Раздел:
--- юмор
(Японские слова)
В блог
Подписаться на Дзен!
Веселый японский язык
Там вам и suki и ебияки. Интересно пропустит ли сайт эти слова


03.01.2025 09:07:31, KengaLu
12 комментариев
Suki - в Италии, фирма всяческого →
Suki - в Италии, фирма всяческого пищевого пластика, в частности пакетов для льда. Поэтому в нашей семье , фраза : Надо сук для праздника купить/ заказать, " вполне обыденна:)))
03.01.2025 15:57:41, хъ
Как раз попадалась статья, где →
Как раз попадалась статья, где приводились примеры: звучание слов в одних языках и значение их же в других. Таких забавных моментов много :)
03.01.2025 13:18:48, Солнечный Ветер
Финский и немецкий тоже хороши. А →
Финский и немецкий тоже хороши. А шведское слово, означающее пенсионеры, боюсь сайт не пропустит.
С немецким давно сталкивалась (второй язык в институте). И всегда очень любила фразу "Ну, как можно не любить язык, в котором слово "образование" переводится как die Bildung".
А тут начала изучать финский. И тоже много смеюсь. Sukka - носок. Ohut - тонкий. А если заняться словотворчеством и образовать от него глагол (становиться тонким), то получится ohueta. Идем дальше и начинаем изменять по лицам и числам .... я ohuen, ты ohuet, он/она/оно ohuee, мы ohuemme, вы ohuette они ohuevat. В общем этот глагол прекрасно описывает процесс похудения. :)
03.01.2025 12:17:55, PigletSPb
В немецком самое чудесное, это обращение к мужчине, обозначающее в русском и пол и отношение к нему в целом:) тут какой-то herr ...заходил:)))
03.01.2025 16:00:07, хъ
О, как наша немка в школа нервничала, добиваясь правильного произношения этого Herr'а )))
03.01.2025 16:58:50, УникаЛьнаЯ
А наша молоденькая англичанка с хорошим в целом произношением цифру 3 (three) произносила как чёткое "фффри", чтобы у нас даже мысли "с-межзубное" не было озвучивать))
03.01.2025 19:09:55, MyFarm
Не, дибильдунг мне нравится больше. :):)::)
03.01.2025 16:50:16, PigletSPb
А что там со шведскими пенсионерами, вроде, международное слово?) У нас пенсионер - pensjonist, читается (из-за влияния французского) как ‘пангшунист’.
03.01.2025 14:53:23, Salomea
Пишется-то он нормально, но вот произносится ….. вот здесь озвучка есть [ссылка-1]
03.01.2025 15:06:40, PigletSPb
Монгольский тоже хорош. Много магазинных →
Монгольский тоже хорош. Много магазинных вывесок на тему слова из трех букв. Еще и на кириллице

03.01.2025 11:45:35, Колокольчик Комарова
[без заголовка][без заголовка] →
Ресторан в Москве. Суд обязал сменить →
Ресторан в Москве. Суд обязал сменить название. Изменили или нет пока не знаю.
03.01.2025 11:00:57, Ольга*