Конференция "Заграничная 7я""Заграничная 7я"
Раздел: ...затрудняюсь выбрать раздел
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Как мы обманываем учительницу
Стерто, чтобы учительница не прочитала :)
31.05.2002 19:16:31, Иллюзия
11 комментариев
Ja po opyty znaju, chto u zauchivania slov est opredelenny limit, kotory ne stoit perehodit. Naprimer, iz 10 ty zapomnish 10. A iz 100 mozhesh i 3 vsego. Tak chto v vashem sluchae - redaktirovanie namnogo poleznee, IMHO. A nado delat to, chto poleznee. :))
31.05.2002 20:08:12, Анка aka Провокатор
Ир, а что , она должна была без словаря переводить? Ну какая разница, посмотрела она это слово в словаре или на интернете взяла перевод?
31.05.2002 19:40:33, Душечка
[пусто]
31.05.2002 19:48:45
Так на дворе-то уже 21-й век! Скорости какие:-) И потом, она же редактировала этот текст, значит этот переводчик только немного ускорил процесс. Не мучайся!
31.05.2002 19:52:17, Душечка
Ваша тоже не дура и знает откуда ноги растут у переводов. :) 31.05.2002 19:29:17, Физтешка
У меня вот Маша по фр.принесла B- вчера из-за одной ошибки!:-((Обидно! 31.05.2002 19:19:46, Нина
Даже не вижу, где ты сделала плохо. Девочка перевела переводчиком, а потом откорректировала. Замечательно.
31.05.2002 19:19:24, Пелагея
Читайте также
9 хэллоуинских фильмов и один сериал, которые подарят атмосферу магии и мистики
Хэллоуинский киноплейлист: ведьмы, монстры и магия — всё, чтобы провести вечер по-особенному.
Плоскостопие у детей: как распознать проблему и помочь вовремя
Плоскостопие часто не воспринимают всерьез, но оно может доставить детям и взрослым немало проблем. Расскажем, как выявить это нарушение на ранних стадиях и чем оно опасно.
