По многочисленным рекомендациям наконец-то добралась её почитать . . . Через 20 страниц - слушайте, ето я такая странная или чего не понимаю, но мне было совсем не смешно, даже грустно:(((
Неужели действительно 30+ женшина может быть полна такой чуши:((( Куда мир катится??
Моя "мужская точка зрения" со мной согласилась.
Конференция "Заграничная 7я""Заграничная 7я"
Раздел: Книги, фильмы, музыка
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Окончательно заинтриговали, придется читать :)
21.08.2002 21:47:16, Леандра
Если xочешь прочесть на русском, в семейной или в девичьей сегодня давали ссылку на полный текст обоиx книг.
21.08.2002 22:04:10, полосатик
Я читаю на англ., а сегодня для интереса сравнила с переводом. Перевод совершенно неправильный. Вместо "xодить по квартире неряшливой" там "xодить по квартире голой" и т.д.
21.08.2002 22:09:49, полосатик
на английском, конечно %)
Я на русском могу читать только очень хорошие переводы, вот как Голсуорси, к примеру. Иначе глаза режет очень сильно. 21.08.2002 22:12:05, Леандра
Я на русском могу читать только очень хорошие переводы, вот как Голсуорси, к примеру. Иначе глаза режет очень сильно. 21.08.2002 22:12:05, Леандра
А по фильму выводы можно делать? Вообще насколько киношный образ совпадает с книжным?
Книгу не читала, да и не хочу, а фильм восприняла как хорошую легкую, но не бессмысленную комедию. Может, все дело в актрисе - мне героиня не показалась такой уж глупой и скучной. :) Милая симпатичная, ну чуть "подзадержавшаяся" (или поспешно сделавшая такие выводы? :) на одной стадии девушка. Таких бриджет полно знаю, причем иногда это тип (характер), а иногда "бриджет" - это просто этап, что ли, в жизни. :) Если этап, то ничего криминального в этом нет. А если тип, то могу точно сказать - таким девушкам в жизни не очень легко. А кому вообще легко? :)) 21.08.2002 21:03:45, Natalia Li
Книгу не читала, да и не хочу, а фильм восприняла как хорошую легкую, но не бессмысленную комедию. Может, все дело в актрисе - мне героиня не показалась такой уж глупой и скучной. :) Милая симпатичная, ну чуть "подзадержавшаяся" (или поспешно сделавшая такие выводы? :) на одной стадии девушка. Таких бриджет полно знаю, причем иногда это тип (характер), а иногда "бриджет" - это просто этап, что ли, в жизни. :) Если этап, то ничего криминального в этом нет. А если тип, то могу точно сказать - таким девушкам в жизни не очень легко. А кому вообще легко? :)) 21.08.2002 21:03:45, Natalia Li
Я, честно говоря, ее не читала. Это по духу похоже на Sex and the city? Вот от них на меня в последнее время такая тоска находит... (ой, запинают! :))
21.08.2002 19:25:49, Чебурашка
А мне жутко понравилось. Я обожаю таких как Бриджит!!!
21.08.2002 19:06:11, Арина
Присоединяюсь. Я только что (по советy Арины) прочла вторую часть -The Edge of Reason.Тоже очень понравилось:)
21.08.2002 19:15:39, Abilene
А я совсем чокнулась - заказала третью часть шопахолика на amazon.co.uk :-)))
21.08.2002 19:19:43, Арина
А вот с етого места пожалста попоробнее:) Может и я чокнусь, за компанию;)
Что за книжка-то? 21.08.2002 19:21:49, Abilene
Что за книжка-то? 21.08.2002 19:21:49, Abilene
http://www.amazon.com/exec/obidos/search-handle-url/index=books&field-keywords=Shopaholic&search-type=ss&bq=1/102-8042745-7348955
21.08.2002 19:27:09, Арина
А мне очень понравилось :)! Если вам туго читать, вы книгу послушайте - классный язык. Мне больше вторая часть понравилась.
21.08.2002 19:03:35, Яна
Мне не читать туго, мне непонятно, что там смешного. Мне плакать xочется . . .
