Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Помогите
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Унесенные ветром
Нет ли у кого под рукой английского текста? Как звучит финальная фраза "Я подумаю об этом завтра"? В смысле, надо не перевести фразу на английский, а узнать, как она в оргинале. И еще бы ту фразу, где Скарлетт говорит: "Я больше никогда не буду голодать". Или ткните в место, где лежит текст, пожалуйста
11.03.2006 12:04:04, Kiara
3 комментария
As God is my witness, as God is my witness they're not going to lick me. I'm going to live through this and when it's all over, I'll never be hungry again. No, nor any of my folk. If I have to lie, steal, cheat or kill. As God is my witness, I'll never be hungry again.
-
I can't think about that right now. If I do, I'll go crazy. I'll think about that tomorrow. 11.03.2006 12:29:05, Jules
-
I can't think about that right now. If I do, I'll go crazy. I'll think about that tomorrow. 11.03.2006 12:29:05, Jules
Читайте также
Когда любовь мешает учёбе: что делать родителям подростка
Подростковая влюблённость может в одночасье перевернуть привычную жизнь семьи: учёба летит, правила рушатся, а любые разговоры заканчиваются конфликтом. В этой статье — спокойный и практичный взгляд психолога на то, как родителям сохранить контакт с подростком
Как развить интуицию: что говорит наука и что можно делать в обычной жизни
Интуиция — это не магия и не "шестое чувство", а быстрый способ мозга обрабатывать опыт и сигналы тела. Учёные подтверждают: она формируется с раннего детства и поддаётся развитию.
