Раздел:
-- посиделки
(Прощальный фокус)
В блог
Подписаться на Дзен!
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Что-то я подразочаровалась в иностранной →
Что-то я подразочаровалась в иностранной современной прозе. То ли в переводчиках дело, то ли в более сухом языке (да-да, бейте меня), то ли в том, что из-за разности менталитетов я не вижу тонких вещей, аллюзий, не читаю между строк. Голландский дом я прочитала легко, но мне вообще не захотелось продолжить читать Пэтчетт после него. Зато я наконец добралась до Улицкой и теперь полностью выпала из мира, даже работаю с трудом. Лестница Якова - на любителя, но Казус Кукоцкого - м.м.м.. Голландский дом рядом не стоял. Сейчас читаю Медею.
11.01.2022 16:49:19, Пиксаева Елизавета
Я автора дочитываю обычно)
Улицкую давно прочитала
Где наш Пятачок с темами? Эх (
В аккаунт войти не могу (
11.01.2022 20:16:03, Редиска из Китая
Если вам нравится Пэтчетт, попробуйте →
Если вам нравится Пэтчетт, попробуйте Энн Тайлер. Только, наверное, про 60е не стоит начинать с них, начните про 80е и позже. У нее много написано, пулитцеровская премия опять же , вот с этого романа можно попробовать
05.01.2022 20:06:14, Squidward Tentacles
Спасибо, но сейчас добью Пэтчетт, ещё два романа ) пока дома
05.01.2022 20:15:57, КитайскаяРедиска
Я поняла, это я про свой распорядок чтения ) доложила
05.01.2022 20:39:43, КитайскаяРедиска
Не хватает здесь наших! книжных тем
Я тоскую по тому форуму
05.01.2022 21:06:27, КитайскаяРедиска
А я вот на удивление не тоскую. И правда на удивление, ведь столько лет там прошло. Может, сыграли свою роль последние события и то, что меня там совсем не осталось, ни следа. Даже вернуться перечитать поностальгировать нечего.
05.01.2022 22:28:38, Ящер
Я почти что созремши сделать книжную тему. Не обещаю, но зрею
05.01.2022 21:20:44, Squidward Tentacles
эту советовала сегодня? я сейчас читаю →
эту советовала сегодня?
я сейчас читаю Клуб убийств по четвергам
а потом накачены разные книги про маньяков
но если не забуду, попробую
05.01.2022 18:04:45, Аккуратова Мария
Кто кого где советует? Я набегами, что то про книжки было?
05.01.2022 19:38:40, Коза Агата
В личке мне Редиска советовала , не в темах
05.01.2022 21:18:22, Аккуратова Мария
Аа, она и мне слала, добрая душа. Не мой автор, правда
05.01.2022 21:19:22, Коза Агата
Новая книга Рубиной вышла, "Маньяк Гуревич", читаю сейчас. Как всегда наслаждаюсь ее слогом.
06.01.2022 08:34:26, Света 2
Я уже заглотила. Тоже получила удовольствие, хотя не прям без ума.
06.01.2022 11:44:20, Коза Агата
Но всё это действительно не отменяет её добрую душу)))
05.01.2022 21:42:45, Аккуратова Мария
Я с Редиской никак не могу совпасть во вкусах. Уже третья книга, и всё что-то не так. Не скажу, что плохие. Просто не мои.
05.01.2022 21:41:51, Аккуратова Мария
Вообще не проблема, и даже нём вопрос
Пусть книг будет много и разные
Главное, что люди хорошие)
05.01.2022 22:31:28, Аккуратова Мария
Подсела на Пэтчетт?))
Подсела на Пэтчетт?))
05.01.2022 17:50:16, Лютый скептик
Я только Голландский дом одолела. Нормально, но не любовь. Рубина лучше) Читаю Маньяка Гуревича, купаюсь в словечках и оборотах.) За язык ее обожаю.
05.01.2022 20:56:40, Лютый скептик
Мне у Рубиной понравились рассказы. А вот большие произведения не смогла осилить. Прям пробиралась, путалась, не понимала, что читаю
05.01.2022 23:05:00, Аккуратова Мария
Гуревича прочитала тоже
Еврейская литература - моя слабость
05.01.2022 21:04:56, КитайскаяРедиска
Да, думаю пора туда нырнуть, еще поискать. Я прямо созреваю к израильской
06.01.2022 11:47:42, Коза Агата
и не говорите! Жду новых произведений Рубиной, как чуда
06.01.2022 08:35:27, Света 2
Привет! Можно мне скинуть?)
Привет! Можно мне скинуть?)
05.01.2022 16:36:11, Надёна77
Роман очень проработанный, тонкий →
Роман очень проработанный, тонкий, семейные узы, искренняя привязанность, невзаимная любовь и любовь с первого взгляда — всё это подано изящно, без пошлости. Да, есть ЛГБТ-тема, так что те, кому это неприятно, могут проходить мимо (а жаль, ведь тут много и другого! Прекрасного!), Но всё это без каких-то плотских подробностей.
Первая для меня книга про геев, прочитаешь и начинаешь их понимать...хотя не это главное в романе.
Рекомендую, хотя знаю, что некоторые не любят американских писателей
Переводчик очень понравился.
05.01.2022 12:11:09, КитайскаяРедиска
А я вот на удивление не тоскую. И правда на удивление, ведь столько лет там прошло. Может, сыграли свою роль последние события и то, что меня там совсем не осталось, ни следа. Даже вернуться перечитать поностальгировать нечего.
