Качество перевода

заказали срочный профессиональный перевод текста (экономическая лексика) в агентстве. Мало того, что терминология в переводе ужасна (это еще можно проверить и исправить), на сам перевод сделан так, что напрашивается мысль о том, что переводил не человек, а Promt: стиль узнаваемый, фразы суперкорявые, слова используются явно не по назначению, артикли где надо и где не надо, а кроме того, сбито форматирование и появились значки (тильды и лишние точки), которых ворд обычно не ставит, в вот программы типа "Промта" - ставят.
Вопросов два:
1. как мотивированно не заплатить переводчику за эту халтуру?
2. нужен нормальный переводчик для выполнения нерегулярных заданий (это уже не актуально, сама поправлю, на будущее).