Раздел: Хочу обсудить

В блог Подписаться на Дзен!
Cat-S

А вы замечали?

Чуть-чуть полазила вот здесь - [ссылка-1] - проект Яндекса, популяризирующий историю через дневниковые записи участников событий 1917-1918.

А вы замечали, что культура и способ письменного выражения мыслей старого поколения, вот совсем старого, 100+ лет назад, очень сильно отличается от нашего?
20.09.2025 11:09:22,

35 комментариев

Вы не авторизованы. Для отправки сообщения необходимо авторизоваться.

Неведома Зверушка
Про 1917-18 не скажу - а вот письма прадеда 1935-38 годов я читала - примерно так же сейчас мужчины пишут. В пределах индивидуальных отличий, скажем так :-) Нынче тоже - можно очень разное найти...
Но прадед - интеллигенция во втором поколении, инженер из ремесленников. Дворян в предках не было :-)
22.09.2025 12:43:30, Неведома Зверушка
Ольсик
замечала.
При разборе отцовской квартиры нашла письма 50х годов, совершенно другой слог, даже почерк (писалось перьевой чернильной ручкой).

При таком письме боковые стороны букв выделялись более толстой чертой...

Еще раньше читала письмо прабабушки из агитпоезда, они с мужем-комиссаром ездили куда-то с маленьким ребенком (моей бабушкой) на руках. И жаловались, что "дуреха" мешает работе)
21.09.2025 15:07:50, Ольсик
птичка певчая
У меня как раз наоборот часто мысль возникает -удивительно , В и М написал 150 лет назад или больше, а язык тот же .
Пушкин -тоже не чувствуется большой разницы.

Ну если только про дневники..
21.09.2025 11:41:17, птичка певчая
Так литературный язык от разговорного всегда отличался.
21.09.2025 13:17:38, Julinika
Чилим
Странно, что вы это только что заметили. И да, отличается и в более коротктй срок. И не только письменная речь, но и устная. Хоть язык и один и тот же 21.09.2025 01:05:27, Чилим
Я вам больше скажу, вся жизнь отличается )) Даже всего на 50 лет назад можно посмотреть.
20.09.2025 19:27:58, Иришка-Мартышка
Солнечный Ветер
А 200+ лет назад ещё сильнее отличается ))). Конечно, да. И это нормально
20.09.2025 17:52:50, Солнечный Ветер
Оттолина
Тоже самое хотела написать) 20.09.2025 19:01:10, Оттолина
Rujik
Хм, это было сделано в 2017 году, к столетию событий, читала еще тогда. Конечно все совсем другое, а через 100 лет и наше будет странно читаться.
20.09.2025 15:49:40, Rujik
Сможете разобрать? Это фото, не скан. Моя прабабушка писала. Никаких архивных оборотов вроде.
20.09.2025 13:59:06, Leenka
Cat-S
Не могу. Сайт жмет ужасно. Говорят, что если в альбом положить и из него как-то ссылку дать - то не жмет.
Но я сама так не пробовала
20.09.2025 14:02:58, Cat-S
А так:
20.09.2025 14:10:00, Leenka
Ольсик
ровно такой же почерк, в письмах найденных мной на квартире 21.09.2025 15:08:38, Ольсик
Cat-S
Другое дело совсем, прочитать можно!
20.09.2025 15:34:52, Cat-S
Ну вижу, что плохо читается. При передаче и так неважное качество страдает. 20.09.2025 14:01:30, Leenka
NLU
Замечала другое, способ выражения мыслей у каждого человека почти так же уникален, как отпечаток пальца. Но многие живут без собственных мыслей и стандартненько выражают чужие мысли. 20.09.2025 13:20:06, NLU
Cat-S
Да! Уникален как отпечаток пальца.

Думаю, что не то, чтобы собственных мыслей нет. Есть. Но выражать их неприлично стало.

вот запись Рюрика Ивнева:

"Я готов убить человека, когда он зевает (на меня действует убийственно зевание)."

