Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
[пусто]
[пусто]
06.03.2006 12:25:13
70 комментариев
А если он больше ничего не может? А только языки и учит. Мой 2 учит на приличном уровне. Вероятно будет и третий. Но он собирается учиться на менеджменте в туризме. Там языки нужны.
06.03.2006 13:15:56, Ольга*
;-) Значил, наврал в резюме. Потому что таки "не владеет" ;-) Хороший повод задуматься над тем, брать ли его на работу ;-)
06.03.2006 19:41:27, Tomsik
Если он профессионально языками занимается, это совсем другое дело. А если у него в резюме написано: "владею немецким, турецким, французским", а выясняется, что он изучил алфавит, а так у него все "в пассиве", то зачем он это все учил???
06.03.2006 13:21:09, Sofia
Пример - у меня сестра в школе учила английский и дополнительно немецкий, сейчас учится в Швейцарии, при поступлении требовали знания немецкого на среднем уровне. Не знала бы немецкий возможно упустила бы уникальный шанс :))
Я очень жалею, что не поддерживала свой немецкий же, который я интенсивно начала учить во взрослом возрасте и забросила. А сейчас бы пригодился, т.к. по работе имею контакты с Германией.
06.03.2006 12:59:03, Vine
Вообще не понимаю желания родителей напихать ребенка ненужной информацией, коей я считаю знание 3 языков:) зачем? ну правда - зачем?? ей-бо, лучше б обратили внимание на изучение русского языка - среди детей, даже тех, что "с 3 языками" повальная неграмотность, дикое, некультурное произношение звуков, слогов, букв, неумение выражать свои мысли на родном языке и т.п.
06.03.2006 12:58:36, A_Z
Никогда не знаешь, что понадобится, поэтому лучше иметь много азов, пусть в пассиве, чем один прекрасный актив. 06.03.2006 12:57:04, Матушка Мидоус
психологически проще в другой стране, зная язык хоть немного.
мультикультурная личность получается. ну если конечно не только в учебники уткнуться, но и в страны ездить.
И потом - для общительного человека - это же в кайф в стране да на их языке.. 06.03.2006 12:56:34, Кити Щербацкая
мультикультурная личность получается. ну если конечно не только в учебники уткнуться, но и в страны ездить.
И потом - для общительного человека - это же в кайф в стране да на их языке.. 06.03.2006 12:56:34, Кити Щербацкая
Ну а если в Португалию едешь? Португальский-то никто вроде не учит.
Я вот немецкого совсем не знаю, три раза была в Германии на стажировке. Все по-английски. Никаких проблем. 06.03.2006 13:14:30, Sofia
Я вот немецкого совсем не знаю, три раза была в Германии на стажировке. Все по-английски. Никаких проблем. 06.03.2006 13:14:30, Sofia
Учит! Сын моей подруги в инязе учит именно португальский. В бешеном восторге! Списался через интернет с портуральским мальчиком, ездил к нему в гости. И мама ему даже уже место работы присмотрела - фирма ее приятелей. Там очень довольны, что мальчик будет знать именно португальский. Ну, кроме, английского понятно.
06.03.2006 17:05:36, Оладушек с сахаром
Да я понимаю, что некоторые учат и суахили. Но массово никто не берется за португальский, однако это не повод не ездить в Португалию. Или в Бразилию.
06.03.2006 17:19:19, Sofia
угу, собственно. Обучать специально, пинать, да еще , чтоб знал "в разной степени".нафига не надо. тем более, что язык без практики моментально забывается.
06.03.2006 12:40:19, офонарелла
При нашем, скажем, образе жизни за несколько лет не приложить имеющиеся знания распространенного языка - это невероятно. Думаю, что мы в этом вопросе не уникумы.
06.03.2006 12:50:27, Мата Хари
при нашем - да. Но не все ездят.....
да, у Полинки ОЧЕНЬ пошел английский после того, как она на нем была вынуждена общаться.