21.08.2002 19:23:50, полосатик
Потому что в свои 30+ она на уровне 18+ . . . и даже етого не понимает. Скучно ето. Когда так долго на одной стадии развития. :)
21.08.2002 19:40:05, полосатик
Ну про пьет- ето вообще отдельный разговор. А с едой :(((
Дурдом по ней плачет:)) 21.08.2002 19:57:48, полосатик
Ну да, кладезь как из ничего проблемы делать :((
А xотела б ты, чтобы твоя дочь была как Бриджет в 30+?? 21.08.2002 20:03:09, полосатик
Мне кажется, что ей очень сложно жить. Эдакая смесь кризиса среднего возраста с подростковыми переживаниями. И принцы в жизни не появляются. Так что отбросим хороший конец (псевдо-хороший, потому что в жизни такие бросают) - жизнь, прям скажем, не веселая.
21.08.2002 20:36:13, Лето Вечное
Мне кажется, что у неё уже кризис, т.е. может она и будет "матерью семейства", но уже после кризиса, а может и во время.
Но не об это речь - что будет в будущем. В настоящем как-то грустно. 21.08.2002 20:50:33, Лето Вечное
То, что ты назвала "промежуточным кризисом",я считаю очень интересным етапом жизни! Ни за что бы его не променяла на подростковые глупости!!
21.08.2002 20:45:39, полосатик
О!!! Вот с етим я согласна!! И поетому мне от книжки грустно очень - жалко её!
21.08.2002 20:40:29, полосатик
Книжку не читала, только фильм посмотрела, так на троечку фильм, один раз посмотреть можно.
Воспринимаю только как комичный британский персонаж (ИМХО, британские комичные - это траги-комичные в мире).
Моему мужу вообще британцев жалко всегда за то, что они британцы :) Но это комплексы и он от них избавляется :)) 21.08.2002 20:44:16, Лето Вечное
Тебе проще. Мне раньше были некоторые смешны, а сейчас ну совсем не тянет. И муж способствует своими "мироощущениями" -
стоим в супермаркете, он говорит:" почему так видно мужчин, когда они голубые". Я говорю: "Может потому, что группа мужчин вместе с reserved behavior, а может это вообще просто стереотип". Смотрим дальше - оказалось, что мужчины просто англичане :) 21.08.2002 22:59:14, Лето Вечное
Не буду больше.
PS Я голубых очень даже люблю, так что не кощунствую :) И муж к ним тоже хорошо относится. 21.08.2002 23:18:14, Лето Вечное
Ну легко жить - ето спорнo. По-моему, она полна какиx-то глупыx комплексов. А разве с комплексами легче жить?!
21.08.2002 20:14:07, полосатик
ИХМО, если такой полный контроль возможен, то это уже и есть внутреннее я. Иначе оно прорывается наружу (маму Рэйчел в Friends помнишь?)
21.08.2002 20:57:30, Лето Вечное
А может всё это не комплексы, а варианты внутреннего "я"? :))
Как там про идеальную жену - проститутка в постели, леди в гостинной и забыла кто на кухне - ведь так начнешь себя вести - скажут комплексы (когда в гостиной :) 21.08.2002 21:09:29, Лето Вечное
Я имелла ввиду туго книга идет - на CD они хорошо роли читают, так что я все visualize и хохочу :))
21.08.2002 19:47:15, Яна
По-моему, "взрослость" разная бывает :) Если она выражается в том, что человек начинает очень боятся за свое достоинство в глазах других - типа "взрослый человек не может бегать по двору с водяным пистолетом и громко визжать" :))) - тогда да, скучно. А если становится более ответственным, что ли - то ничего плохого в этом не вижу. Бриджет Джонс, повторюсь, я не читала, но обычно в подобных историях "детскость" выражается как раз в безответственности и т.д. :)
21.08.2002 19:52:26, Чебурашка
Podumala. Cherezmernaja otvetstvennost - tozhe skuchno. To est eto dve storony odnoi medali - otvetstvennost idet ruka ov ruky so skukoi. Dlja menja. :)
21.08.2002 20:01:38, Анка aka Провокатор
У меня сестра такая :) Возраст тот, друзья похожи, рассеянная, очень innocent, правда так много не пьет :)))
21.08.2002 19:46:09, Яна
Дурдом по ней плачет:)) 21.08.2002 19:57:48, полосатик
Эта книга один большой прикол - если его не понимаешь, то не знаю как об'яснить :(
21.08.2002 20:01:40, Яна
ТЫ, по-моему, очень категорична. Без таких Бриджет в мире было бы невыносимо скучно жить :-)
21.08.2002 19:59:04, Арина
А xотела б ты, чтобы твоя дочь была как Бриджет в 30+?? 21.08.2002 20:03:09, полосатик
Хороший вопрос :). Я бы хотела - таким людям жить легче :) - я бы хотела, чтобы моей дочке было легко жить. Хотя я сама полная противоположность Бриджит.
