Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Помогите
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Унесенные ветром
Нет ли у кого под рукой английского текста? Как звучит финальная фраза "Я подумаю об этом завтра"? В смысле, надо не перевести фразу на английский, а узнать, как она в оргинале. И еще бы ту фразу, где Скарлетт говорит: "Я больше никогда не буду голодать". Или ткните в место, где лежит текст, пожалуйста
11.03.2006 12:04:04, Kiara
3 комментария
As God is my witness, as God is my witness they're not going to lick me. I'm going to live through this and when it's all over, I'll never be hungry again. No, nor any of my folk. If I have to lie, steal, cheat or kill. As God is my witness, I'll never be hungry again.
-
I can't think about that right now. If I do, I'll go crazy. I'll think about that tomorrow. 11.03.2006 12:29:05, Jules
-
I can't think about that right now. If I do, I'll go crazy. I'll think about that tomorrow. 11.03.2006 12:29:05, Jules
Читайте также
Как съездить в отпуск и не попасть в зону боевых действий
Как выбрать безопасное направление для отпуска в 2026 году? Разбираем страны и регионы, где стоит быть осторожнее, и подсказываем, куда можно ехать спокойно без лишних рисков.
Мина замедленного действия: как родовые травмы влияют на развитие и здоровье детей
Современные исследования показывают рост хронических заболеваний у детей. Многие проблемы формируются еще в младенчестве, но первые тревожные сигналы можно заметить вовремя. Мы расскажем, на что родителям стоит обратить внимание, чтобы помочь ребенку.