Да ведь это черт знает что такое с точки зрения нашего современника.
20.09.2025 13:56:09, Cat-S
эти многие просто не умеют красиво выражаться. Потому используют чужие фразы, которые лучше всего отражают их мысли.
20.09.2025 13:28:40, Julinika
Матвевна
Обнимаю Рюрика. Убить готова тех, кто чихает рявканьем. Раньше только мужчины этим грешили, сейчас и женщины замечены. Идёшь такой в мыслях и в настроении, ничто не предвещает, и тут это сук рявканье то ли прикол, то ли невоспитанность. Ажтрисёт! 20.09.2025 20:31:48, Матвевна
Знаете, это у вас просто нет таких проблем с носоглоткой. Скорее всего, люди неспециально так делают, а контролировать, чтоб чих был приличным, не всегда удается:( 22.09.2025 00:25:36, Vanilla
Матвевна
Убеждена что там проблемы не в конкретной носоглотке, а в соображалке и воспитании. Хотя и то и другое и даже третье в голове 27.09.2025 14:46:23, Матвевна
Ша Нуар
А как это можно было до сих пор не заметить? Вы классическую художественную литературу не читали что ли никогда? 20.09.2025 12:44:08, Ша Нуар
Cat-S
Я обращала внимание на содержание.Форма долго оставалась за его пределами.

Между тем, впечатление, что:

- мы используем меньше уникальных слов для выражения мыслей (1)
- у нас корявые длинные обороты (2)
- мы не оригинальны (3)
- и одновременно с этим наши высказывания лишены простоты и краткости (4)
- изящества тоже лишены...(5)
- у нас хуже с эстетическим, общекультурным, историческим бэкграундом (6)
- эмоции и впечатления стыдимся, что ли, высказывать... боимся кого-то вечно ими оскорбить/задеть (7)

Итог: чрезвычайно скучны по сравнению с предками
20.09.2025 13:11:04, Cat-S
ГрандПапчик
а ты думаешь, для чего придуман интернет и прочие гадские гаджеты???))) Чтоб мы назад двигались, к мартышкам... Увы...))
20.09.2025 21:01:46, ГрандПапчик
У Чехова герои так разговаривают.
20.09.2025 20:54:06, Птица Сыйсу
Матвевна
бэкграундом 20.09.2025 20:32:32, Матвевна
Солнечный Ветер
С какими предками? Сто+ лет назад полно было безграмотных людей, которые свои мысли вообще не записывали
20.09.2025 18:50:35, Солнечный Ветер
Cat-S
Я про грамотных, конечно. Вот тот %, который был грамотный, изъяснялся лучше.
20.09.2025 19:12:07, Cat-S
Они классику читали, а мы вот это вот всё в интернете :))
20.09.2025 23:05:08, Беата (просто читатель)
Cat-S
Думаю, что не только, классику. И газеты были, и бульварное чтиво.
21.09.2025 00:09:44, Cat-S
Вряд ли культурные люди читали бульварное чтиво, по крайней мере, в больших количествах. Я склонна думать, что неудачные с литературной точки зрения дневники до нас не дошли. Еще момент: телефонов не было, люди общались в долгоидущих письмах, была необходимость делать это качественно и по принятым на тот момент стандартам
Сейчас, имхо, жизнь ускоряется и упрощается. Тенденция к минимализму и быстрым решениям
21.09.2025 00:22:08, Беата (просто читатель)
Есть такой сайт -- Мемуарист. На нем выкладывают воспоминания и дневники разных времен и очень разных людей. Художестевенных очень мало, но интересно. При заходе на сайт предлагается случайным образом отрывки трех разных авторов.
21.09.2025 10:06:28, Птица Сыйсу
Интересно, спасибо!
21.09.2025 15:09:35, Беата (просто читатель)
Яшими ( МарикаЧ)
Так время другое.
20.09.2025 16:48:24, Яшими ( МарикаЧ)
Ша Нуар
Ну мы сейчас вообще пишем телеграфным стилем, бежим, бежим, торопимся. Плюс искусственно насаждается сокращение слов, замена их жаргонизмами. Ну и сейчас тоже конечно же существуют обороты интересные, но это все в моменте. Что-то произошло, общественность отметила, обсудили, забыли. Раньше на самом деле тоже так было, только в разговорной речи. Культура все же была такова, да и развитие технологий, что письменная речь и речь разговорная различались больше, чем сейчас. А вот если вы сравните письменную речь, скажем, 30х годов 20 века и современную, отличия будут не столь разительны) 20.09.2025 14:47:39, Ша Нуар

Читайте также
Как подготовить автомобиль к зиме
Как защитить машину от морозов и не остаться на дороге зимой? Рассказываем, как правильно подготовить автомобиль к холодному сезону — от шин до аккумулятора.
Что такое скрытые родовые травмы и чем они опасны
Скрытые травмы, которые малыш получил во время родов, могут привести к серьезным негативным последствиям в будущем. Разберемся, чем опасны такие повреждения и как помочь ребенку.

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!