как сказать спасибо, да и говорить ли вообще.

Как то на работе при разговоре с одной со своей русско-говорящей сослуживицей, я упомянула, что Юленька моя выросла из одежды, и что мне нужно ехать покупать ей осенне-зимнее обмундирование и новую обувь. Наташа, так зовут ее, сказала, что у ее дочери осталось много повседневной одежды от детишек. И сама напросилась, привезти мне все это. Я в принципе не просила, но она принесла это на работу. И всем вокруг расписала, что ее дочка передала для моей Юли огромный мешок с обувью и детской одеждоЙ. У всех, повидимому, создалось впечатление, что ее дочь, просто пожертвовала чем-то. А в результате, когда я открыла этот мешок дома, то оказалось что в нем груда грязного никому не нужного тряпья и стоптанных ботинок. Лично мнне было бы стыдно такое кому либо вообще отдавать... Я и бездомным такое постыдилась бы дать. А получается, что я должна сказать спасибо. А за что, за то что я отнесла все это барахло в гарбич? И какого мнения должна быть ее дочь обо мне и о моем ребенке, что бы позволить себе такое? Ясное дело, что мать и носа своего не сунула в этот мешок. И как мне быть? Меня так возмутило такое отношение, что я даже не знаю, как сказать об этом кому. Я никогда не понимала свою тетку, которая всегда считает "зубы дареному коню", но здесь я себя считаю немного в другой ситуации. Оскорбили меня этим, и как сказать ее матери об этом, не знаю...