Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Немецкие заимствования в русском языке

"Немецкие заимствования в русском языке"

Помогите, плз (материал, ссылки..). Девочке очень надо собрать материал к субботе. Спасибо.

22.06.2006 00:32:07, для студенточки...

25 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

бутерброт :) 22.06.2006 17:05:20, немка

прейскурант 22.06.2006 13:44:26, IR

флагшток 22.06.2006 12:10:25, Маня&

Плацкарт 22.06.2006 12:09:45, Дереза

Ярмарка
огурец 22.06.2006 11:59:40, Дереза

Фельдшер, слесарь. 22.06.2006 09:19:42, Пуночка

бухгалтер, гроссбух, брандмауэр,ягдтаг, рейсфедер, рейсшина, кульман, ватман. 22.06.2006 08:41:11, Маро

Вундеркинд. ;) 22.06.2006 07:25:04, Катер'ОК

полицмейстер, парикмахер 22.06.2006 03:51:23, Лангуста

абзац
абрис
альпеншток
вахмистр (устарело, однако? чин в кавалериив царской армии)
о!! курорт! марка, мольберт
патронташ
вообще в технике оч.много, но там узкоспециальные (визир, вебер-по имени физика, рентген, не знаю, вам нужны общеупотребительные? по жизни французских. кажется, больше 22.06.2006 01:32:23, Сластёник

Это нужно искать на "германизмы". Они бывают разных типов: полностью заимствованные слова, кальки с немецких слов и оборотов
http://www.oval.ru/enc/17860.html
http://www.krugosvet.ru/articles/82/1008270/1008270a1.htm
Чаще вспоминают о сравнительно недавних (с Петровских времён), но такие заимствования были и раньше:
http://www.helsinki.fi/hum/slav/nwrussia/eng/Conference/pdf/Koshkin.pdf

Вообще-то Вашей студентке надо идти в библиотеку и искать материалы там. Из отдельных слов, вспомнившихся участникам конференции, реферата не получится.
22.06.2006 01:23:16, suricat

Реферат не получится, зато нам развлечение :-). 22.06.2006 02:35:05, mc²/2 = 0

плацкарта, плацдарм, плац :)
22.06.2006 00:57:40, Nastasja

лагерь ... 22.06.2006 00:50:30, Nastasja

Вундеркинда ещё никто не назвал. :-) И брандмауэр! 22.06.2006 00:46:04, mc²/2 = 0

Рюкзак, дуршлаг, альпеншток 22.06.2006 00:39:33, Tomsik

...галстук, штангенциркуль, бюстгальтер 22.06.2006 00:41:08, Tomsik

штекер, шлагбаум, шаиба 22.06.2006 00:56:48, schnuppi

брандспойт 22.06.2006 00:43:11, пчела Майя

бутерброд ордер 22.06.2006 00:55:26, AleXXX

Любое русское слово, которое может быть фамилией еврея... 22.06.2006 00:42:28, AleXXX

;-) Алекс :-)))))))))))
а также - Герман, Риxард, Эрнст ;-) 22.06.2006 00:43:01, Tomsik

киндерсюрприз)).а заимствования какие, в просторечьи или специальные термины?если серьезно,то в корабельном деле посмотрите,там достаточно заимствований. 22.06.2006 00:39:24, ммм

Там из нидерландского всё больше... 22.06.2006 00:45:24, Gnum

голландского,Вы хотите сказать?:)нет,немецкого там более чем. 22.06.2006 19:43:05, ммм

Вернуться в конференцию

Немецкие заимствования в русском языке

Загруженные изображения