Раздел:
Вакансии
В блог
Подписаться на Дзен!
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
пусто
пусто
21.06.2012 11:41:58, Amaranta
14 комментариев
Мой хороший друХХ-переводчик, считает →
Мой хороший друХХ-переводчик, считает, что денеХХ при таких требованиях нереально мало.
Если что, "Мотороллер не мой, я просто разместил объяву" (с).
22.06.2012 18:52:43, negligencia
Переводчики разные бывают, обязанности тоже. А денег, как известно, вообще много не бывает.
26.06.2012 10:23:32, Amaranta
Ну, переводчиков на рынке избыток, скорее, чем недостаток, выбрать есть, из кого))). И для человека 25 лет с не самым большим опытом работы - вполне нормально, даже очень неплохо. Меня вот только "младшая должность" смущает. Редактор - это совсем не младшая должность, интересно, что у них за отдел.
22.06.2012 20:30:08, Василиса из сказки
Вот не сказала бы я что переизбыток. Исчем-исчем и как-то с трудом находятся.
Нет, претендентов-то много, реально могущих работать нет. И у нас 25-летние получают поболе 50, если чо.
22.06.2012 21:56:08, negligencia
Ну, не знаю. У меня много переводчиков знакомых. О том, что работу найти нельзя - никто не говорит. А о том, что непросто найти подходящую - говорят. Я когда увольнялась, на мое место народ приходил, и я видела, сколько из них уволены по сокращению, проработав по нескольку лет на этом месте, кто-то даже лет 10 проработал, т.е., их плохую работу предположить было сложно. У меня не самый распространенный язык первый, поэтому посложнее. Я, честно, не могу сказать, что работу всегда искала годами))), был бы английский, было бы еще проще, наверное. Но и не могу сказать, чтобы предложения хорошие вот так на голову сыпались, вакансий более-менее приличных реально немного, приходится очень активно искать, если надо. Зато полно предложений тысяч на 35-40 серенькими, и люди вполне себе с удовольствием после инязов без особого опыта идут на такие зп и радуются, что работают по специальности.
23.06.2012 16:36:37, Василиса из сказки
А где офис территориально?
А где офис территориально?
22.06.2012 16:20:34, НатальяН
ЗАО, вопросы мне на подник.
22.06.2012 16:31:26, Amaranta
А почему ограничение по возрасту →
А почему ограничение по возрасту? Противроечит ТК. На удаленке работать можно?
21.06.2012 17:28:14, Babun
на удаленке работать нельзя. Ограничений по возрасту нет, но эта должность - ИМХО - не для возрастных людей. Это младший специалист.
22.06.2012 11:23:40, Amaranta
Почему возрастной не может работать младшим специалистом, если его это устраивает?
22.06.2012 15:02:53, Кумпарсита
Если устраивает - пожалуйста. Только я таких не встречала.
22.06.2012 15:12:04, Amaranta
Большинство редакторов и переводчиков как начинают редакторами и переводчиками, так ими и заканчивают. И в 25, и в 50. Специфика профессии. Эта должность не подразумевает рост карьерный, как правило, разве что профессиональный. Может, Вы, конечно, другое в виду имеете.
22.06.2012 15:30:04, В. с работы
У Вас указано ограничение по возрасту. И возрастные не обращаются.
22.06.2012 15:20:53, Кумпарсита
Обращаться может кто угодно. Как показывает практика, указанные возрастные ограничения не мешают обращаться всем желающим. Это условная вещь абсолютно. Спасибо за участие.
22.06.2012 15:53:52, Amaranta
