Надо же... Наполеон... Все же я точно знал, что это - торт, коньяк, накрайний случай - Бонапарт. Но что это просто имя, которое можно дать человеку... Тем более в 1805 году в Польше - ересь какая-то ))
Всплывает в голове бессмертный текст Зоопарка про уездный город
"Наполеон с лотка продает ордена,
Медали и выцветший стяг.
Ван Гог хохочет: «Нет, ты не император,
Я знаю, ты – просто коньяк!
Но я возьму весь товар, правда только на вес» –
И он достает безмен.
В это время Луна, как ржавый таз,
Встает над городом N."
Жил с 1805 по 1887 год. Хорошая, длинная жизнь. MARSZALEK TROCKI - что бы это значило? Маршалок (маршалек) - это не маленький маршал ) Этим словом обозначали кучу высших польских должностей. TROCKI - в наше время это город Тракай, да, тот, в Литве в котором роскошный прекрасно восстановленный замок на острове посередине острова.
Титул "Маршалок" относился к высшей региональной должности в Великом княжестве Литовском. Маршалок Троцкий (Тракайский) руководил местным сеймиком (шляхетским собранием), представлял Троцкое воеводство на общегосударственном сейме и поддерживал порядок в регион. После ликвидации Речи Посполитой в 1795 году титул был упразднён юридически, но, возможно, продолжал использоваться как родовой или почётный среди шляхты — особенно в частной переписке, неофициально. Возможно, кто-то из предков, отец или дед Наполеона был главой Тракайского воеводства и этот почетный титул использовали его потомки.
А имя Наполеон... Оно стало популярным среди польской шляхты после 1797 г., особенно в семьях, связанных с Польскими легионами Яна Домбровского, которые видели в Бонапарте освободителя Польши. Однако массовым оно не стало — его давали как символ сопротивления разделам Речи Посполитой. В 1805 г. имя оставалось редким. Его носили преимущественно дети офицеров, служивших у Наполеона в польских легионах Домбровского, а также дети антироссийски настроенных семей, особенно в Литве и Западной Беларуси... Гимн Польши имеет название "Марш Домбровского", хотя, конечно, марши должны быть повеселее )) ну или, по крайней мере, поэнергичнее. Хотя его еще называют "Мазурка Домбровского" (Mazurek Dabrowskiego). В общем, и танцуют и маршируют с тех пор поляки как-то невесело и малоэнергично... Преклонение перед Наполеоном есть даже в Гимне Польши:
Марш, марш, Домбровский
Из земли итальянской в Польшу
Под твоим предводительством
Сплотимся с народом.
Перейдём Вислу, перейдём Варту,
Будем поляками.
Дал нам пример Бонапарт
Как побеждать мы должны.
То есть других примеров, как надо воевать, кроме Бонапарта, они даже в Гимне не могут вспомнить. Наверное - отсюда и имя на могильном камне.
Типа - удивицца могильному камню и поискать в интернетах )
