Раздел: Просто поделиться...

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

А давайте обсудим... Скарлетт О'Харра

Щас перечитываю на английском... Впечатление даже сильнее, чем от перевода... Когда умерла Бонни и умирала Мелани рыдала в три ручья...
И не дает мне покоя финал... Я все-таки не верю, что Ретт мог уйти насовсем... Не мог он забыть Скарлетт - слишком много с ней связано: 12 лет жизни, смерть их общего ребенка, от этого так запросто не отмахнешься..
Как вы думаете, Скарлетт удалось то, о чем она думала в последних строках - вернуть Ретта?
10.04.2006 17:13:44,

96 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
ДорогаСна
он ушел. и не вернется. это "типа продолжение" - только попытка сделать так,чтоб как в сказке было :" они жили долго и счастливо и умерли в один день". а в жизни так не бывает,в жизни как раз и бывает,как в оригинале. Тяга американской литературы и кинематографа-искусственно-счастливый конец. нет,я ничего не говорю,"Скарлетт" вполне читабельна,фильм тоже ничего,но только если воспринимаешь ее как отдельный роман,а не как продолжение.
а по теме... Ретт уйдет насовсем,и Скарлетт не удастся его вернуть. Потому как в жизни может наступить такой переломный момент,когда желание что-либо строить и сохранять ломается под грузом обстоятельств. И не хочется ничего,даже принимать,пустота и равнодушие внутри...Скарлетт сломала все желание Ретта строить семью,пусть неосознанно,но это так. Ретт слишком сильный,активный и самолюбивый,чтобы быть принимающей стороной. Он понимает,что Скарлетт вдруг прозрела и готова идти на любые жертвы,но ему этого не нужно. Он в любви отдает,и от отдачи получает радость. Вспомните,как он говорил Скарлетт :"Если б Вы только позволили,я б любил Вас так нежно и бережно,как только может мужчина любить женщину". Отдавать он больше не хочет, принимать - не может. Поэтому и уходит.
10.04.2007 15:58:04, ДорогаСна
ДорогаСна
Ретт ушел насовсем. "Скарлетт"(продолжение типа) - всего лишь попытка не примириться с очевидным,сделать искусственный финал "жили они долго и счастливо и умерли в один день"-чем славится современная американская литература и кинематограф. читается тоже приятно,есть некоторый смысл,но только если воспринимать как отдельный роман,а не как продолжение.
а по теме... Бывает в отношениях такой перелом,когда единственно правильным будет порвать отнощения,потому что один из них просто устал-устал от усилий.даже если второй вдруг встрепенется. слишком деятельный человек Ретт Батлер,чтобы вот так принимать любовь. Он привык отдавать,и в этом находить радость. Пусть бы Скарлетт ничего не отдавала ему взамен-ему было б достаточно того,что она принимала. а она-не принимала. помните фразу:"если б Вы только позволили мне,я б любил Вас так нежно и бережно,как только может мужчина любить женщину". Отдавать-больше не было сил(Скарлетт хорошо постаралась,чтоб убить в нем все желания,пусть и неосознанно),брать-он не мог и не умел. Поэтому и ушел. И не вернется.
10.04.2007 15:42:36, ДорогаСна
Люди, не подскажите названия 2-ой части " Gone with the wind " ??? 10.04.2007 12:57:48, Olgy23
Nanik
Вот я темнота.... Это о чем??? 11.04.2006 01:32:13, Nanik
ОООльга
конечно удалось :) ей всегда все удавалось. почему бы это случилось исключение? :) 10.04.2006 22:37:17, ОООльга
Lyta
Да. 10.04.2006 21:44:52, Lyta
А вроде же есть продолжение?! Скарлетт едет то ли в Шотландию, то ли иРЛАНДИЮ...
От кого-то беременная... Там шторм, у нее преждевременные роды, какая-то колдунья спасает ее и ребенка... Откудато появляется Ретт, и все счастливы... Я читала лет 15 назад, там 3 книги было. Вот, все, что помню
10.04.2006 20:59:07, W.i.t.c.h.
ZAIA
это не Митчелл написала. 10.04.2006 21:20:22, ZAIA
shura
