Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Надо было хоть на 2 часа раньше написать. У меня мама с дочкой сегодня улетели, 5 обратно будут.
25.03.2006 21:00:28, Харас
Привези в Хургаду, отправлю :)
25.03.2006 14:12:16, AleXXX
Ой, не помню, чесслово, не ездила я на нем. В Иорданию что-то около 10 долларов было, кажется. (Склероз). У меня виза на обновлении, так что пока я "невыездная" - поймают меня и засадят в местную кутузку...
25.03.2006 16:40:54, Nanik
Я, извините, только на египетском разговорном, а во всем остальном - дуб-дубом. :-)))
25.03.2006 18:15:16, Nanik
Нет, довольно далек, я классический совсем не понимаю, а с другими "арабскими" сравнить не могу - не слышала :-)
25.03.2006 23:15:07, Nanik
"Арабский" - он разный. Я на литературном ничегошеньки не понимаю, ровно столько же могу сказать. То, что я написала, означает всего лишь "Я немного говорю на египетском".
25.03.2006 18:21:15, Nanik
Ана арифа, шукран :-) Только опять же воппрос в том, что речь о разговорном, а не о письменном. То, что вы написали, не поймет здесь не только ни один таксист, но даже и не всякий менеджер :-)
25.03.2006 18:36:58, Nanik
Кстати, я тут для себя пыталась записать: есть три слова: "нем", "наам" и "наэм". Никакими буквами это передать нереально :-)
25.03.2006 18:53:17, Nanik
Нет, потому что тот арабский, на котором вы пишете, имеет опосредованное отношение к разговорному "масран", тому самому, на котором здесь говорят все :-)
25.03.2006 18:50:40, Nanik
А чего? Паромы у вас ходят, безопасные... Кстати, сколько биле на паром стоит?
25.03.2006 16:25:24, AleXXX
Кстати, читал где-то или слышал, что египетский арабский - наиболее близкий к классическому арабскому литературному :)
25.03.2006 19:03:52, AleXXX
Естественно.Ведь звуки,какие есть в арабском,невозможно передать русскими буквами.Поэтому часто в России произношение,даже английского," режет" слух.
25.03.2006 18:41:12, Mamulya4x
"арабский, на котором вы пишете"
То что я пишу, арабским никак не назовёшь.
Понятно,что в каждом гос-ве,где говорят на арабском,он звучит иначе. Также как и русский,где-то гыкают,где-то Окают... 25.03.2006 19:18:05, Mamulya4x
То что я пишу, арабским никак не назовёшь.
Понятно,что в каждом гос-ве,где говорят на арабском,он звучит иначе. Также как и русский,где-то гыкают,где-то Окают... 25.03.2006 19:18:05, Mamulya4x
Читайте также
Гид по уходу за автомобилем для современной женщины
Узнайте, как легко ухаживать за машиной: от ежедневных проверок до замены расходников. Будьте уверены и в безопасности на дороге!
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
