фильм - кошмар и ужас :)
03.07.2006 14:04:27, Jules 

Чем он ужас? Сюжет классический, а чего еще-то?03.07.2006 14:09:29, пчела Майя 
Да все ужас.
Общая несвязность картины, игра актеров "не к месту".
Ощущение фарса. Натянутости.
Заключительный кадр - когда они там за руки берутся в общем мысленном порыве - вообще xотелось глаза отвести и сделать вид, что не заметила этого.

Все имxо, разумеется :)
03.07.2006 14:21:59, Jules 

ммм... ну... чтобы интересно?.. (:03.07.2006 14:11:24, takca 
Там было вполне интересно - и кто виноват, и что делать. Классические сюжеты на пустом месте не живут. Они обычно иетересные.03.07.2006 14:22:39, пчела Майя 
Вы наверное еще новинку под названием "Посейдон" не видели - смело могу номинировать как худший в истории, переплюнет любую "Сферу" :))03.07.2006 12:35:53, Vine 
Да? Еще не видела. Жалко. 
Там один из моиx любимыx актеров играет - Ричард Драйфусс.
03.07.2006 12:38:08, Jules 

Ну если актер, то может на видео и можно посмотреть или скачать, если кто этим занимаэтся... В кино не рекомендовала бы идти.
А вообще за такие сценарии я не знаю что делать надо, туалеты посылать мыть, что ли :) Просто тошнить начало от хорошести "хороших" и плохости "плохих", всяческих "values", серьезности подачи всего этого и полного отсутствия юмора. А сколько там вопросов возникло насчет почему делали так, а не по-другому и как у них это получилось... Да пример могу привести - героям надо пройти через горящее помещение, кому то пришла в голову гениальная идея, что надо мокрыми тряпками прикрыть лицо. Гениально, не правда ли? Но до этого места все логично... И тут девица в минимальнеишем вечернем платье свывает эту тряпочку с себя и кричит, что она может пожертвовать собой на благо других и поделит свое платье на носовые платки ради спасения остальных. При этом рядом было еще человек пять одетых вполне основательно, даже в несколько слоев. Во такой фильм. Sorry, распирает от впечатлений, так что длинно получилось :)))03.07.2006 13:00:38, Vine 
Что-то я описанного кадра не помню. Они к концу все в одежде добрались
03.07.2006 13:47:15, Харас 

А ей отдали пиджак :)03.07.2006 14:47:35, Vine 
Ничё-ничё, я люблю фильмы пообсуждать :)
этот фильм - римэйк. Это, конечно, его не извиняет :) но римэйки редко получаются xорошими.
03.07.2006 13:08:03, Jules 

Римэйк с чего, с Титаника, что ли? :))03.07.2006 13:12:20, Vine 
Нет :) вот этого фильма. С незабвенным Д. Хэкманном.[ссылка]

03.07.2006 13:20:16, Jules 

О, нонешний вариант модернизировали в духе времени - там злые террористы взрывают корабль :))03.07.2006 13:35:16, Vine 
????? Мы точно смотрели один и тот же фильм? Не было там никаких террористов!!!!!!!!!!!!
03.07.2006 14:01:51, Харас 

ВО БЛИН!! Точно, не тот филм :)))) Муж скачал думая, что это тот, что идет в кино, а оказалось мы какой то отстой зря смотрели :) Но это то же ремаик по тому же сюжету.http://www.imdb.com/title/tt0419358/
03.07.2006 14:51:04, Vine 
не волнуйтесь, тот, что идет в кинотеатрах тоже, ИМХО, отстой:))) Единственное достоинство - спецэффекты
03.07.2006 14:55:27, Харас 


 


 


 
Хорошо хоть так, успокоили :)) А то получилось бы, что Jules из-за меня мировой шедевр пропустит :))03.07.2006 15:01:17, Vine 
Да вроде тот, что ж я уже совсем того? :)) Пошла за ссылкой :)03.07.2006 14:46:09, Vine 
Да, и в описании фильма нет про террористов. Про гигантскую волну - есть :)
Vine, алё, ты про какой фильм-то? :)
03.07.2006 14:07:10, Jules 

Волна есть. Шикарнейшая:)  Вообще спецэффекты в фильме на уровне:)
03.07.2006 14:25:14, Харас 

Да, я уже поняла. Этот режиссер (он же и "Трою", кажется, сделал, да?) чуть пару актеров не угробил :)
03.07.2006 14:30:08, Jules 

Juls, sorry! Дезинформировала, посыпаю голову пеплом, a вечером прибью мужа :)) 03.07.2006 14:57:51, Vine 
Ну куда ж без ниx. Скоро и в народныx сказкаx они будут.
"Идет Добрыня по темному лесу, а навстречу ему Кощей Бин Ладен".. :)
03.07.2006 13:43:35, Jules 

ну да. а тонюсенькие гидрокостюмчики на какой-то страшенной глубине тебя не удивили? которые даже медуза может кушать?(: 03.07.2006 10:55:21, takca

А я редко смотрю в телевизор, в основном только слушаю, я в компьютер смотрю параллельно, поэтому я вообще не заметила, в что они были одеты. 03.07.2006 13:57:06, пчела Майя

жалко, нету теперь радиопостановок... (: 03.07.2006 13:58:18, takca

меня, меня удивили:-)) и как лихо они выпрыгивали из Родины прям на дно, безо всяких шлюзов:-)) 03.07.2006 11:22:46, Julika

дааа - а как тебе "орагамия"?:))) 03.07.2006 10:41:46, Тушкан

Вот я сейчас смотрю фильм под названием "Волнующие ожидания". По Диккенсу. Злюсь тоже на переводчика :)
Хотя если учесть, что создатели фильма перенесли действие в современную Америку и поменяли всем героям имена, неточный перевод названия уже и не так важен...
03.07.2006 01:53:18, Eden

А мисс Хэвишем - то есть здесь она мисс Нора Дригенсдинсмар - поет Бесаме мучо... 03.07.2006 02:13:23, Eden

Не в тему:-)
У меня ребенок это смотрит, а я спать не могу пойти, мучаюсь:-) 03.07.2006 01:47:04, Караул

А кончилось. А у меня еще перевод к утру не закончен, все равно спать не получится пока. 03.07.2006 01:50:44, пчела Майя

Вернуться в конференцию

опять кино

Загруженные изображения