Наврядли, т.к. в данном случа так и не добился любви женщины, тогда, когда ему это было надо и перенес ее на рожденного ребенка. Ребенок умер, а с ним и все остальное. 10.04.2006 20:37:34, shura
masyanya
а вот был же фильм , там где она в Англии живет и рожает второго ребенка Батлеру . Там вроде все хорошо кончается . Да и по книге она уже беременна в самом конце вторым , после одной ночи , когда она чуть не утонула . 10.04.2006 20:10:14, masyanya
вообще-то речь об оригинале, а не о бредовых "продолжениях", написанных всеми кому не лень. 10.04.2006 20:16:36, Samba
masyanya
да не очень-то они и бредовые. В итоге они вместе - и это вполне реально , учитывая их характеры . 10.04.2006 20:26:07, masyanya
то есть что хорошо кончается - то не бред. что ж, тоже точка зрения :) 10.04.2006 21:07:53, Samba
masyanya
ну "окончание" не бредовее самого романа. 10.04.2006 21:47:08, masyanya
O'Merry
Это вы все про "продолжения". Роман Маргарет Митчелл заканчивается раньше :) 10.04.2006 20:13:09, O'Merry
masyanya
а когда он заканчивается ? читала давно уже и не помню . У Батлера вторавя жена в романе была ? или это тоже уже "продолжение"? 10.04.2006 20:22:59, masyanya
O'Merry
Мне кажется, "вернуть" человека и вообще-то нельзя, а уж такого человека, как Ретт, - в особенности... Нет, я думаю, что это естественный финал отношений. "Была жизнь, изжилась и кончилась".
Ретт, на мой взгляд, найдет себе новое, достаточно авантюрное занятие, которое, как когда-то контрабанда, захватит его целиком... может быть, уедет куда-нибудь на край света, на Аляску какую-нибудь, где место "настоящему мужчине". А потом... потом выйдет на новый виток: устанет от своих геройств и женится на тихой девушке, скорее похожей на Мелани, которую он всегда безмерно уважал, нежели на Скарлетт.
Ну, а у Скарлетт есть Тара. И это много больше, чем Ретт. Она, я думаю, очень скоро это поймет. И будет по-своему счастлива на этой "красной земле" до конца своих дней...
10.04.2006 19:03:30, O'Merry
Эники-бэники
Нет, не удалось. Всему есть предел. 10.04.2006 17:57:22, Эники-бэники
Я не спорю... Просто пытаюсь представить как бы герои жили дальше. В особенности Ретт. Вот уехал он, помирился с родственниками... И что? Стал жить тихо и спокойно? Или так и пил, оплакивая Бонни и свою загубленную жизнь? Почему-то не верится ни в то ни в другое... 10.04.2006 18:17:15, залетная пташка
SVETKA
Ретт? Помирился с родственниками, нашел девушку из хорошей семьи, напоминавшую ему свою умершую дочь, женился, жил тихо и спокойно до старости...
Скарлет? Она, я думаю, нашла свою НАСТОЯЩУЮ любовь. : )
10.04.2006 18:19:40, SVETKA
Лида Удоева
Ага, согласна. 10.04.2006 18:38:45, Лида Удоева
Лисицa
А что, мне нравится ;) 10.04.2006 18:25:30, Лисицa
Мм... Его умершая дочь ИМХО могла напоминать ему только одного человека - Скарлетт... 10.04.2006 18:35:12, залетная пташка
SVETKA
Это иллюзия. В книги ясно чувствуется, что его любовь к дочери была полноценным чувством. И ее утрата нанесла тяжелый удар по отношениям...
Ему надоела любовь -борьба. В новых отношениях он найдет более мирное, теплое чувство.
10.04.2006 18:38:47, SVETKA
Xenny
Да! я верю.
иначе очень обидно (мне лично)
10.04.2006 17:34:20, Xenny
Rumba*
Аналогично:). Я вообще в любом произведении с "неопредленным финалом" предпочитаю видеть хэппи-энд, мне так проще, когда вокруг много позитива:). 10.04.2006 18:21:40, Rumba*
SVETKA
Мое ИМХО, что так называемая "любовь" Ретта к Скарлет и финальная любовь Скарлет к Ретту - это всего лишь отражение их собственных комплексов.
У Скарлет - это непризнание и финальное признание сексуальной компоненты любви.
У Ретта - это конфликт его "воспитания" и "особенностей натуры". Он любил в "цельной" Скарлет ее "цельность", потому что сам он ее реализовать не мог...