Надеюсь, что она не забросит французский, на который записалась, и надеюсь, приложит и эти знания во франкоговорящей стране в этом году. Но специально пинать - не буду. 06.03.2006 12:54:49, офонарелла
да, у Полинки ОЧЕНЬ пошел английский после того, как она на нем была вынуждена общаться.
Надеюсь, что она не забросит французский, на который записалась, и надеюсь, приложит и эти знания во франкоговорящей стране в этом году. Но специально пинать - не буду. 06.03.2006 12:54:49, офонарелла
вопрос -то, как я понимаю, заключался в том, что родители ЗАСТАВЛЯЮТ детей учить несколько языков.....
06.03.2006 13:12:53, офонарелла
Почему про "заставляют"? Я так поняла, родители просто решают, напирать ли на один, но конкретно, либо давать три, но несколько снизив планку в смысле результатов. Про ребенка вообще речи не шло - он, может, ни одного не хочет. :))
06.03.2006 13:19:13, Мата Хари
да? что-то плоховато вспоминается русский язык у детей, уехавших в Америку и не общавшихся на нем 5-6 лет
06.03.2006 12:46:00, офонарелла
присоседюсь к вопросу со своим: тут многие мечтают при наличии возможностей выучить много языков. А зачем они вам нужны?
06.03.2006 12:39:09, Маграт
Я люблю болтать:) А много языков дают мне возможность вдвое (втрое, вчетверо... ) больше болтать.
06.03.2006 13:42:16, Ars Vivendi
Много - это сколько? Если по Европе ездить, то пригодятся. мне, например, реально французский, немецкий, итальянский и испанский были нужны, особенно фр-й и нем-й. Каждый раз, возвращаясь домой из поездки, себе говорю, что позанимаюсь языками, чтоб в след. раз где-нибудь в глубинке не искать англоговорящего...... но это пьеса в стиле рондо - повторяется постоянно, хотя я иногда что-то силюсь сделать, но ненадолго хватает. Вот сейчас мне скоро польский понадобится - никто не знает как нахвататься самых простых фраз?
06.03.2006 12:48:32, фа
чтобы иметь возможность общаться с людьми на разных языках. Это сильно добавляет степеней свободы в общении. Французского и итальянского мне не хватает.
06.03.2006 13:33:33, мышка на сервере
Ой, мне лично они позарез нужны. Настолько, что я сейчас хожу реанимировать испанский, потому что пропинала балду в институте (это был второй или третий язык, а у меня, разумеется, были дела поинтересней:). В Германии на этот НГ чувствовала себя идиоткой: все слова знакомы, но ТАК медленно соображаю и СТОЛЬКО ошибок делаю. :( Опять же - последствия пинания балды и лени в последующие годы.
Только английский жив и здоров, но мне его мало - я люблю говорить на языке аборигенов, это совершенно другие ощущения. 06.03.2006 12:43:25, Мата Хари
Только английский жив и здоров, но мне его мало - я люблю говорить на языке аборигенов, это совершенно другие ощущения. 06.03.2006 12:43:25, Мата Хари
Эх, был у меня повод по-немецки наблатыкаться в 1992 году, всего-то по доллару в час. А ведь тоже балду пинала.
06.03.2006 12:58:22, Кити Щербацкая
это я могу понять, если вы часто посещаете именно Испанию или Германию. Или то и другое вместе :)
А вот французский учить будете? шведский? (подставить язык той страны, в которой у вас нет деловых и личных контактов). 06.03.2006 12:56:06, Маграт
А вот французский учить будете? шведский? (подставить язык той страны, в которой у вас нет деловых и личных контактов). 06.03.2006 12:56:06, Маграт
Я не буду учить ни шведский, ни французский, потому что учить язык с нуля мне уже не по силам. Ни по физическим, ни по моральным. А вот был бы он в анамнезе (пусть и плохой!), я бы и занятиями освежала регулярно, и в страну языка ездила бы специально, но это были бы уже другие усилия.
