Конференция "Заграничная 7я""Заграничная 7я"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

У меня еще вопросы,

а небось никого нет уже.

Разбирающиеся в испанском, какой разговорник брать с собой, испано-английский или латиноамериканоиспано-английский? Я их посравнивала, различий пока не нашла. Поймут доминиканцы нормальный испанский?

27.08.2002 03:13:55, Физтешка

16 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Ispanski beri konechno 27.08.2002 15:45:14, muchacha

Поймут. Если захотят:) Моего мужа на испанском даже в португалоговорящей Бразилии понимали. 27.08.2002 15:32:17, Лангуста

poimut. ya ezdila v argentinu s normalnim ispanskim i nichego, vse menia ponimali. tam ochen mnogie govoriat po-angliyski, kak i v dominican republic 27.08.2002 04:40:13, tafi

Уговорили. :)

Может заодно пару слов запомню :). 27.08.2002 06:14:01, Физтешка

:)))) moia roommate kogda poexala v argentinu znala tolko "dos cervezas, por favor", ,t. e "dva piva, pozhaluista". a seichas nichego, znaet kak zdorovatsia, sprosit directions. 27.08.2002 21:57:29, tafi

Испанские языки отличаются, по моему, только произношением - в разных странах разные буквы проглатывают :)))
Поэтому берите тот, который удобнее будет с собой носить :)
Но мне кажется, что на таких курортах львиная доля персонала говорит на английском. 27.08.2002 03:21:51, Paz

Спасибо.

А про персонал - я помню как пыталась объяснить, что туалет потек при внешних признаках нормального унитаза. Спас разговорник. Ну не понимал сантехник ни по-каковски, кроме своего. 27.08.2002 04:03:37, Физтешка

аква, аква, аааааааааа :)
мучо аква, аааааааа

писо мовадо, ааааааа. 27.08.2002 04:27:12, Лето Вечное

:)))) 27.08.2002 06:12:21, Физтешка

[пусто] 27.08.2002 07:26:47

:))) 27.08.2002 18:39:03, Физтешка

Английский поймут :) 27.08.2002 03:20:18, Лето Вечное

Есть опыт. Очень помогли разговорники при передвижениях за пределами отелей, как же еще спросить дорогу. :)

Есть некоторая вероятность, что нас понесет болтаться за. :) 27.08.2002 04:00:10, Физтешка

Я просто постоянно забываю разговорники (хотя всегда хочу взять) и обхожусь обычно успешно :) 27.08.2002 04:29:40, Лето Вечное

А мы один раз забыли в отеле в Турции, а хотели понырять на конкретном диком пляже (мы примерно только знали, где это чудо с фиолетовой водой находится, такие там ракушки-ушки достали со дна!). Нас высадили за надцать км неподалеку от скучнейшего пляжика, мы не смогли объяснить, где нам дУрак (остановку) надо. В результате есть фотка, как мы с рюкзаками по турецкой дороге в 2 часа пополудни чешем.

Ох, какие приятные воспоминания накатывают. :)))

А карты ты тоже забываешь? 27.08.2002 06:11:46, Физтешка

Нет, не забываю, точнее карты беру на месте (я карты люблю :) 27.08.2002 20:04:33, Лето Вечное

Вернуться в конференцию

У меня еще вопросы,

Загруженные изображения