Они оба стали старше и как мне кажется, переступили собственные проблемы. Уже не важно, любят ли они друг друга, важно то, что теперь они могут строить жизнь самостоятельно.
10.04.2006 17:32:33, SVETKA
А почему "не мог забыть = обязан вернуться"?

Скарлетт хочет вернуть любовь, а не просто так "остаться друзьями". Наверно, "не мог забыть, слишком много связано" в такой ситуации позволило бы им "остаться друзьями". Но вот стерпеть, когда о мужчину в течение 12 лет "вытирали ноги", а потом вдруг "ах, любимый, не уходи..." - да зачем...
10.04.2006 17:32:29, Polett
Конечно удалось! Скарлетт - типаж очень сильной женщины, а таким удаётся всё, что они задумали и к чему стремятся. А если что-то не удалось - то они просто этого не очень сильно хотели :)

Ну и во-вторых, я верю в то, что влюблённости никуда не уходят, она просто задвигаются внутрь себя. Рано или поздно одна из таких старых влюблённостей прорывается наружу и тогда всё опять заверте...
10.04.2006 17:31:06, Лана Б.
Эники-бэники
"А если что-то не удалось - то они просто этого не очень сильно хотели" -вы серьезно в это верите? :)
10.04.2006 17:58:42, Эники-бэники
абсолютно! Женщины двигают Мир :) 10.04.2006 18:00:26, Лана Б.
Эники-бэники
Доведем до абсурда: не удалось излечиться от неизлечимой болезни - значит, не очень сильно хотела? 10.04.2006 18:04:15, Эники-бэники
Читаем внимательно ромна "Убить пересмешника" про старую леди, больную раком...
Интересно, почему все лучшее в американской лит-ре, написано южанами?
10.04.2006 18:18:46, залетная пташка
Эники-бэники
??? Фицджеральд? Генри Джеймс? Уж про современную литературу помолчим 10.04.2006 18:35:45, Эники-бэники
женщина - не волшебник и не Бог. Сильная женщина в моём понимании будет бороться с неизлечимой болезнью до последней минуты, оставаясь сильной духом в слабом теле 10.04.2006 18:16:09, Лана Б.
Эники-бэники
Бороться будет, но желаемого может не получить, несмотря на всю борьбу и хотение. 10.04.2006 18:30:14, Эники-бэники
SVETKA
Да, двигают... Но порой, ценой мира вокруг них. Жить с такой женщиной очень тяжело, Ретт понял, что ему это не по плечу и он прав. 10.04.2006 18:03:11, SVETKA
male
< Скарлетт - типаж очень сильной женщины >
Нынче так принято стерв называть?
10.04.2006 17:34:31, male
Да :) 10.04.2006 18:36:43, neckera
SVETKA
Не обижай Скарлет! Не стерва она ну ни разу! : ))) 10.04.2006 17:43:17, SVETKA
male
такую обидишь.. Я чем дальше - тем более отрицательно к ней отношусь. 10.04.2006 17:53:35, male
Я тоже:) 10.04.2006 20:14:19, Харас
SVETKA
Ну не знаю... : )))) В одном из гороскопов на меня, было сказано, что самый близкий герой к женщинам моего типа - Скарлет... Я ее очень хорошо понимаю. У меня к сожалению нет ее жизненной силы (не в ее масштабах), но в остальном, у нас много близких черт.
Эмоциональная незрелость, неумение понимать себя - это сложная проблема, которую приходится решать в течение многих лет... Я, например, достигла удовлетворительных успехов только к тридцати с чем то годам. А Скарлет по книге всего 28!
10.04.2006 17:59:53, SVETKA
male
< В одном из гороскопов на меня, было сказано, что самый близкий герой к женщинам моего типа - Скарлет... >
Ты ошиблась, там было написано - Jassica Rabbit. ;))
10.04.2006 18:05:24, male
SVETKA
: )))) 10.04.2006 18:06:48, SVETKA
интересно, что именно тебя в ней отталкивает? 10.04.2006 17:55:49, Лана Б.
male
ссученость.
Она эдакой "супервумен" выглядет исключительно на фоне совершенно дебильного окружения.
Среди людей нормальных она становится тем чем есть - обыкновенной стервозой, оттяпавшей мужиков у подруг и страдающей от хронического недотраха.
10.04.2006 18:02:36, male
SVETKA
Женщине с ее жизненной энергией было тяжело в обществе, которое считало что "Lady doesn't move"... If you know what I mean. ; ))))))) Как следствие, естественно недотрах.
Что же до "оттяпанных мужиков", то по странному стечению обстоятельств, их почему то привлекают энергичные женщины... ; )))) Впрочем, стоит урагану улечься, они счастливо возвращаются к своим подругам...
10.04.2006 18:12:34, SVETKA
мужиков у подруг она не оттяпывала, это её беда, а не вина в том что Эшли такой нюней оказался, к сожалению она это слишком поздно поняла.