21.08.2002 20:08:06, Иллюзия
А мне кажется, что до среднего возраста ей еще очень далеко - из таких Бриджит получаются отличные жены, подруги и матери впоследствии :) - а принцем может оказаться любой. Такие как Бриджит часто из подростков переходят в роль матери семейств, миную промежуточные кризысы :).
21.08.2002 20:41:58, Иллюзия
Но не об это речь - что будет в будущем. В настоящем как-то грустно. 21.08.2002 20:50:33, Лето Вечное
А что я считаю промежуточным кризисом? :) Я уже так плохо помню Бриджит, что чувствую надо перечитать или пересмотреть. У меня в памяти она осталась такой непосредственной, спонтанной девицей в поисках чего-то что придаст смысл ее жизни :) - но я уже совсем плохо ее помню - это просто впечатление.
21.08.2002 20:58:27, Иллюзия
Да не надо ее жалеть!!! Таким достаются самые лучшие мужики :-))) Мне Наташу в книжке жалко вот :-) Скучная и тоскливая карьеристка
21.08.2002 21:39:40, Арина
Воспринимаю только как комичный британский персонаж (ИМХО, британские комичные - это траги-комичные в мире).
Моему мужу вообще британцев жалко всегда за то, что они британцы :) Но это комплексы и он от них избавляется :)) 21.08.2002 20:44:16, Лето Вечное
Не, не думаю:)
Xотя нас самый близкий друг - англичанин. Но, он про себя говорит, что он - не типичный:) 21.08.2002 23:38:42, Abilene
Xотя нас самый близкий друг - англичанин. Но, он про себя говорит, что он - не типичный:) 21.08.2002 23:38:42, Abilene
стоим в супермаркете, он говорит:" почему так видно мужчин, когда они голубые". Я говорю: "Может потому, что группа мужчин вместе с reserved behavior, а может это вообще просто стереотип". Смотрим дальше - оказалось, что мужчины просто англичане :) 21.08.2002 22:59:14, Лето Вечное
Лето, хватит!!! :-))))) У меня сердце кровью от твоего кощунства обливается :-)
21.08.2002 23:04:35, Арина
PS Я голубых очень даже люблю, так что не кощунствую :) И муж к ним тоже хорошо относится. 21.08.2002 23:18:14, Лето Вечное
Какие там у Бриджит комплексы? - я уже плохо помню... :). Это Полосатик считает, что они глупые. Я могу сказать, что такое умные в моем понимании - коротко - это полный контроль над своим внутренним я в угоду создания "правильного иммиджа".
21.08.2002 20:54:02, Иллюзия
Да. Конечно, прорывается - и это вызывает страдания окружающих и комплексующего :). Лучше мелкие комплексы, для которых достаточно зеркала и не надо заглядывать глубоко во внутреннее я.:) -
21.08.2002 21:01:58, Иллюзия
Как там про идеальную жену - проститутка в постели, леди в гостинной и забыла кто на кухне - ведь так начнешь себя вести - скажут комплексы (когда в гостиной :) 21.08.2002 21:09:29, Лето Вечное
Тогда прорываться ничего не должно. Комплексы - это если хочется что-то сделать, сказать, а ты не делаешь из страха повредить имиджу. Например хочется высказать идею, но боишься показаться глупой, или хочешь быть проституткой в постели, но леди это не положено :). А твое правило - это именно отсутствие комплексов - умение вытащить правильное я в правильный момент :0.
21.08.2002 21:15:50, Иллюзия
I glavnoe ih (ja) ne pereputat! Ne okazatsja prostitutkoi v gostjah i lady v posteli. :)
21.08.2002 21:19:00, Анка aka Провокатор
NET! Glavnoe, chtoby esli hochetsja, ne zamorachivatsja po etomy povodu i delat kak hochetsja. :))
21.08.2002 21:23:10, Анка aka Провокатор
По-моему, это прекрасно. Хуже наоборот. Гораздо хуже. А женщины-дети всегда нравятся таким мужчинам, как Марк :-)))
21.08.2002 19:42:33, Арина
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
