Моя заграничная племянница 11 лет, сама выучила русский алфавит и имеет тягу что- то почитать по- русски.У родителей нет книг на русском. Что ей передать почитать и простое и интересное и русское, кроме букаря . Даже не знаю, может с разбивкой по слогам искать или просто крупные буквы?? или в 11 лет уже не надо?
Мне в голову приходит Пушкин сказки
Н.Носов про Мишку
Конференция "Ребенок от 10 до 13""Ребенок от 10 до 13"
Раздел: Досуг, хобби
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Не надо ей Пушкина. Это сложно и непонятно.
Если ребенок только только начал читать, накупите ей простых детских книжек. Совсем простых. С простой лексикой. Читать книги "по возрасту" со словарём очень тяжело и долго, особенно в 11 лет. 30.01.2014 06:50:35, STickA
Если ребенок только только начал читать, накупите ей простых детских книжек. Совсем простых. С простой лексикой. Читать книги "по возрасту" со словарём очень тяжело и долго, особенно в 11 лет. 30.01.2014 06:50:35, STickA
Стихи крайне не рекомендую. В самых простых, с точки зрения носителя, стихах масса непонятных и не используемых в обиходной речи слов. 28.01.2014 09:54:29, Электра
ИМХО, нужно взять самые простые стихи, детские, Барто, Чуковский (такие есть и Тютчева, Есенина, Пушкина, но далеко не все). Но есть тонкие детские книжки с картинками, там и стихи с понятными маленькому ребенку словами, и сказки (типа "Курочка ряба", "Репка", "Колобок"), и иллюстрированные потешки+ простые пословицы. Это пласт той культуры, с которой начинают наши дети, на котором потом строится дальнейшее.
Еще бы посоветовала наши детские издания по мотивам мультиков Диснея, где под картинками краткие подписи, на манер комиксов. Смысл девочка знает, поэтому легче понять иностранный текст.
Но все это проще купить у нас, а дальше нужно либо посылкой отправить, либо отсканировать/сфотографировать и передать через интернет.
А еще есть совсем простые детские мультики советских времен (и распечатки текстов к ним). 28.01.2014 07:57:35, Конек
Еще бы посоветовала наши детские издания по мотивам мультиков Диснея, где под картинками краткие подписи, на манер комиксов. Смысл девочка знает, поэтому легче понять иностранный текст.
Но все это проще купить у нас, а дальше нужно либо посылкой отправить, либо отсканировать/сфотографировать и передать через интернет.
А еще есть совсем простые детские мультики советских времен (и распечатки текстов к ним). 28.01.2014 07:57:35, Конек
Пусть попробует почитать простые стихи. Раз она только начинает читать, то придется начинать со стихов не по возрасту, я бы посоветовала Чуковского (он не проще того же Сутеева), у него замечательные рифмы, включаешься хорошо в музыку языка.
27.01.2014 19:21:05, ЮлияФ
можно букварь Жуковой (зеленый такой), у меня дочка в садике начинала по такому читать. Девочке, хоть и 11 лет, но если она сама только выучила буквы, то ничего в книгах не поймет. Нам из Англии прислали книгу Щелкунчик, дочке все равно трудно ее прочитать, много слов не понятных.
27.01.2014 15:27:36, 11244
Правильно ниже советуют, начинайте с самых-самых простых, где слоги в слова.. Русские сказки , да тот же Сутеев думаю, что будет хорош 27.01.2014 12:19:31, pelenka
Радлов [ссылка-1]
Ушинского? Коротко и по слогам:
[ссылка-2]
Или Сутеева?
[ссылка-3]
Циферова?
[ссылка-4]
Пивоварову можно почитать, у неё лёгкий язык:
[ссылка-5]
Голявкина - у него много рассказов про школу:
[ссылка-6] 27.01.2014 11:23:45, Денька ( в системе как den256)
Как мама детей-билингвов могу сказать, что Пушкин вряд ли пойдет. Мои с раннего детства по-руски говорят, но вот Пушкина довольно поздно начали понимать.
В Москве есть издательство "Русский язык", они издают учебники для живущих зарубежом детей. Там интересные книги, причем именно не для самых маленьких. Купить их можно в Доме книги на Арбате, например.Вот ссылка на их сайт [ссылка-1]
Еще из простых книг пойдут рассказы Носова, Драгунского, "Кыш и два портфеля" Алешковского, рассказы Осеевой 27.01.2014 11:20:29, хризАНТем@
В Москве есть издательство "Русский язык", они издают учебники для живущих зарубежом детей. Там интересные книги, причем именно не для самых маленьких. Купить их можно в Доме книги на Арбате, например.Вот ссылка на их сайт [ссылка-1]
Еще из простых книг пойдут рассказы Носова, Драгунского, "Кыш и два портфеля" Алешковского, рассказы Осеевой 27.01.2014 11:20:29, хризАНТем@
закон среднего умористического например :)
или если прозу матюшкину - лапы в верх прикольная и много картинок разных и текста не так много и интересно :)
еще Левшина еще можно наверное - будет интересно, но там текст сложноват 27.01.2014 11:39:41, Желток
Рассказы Осеевой ("Волшебное слово" и т.п.). Они короткие - иногда на 2-3 абзаца - как раз для начала легко будет прочитывать законченные тексты.
27.01.2014 09:17:49, starka
Читайте также