Насчёт недотраха - спорить не буду :) В те времена не было противозачаточных средств, так что возможно это был нормальный метод предохранения :)

Вспомни как опысывается сцена, где она была вынуждена убить солдата или как она вывозила Мелани из полыхающего города, а потом помогала ей при родах ребёнка. Как она в свои неполные 25 лет содержала огромную семью и работников - вот где настоящая сила женщины, а ты говоришь...
10.04.2006 18:10:39, Лана Б.
male
<убить солдата ...содержала огромную семью и работников >
Единственный период в книжке достойный уважения.

И вновь возвращаемся к дебильности окружения. Она и в этот период не сделала ничего более того что сделал бы другой нормальный человек. А на фоне ноющих слуг-сестёр и блаженной мелани она-да, героиня...
10.04.2006 18:16:34, male
я не уверена, что любой смог бы убить человека даже если защищая себя и принять роды... хотя кто знает, как люди поведут себя в критичесеких ситуациях... 10.04.2006 18:23:12, Лана Б.
male
< хотя кто знает, как люди поведут себя в критичесеких ситуациях >
Как правило так и ведут.
тут вопрос берёт на себя человек ответственность за что-то или нет. Она не то чтобы даже сознательно взяла - на неё эту ответстенность как будто положили - она и тянула, строго по правилу "кто тянут на том и ездят".
10.04.2006 18:31:45, male
suricat
Ещё как сознательно. Никто не мешал ей плюнуть на всё и уехать, что было бы совершенно естественно для "стервы". Но выбрала она совсем другое. 10.04.2006 18:35:08, suricat
suricat
<оттяпавшей мужиков у подруг>

"мне руки на плечи кладёт
и у другой меня крадёт"

"Mужики", которых можно "оттяпывать" или "красть"?
10.04.2006 18:10:13, suricat
male
именно - что ни персонаж то просто перл какой-то! 10.04.2006 18:12:33, male
suricat
Жизненные, интернациональные, и отлично подмеченные. 10.04.2006 18:14:30, suricat
стерва - это не самое плохое качество в женщине ;) 10.04.2006 17:37:15, Лана Б.
male
Да?
СТЕРВА ж. падаль, мертвечина, дохлятина, упадь, дохлая, палая скотина, труп околевшего животного, скота;
10.04.2006 17:40:48, male
ну кому-то же надо быть санитаром среди людей, по-моему довольно благородная миссия, не каждый на это способен и не каждый за это возьмётся ;)