Я в Германии вообще первый раз была этой зимой, но не последний уж теперь - надо же немецкий в божеское состоянии приводить. :))) В Испании бываю чаще, но в том числе и потому, что я там могу на их родном языке говорить, мне это ужасно нравится. 06.03.2006 13:13:14, Мата Хари
Я в Германии вообще первый раз была этой зимой, но не последний уж теперь - надо же немецкий в божеское состоянии приводить. :))) В Испании бываю чаще, но в том числе и потому, что я там могу на их родном языке говорить, мне это ужасно нравится. 06.03.2006 13:13:14, Мата Хари
Лично меня привлекает сам процесс обучения языкам. Если бы я что-то учила, то это были бы либо языки, либо литература. Нравится
06.03.2006 12:40:10, Маня&
Согласна, особенно если этот один - английский. Но жизнь вносит свои коррективы.
06.03.2006 12:35:18, hanhi
Обычно те, кто усердно в школе учил только ангилйский и до блески ставил британское произношение, гораздо хуже общаются с иностранцами-неангличанами, чем те, кто учил немного кое-как, так как от всех ожидают правильного произношения.
06.03.2006 12:41:44, IR
Я - за много языков. Потому что
1.Тут как раз происходит переход количества в качество.
2.Чем больше языков учишь, тем проще их усваивать.
3.А фиг его знает, какой больше пригодится?:) 06.03.2006 12:33:45, Орленок Эд
1.Тут как раз происходит переход количества в качество.
2.Чем больше языков учишь, тем проще их усваивать.
3.А фиг его знает, какой больше пригодится?:) 06.03.2006 12:33:45, Орленок Эд
А зачем ему "блестящий" язык? Он будет переводчиком?
Для нормальной жизни лучше три просто в рабочем состоянии, чем один в отлакированном до блеска. 06.03.2006 12:31:17, Мата Хари
Присоединюсь к "за три пристойныx" ;-)
Потому что любой из пристойныx имеет реальный шанс перейти в блестящий, если по каким-либо причинам будет использоваться активнее другиx. 06.03.2006 19:45:50, Tomsik
НИчего не вызывает сомнения... но вот синхрон... хотя, конечно, чудеса бывают :-)
06.03.2006 13:50:51, Паштет
Для нормальной жизни лучше три просто в рабочем состоянии, чем один в отлакированном до блеска. 06.03.2006 12:31:17, Мата Хари
:) На практике обычно все получается хуже: либо один боль-мень пристойно, либо "не знаю три языка".
06.03.2006 12:34:12, millimetr
Ну, это не по теме типика. Там речь не про пристойный, а про блестящий против трех пристойных. Другой коленкор. :)
06.03.2006 12:39:04, Мата Хари
Потому что любой из пристойныx имеет реальный шанс перейти в блестящий, если по каким-либо причинам будет использоваться активнее другиx. 06.03.2006 19:45:50, Tomsik
Тогда я за три. Но на практике НИ РАЗУ такого не видела. Как правило, либо "не знаю трех", либо один хорошо, остальные боль-мень... Не знаю реально ни одного человека, который с детства выучил бы два или три языка, и все хорошо. Знаю тех, кто уже в институте второй брал и доводил до пристойного уровня. А с детства - нет.
06.03.2006 12:41:49, millimetr
А я знаю таких людей. Моя племянница с детства 2 языка + третий в ин.язе. Но она все время училась в спец.школе+репетиторы.