Я восхищаюсь Скарлетт, она совершила много героических поступков, даже если описание мотивов для них в книге не совсем благочестивые. Именно через глаза умирающей Мелaни автор показывает свою любовь и восхищение этой женщиной и я с ней совершенно согласна!
10.04.2006 17:48:10, Лана Б.
язык - существо гибкое и некоторые слова за сотни лет меняют смысл 10.04.2006 17:44:07, Маня&
nasturcia
Забыть, конечно, не мог. Вернуться - возможно, но не в качестве мужа уже. Полюбил ее такой непокорной, а покорную полюбит, что ли???? Конечно, нет. Это уже не его типаж.
10.04.2006 17:24:35, nasturcia
ИМХО в финале она не стала покорной. Она стала умной... Не в практическом смысле, в жизненном... Она всю жизнь не разбиралась в людях и только к финалу она вдруг поняла их такими какие они есть на самом деле. 10.04.2006 17:40:00, залетная пташка
SVETKA
проблема ни в том, что она не разбиралась в людях
проблема в том, что она не разбиралась в себе...
10.04.2006 17:47:48, SVETKA
Опять н соглашусь... В себе она очень четко разбиралась - знала, где и как черпать силы, знала, как добиться цели, умела пойти к ней кратчайшим путем из всех, умела четко отделить важное от неважного на пути к этой цели... То есть очень хорошо знала себя в плане своих умений и способностей... А вот людей не понимала... Во-первых врожденной такой способностью обладала в малой степени, во -вторых война и лишений задвинули на второй план все хорошее, что было в ней, обострив до предела инстинкт самосохранения и все нелицеприятное, что с ним связано... Очень хорош в этом плане диалог с Реттом про лодку и все лишнее, что из нее выбрасывается легко, если лодка тонет и люди гибнут... 10.04.2006 18:01:22, Залетная пташка
SVETKA
Не соглашайтесь. : ))) Я же знаю, что права я.
Она не могла распознать истинные чувства внутри собственной души - это ее главная проблема. Преследовать призраков со свойственной ей энергией, что может быть разрушительнее?
10.04.2006 18:05:55, SVETKA
ппкс! 10.04.2006 17:49:49, Лана Б.
nasturcia
Она и была умной-)) 10.04.2006 17:41:43, nasturcia
любят типаж или конкретного человека? 10.04.2006 17:26:46, foster
"Я люблю тебя не за то, какая ты, а за то, какой я рядом с тобой" (С) :)))) 10.04.2006 17:43:42, Рррозовая
nasturcia
Может, у меня опыта жизненного маловато?)) На самом деле вообще не могу представить, как можно полюбить человека, который имеет типаж совершенно вам неприятный. Все равно ведь мы выбираем того, который нам нравится. Ретт сам говорит, какие женщины ему импонируют. 10.04.2006 17:35:45, nasturcia
Irina L
А меня Мелани раздражает. Не люблю таких. Ну в продолжении он же вернулся.... Правда автор уже совсем другой :-) 10.04.2006 17:19:09, Irina L
Мне, кажется книга вообще не о том, что кто-то хороший, а кто-то плохой... Мелани там конечно, несколько символичный персонаж - эдакий символ беззаветной любви и преданности, силы по своему не менее выносливой, чем у Скарлетт... Насколько я могу судить, Мелани - образ собирательный, все прекрасное, что было присуще женщинам Юга... 10.04.2006 17:35:55, Залетная пташка
Irina L
Да с какой стороны ни смотри.... В моей классификации такие женщины попадают в разряд "овцы". Пусть даже собирательно :-) 10.04.2006 17:42:49, Irina L
ДорогаСна
"овцы"? вспомните,как Мелани встала на защиту Скарлетт,пойдя против всего дамского общества. вспомните,как она отчаянно отстаивала необходимость убирать могилы солдат-янки-тоже против мнения всех. вспомните,как она в Таре соскочила с постели,услышав выстрел Скарлетт в того янки,едва таща тяжеленную саблю.
"овцы" так себя не ведут.
10.04.2007 15:33:41, ДорогаСна
suricat
Зря. "Овцы" - те, кто следуют за другими, не рассуждая. Мелани тем и интересна, что её поведение - результат её собственного сознательного выбора. Именно поэтому она постепенно становится центром, вокруг которого сплачиваются остальные родственники и друзья. Выбор негромкий, неброский, но от того не ставший лёгким. 10.04.2006 18:32:54, suricat
Irina L
Ну вот это вот все и всех-прощение мне категорически чуждо. И исключительная "правильность". 10.04.2006 20:09:01, Irina L
Вопрос напомнил мне мою маму. Она в конце Шербурских зонтиков спросила меня-тогда-подростка: "Как ты думаешь, она все еще его любит? " :) 10.04.2006 17:17:05, МоЗайка
я думаю, что нет. по моей ИМХЕ- они совсем не пара. ничего общего, кроме секса. 10.04.2006 17:16:38, Альт
А ведь иногда этого бывает достаточно, чтобы очень долго и счастливо жить вместе :-). 10.04.2006 17:32:01, Nesmejana
бывает. но когда один перестает хотеть другого- все, конец браку:) 10.04.2006 17:48:59, Альт
а если при куче "общих интересов" один перестает хотеть другого, браку не конец? 10.04.2006 17:54:43, foster
нет 10.04.2006 17:55:54, Альт
и брак держится на общих кредитах? 10.04.2006 17:57:36, foster
а обязательно должно быть что-то общее? И что? 10.04.2006 17:23:07, foster
чтоб жить вместе? 10.04.2006 17:24:02, Альт
ну да. 10.04.2006 17:25:28, foster
система ценностей. как минимум. 10.04.2006 17:26:25, Альт
что такое система ценностей, которая должна быть общей? дом, дети? и чем они такие уж разные у Скарлет и Рэта? 10.04.2006 17:28:06, foster
Скарлетт любила только себя и деньги. Ретт тоже любил ее и деньги, но еще много чего, кроме этого. После того, как прошел угар страсти, их объединял общий ребенок. Когда его не стало- им стало не за чем быть вместе. ИМХО. 10.04.2006 17:31:42, Альт
Вряд ли бы Митчелл стала писать о Скарлетт толстенный роман, если бы все было так просто... Скарлетт любила деньги как срдство защищенности - слишком грубо и жестоко война и нужда приложила ее об асфальт. Кроме того, она могла до опупения любить себя, но тащила на себе и детей и поместье и кучу приживалок и приживалов типа Эшли... К ней можно было относится кк угодно, но это был человек конкретного действия - накормить тех, кто голоден, спасти тех, кто болен, заплатить налоги, организовать похороны... И какая нафиг разница, что у этого человека в голове и в сердце? 10.04.2006 18:15:20, залетная пташка
ДорогаСна
снова соглашусь. 10.04.2007 15:30:48, ДорогаСна
вопрос о том, вернет ли она Ретта? а не о том, кого и как она содержала. я считаю, что не вернет. ни ей, ни ему это не нужно. 10.04.2006 22:00:39, Альт
suricat
<Вряд ли бы Митчелл стала писать о Скарлетт толстенный роман>
Но он не о ней. И Скарлетт, и другие персонажи - нити в ткани книги о переломе Юга от довоенного к послевоенному.
10.04.2006 18:24:55, suricat
дык целое продолжение же написано :) все у них нормально :) 10.04.2006 17:15:42, Маграт
Продолжение - это всего лишь фантазии на тему отдельно взятого человека...Ну, это как одно из мнений, но не аксиома 10.04.2006 17:20:46, залетная пташка
Дак это не автор написал продолжение..это совсем не то. 10.04.2006 17:17:37, Алексия


Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!