Моя соседка знает всего 5 языков свободно. С детства один учила + 4 выучила, когда училась в МГИМО. Ее критерий знания языка такой. Если она может читать лекции и писать статьи на языке по экономической теории (она по специальности экономист), то считает, что знает язык хорошо :))) Все это может на 3-х языках. На 2-х остальных свободное общение. Синхронный перевод может делать со всех 5-ти языков. 06.03.2006 13:22:00, Ольга*
Моя соседка знает всего 5 языков свободно. С детства один учила + 4 выучила, когда училась в МГИМО. Ее критерий знания языка такой. Если она может читать лекции и писать статьи на языке по экономической теории (она по специальности экономист), то считает, что знает язык хорошо :))) Все это может на 3-х языках. На 2-х остальных свободное общение. Синхронный перевод может делать со всех 5-ти языков. 06.03.2006 13:22:00, Ольга*
Сама видала :))) Еще она по молодости лет этим подрабатывала. На самом деле она очень неординарный и разносторонний человек. В 33 года стала доктором наук. У нее очень много публикаций за рубежом. Кроме всего этого, она еще и драматург, училась у Шатрова. Сейчас выходит книга с ее пьесами. Одна из них уже полгода идет в театре. Еще она учится в школе Андрияки, картины пишет. В общем Ирочка у нас такая умная, такая умная :)))) А я с ней по вечерам чай обычно пью на кухне :))
06.03.2006 13:45:00, Ольга*
Да ладно, в синхроне их больше, чем где бы то ни было. :))) Железное здоровье, хорошие нервы и знакомства гораздо важнее для синхрона, чем блестящий язык.
06.03.2006 13:57:10, Мата Хари
Дык культуры изучения языков нет: традиционно у нас не знают ни одного, в лучшем случае - один фигово, если это не спецшкольное или инязовское прошлое.
Но все меняется ужасающими темпами, и про один язык скоро и говорить не придется (в Москве, во всяком случае), это будет само собой в рамках боль-мень приличной школы и просто образа жизни. Дык вот его и не надо лакировать, лучше добавить второй. 06.03.2006 12:48:51, Мата Хари
Но все меняется ужасающими темпами, и про один язык скоро и говорить не придется (в Москве, во всяком случае), это будет само собой в рамках боль-мень приличной школы и просто образа жизни. Дык вот его и не надо лакировать, лучше добавить второй. 06.03.2006 12:48:51, Мата Хари
Вашими бы устами :) Буду надеяться. Всю жизнь, с детства мечтала еще один язык выучить... Хорошо бы хотя бы у детей моих была б такая возможность...
06.03.2006 12:54:17, millimetr
Я в этом не сомневаюсь, потому что вижу, что у моего ребенка, например, совершенно отсутствует барьер. Он ждет официанта, тот не появляется, он быстренько спрашивает у меня, как будет "яблочный сок", "пожалуйста" и "спасибо", и несется к барной стойке со свежевыученным "апфельзафт, битте", которым пользуется впоследствие активно и без стеснения. И еще кучей фраз, вытащенных из меня по случаю. В этом поколению пепси повезло. :)
06.03.2006 13:16:10, Мата Хари
Чтобы три были в рабочем состоянии, их поддерживать надо. Не у всех получается.
06.03.2006 12:33:18, Sofia
не лучше !:) три - втроем увеличивают возможности, а подтянуть до совершенства - можно всегда, тем более имея нехилый (тройной) опыт в языко-изучении.
06.03.2006 12:27:49, маро
У многих-то неудачный опыт получается. Три языка учил - ни одного не знаю. Или все три на уровне "читаю и перевожу с разговорником".
06.03.2006 12:31:57, Sofia
ну так и славно, если "читаю и перевожу с разговорником" ! это УЖЕ знание + навык :)
06.03.2006 12:36:19, маро
А уж сколько народу кругом, которые и один-то выучить не смогли, хоть долбили его в школе чуть ли не десятилетие. :)
06.03.2006 12:33:16, Мата Хари
Читайте также
Гид по уходу за автомобилем для современной женщины
Узнайте, как легко ухаживать за машиной: от ежедневных проверок до замены расходников. Будьте уверены и в безопасности на дороге!
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
