В Питере я не была 1,5 года. Скучала невероятно по красотам этого города. Мечтала туда попасть! И вот я на родной земле.
Тупая таможенница, отказываюшаяся прочитать канадское свидетельство о рождении, где написано, что я - мать Никки. Как это – русский паспорт и заграничное свидетельство! Не порядок! Должно быть русское свидетельство! - Ну родилась она там и гражданство ей российское в консульстве дали! – Всё равно не порядок! А Вы каким образом там рожали? Вы на ПМЖ не уезжали! Нелегал??? – Да нет, уехала как турист, там получила эмиграцию, вот бумага. Ну, жизнь так сложилась! – Не порядок! …
Развороченный стройкой аэропорт. Наконец расширенная стоянка.
Воздух! Дайте воздух! Нечем дышать! Душат выхлопные газы. Думала, это только в аэтопорту. Глупая! В самом городе и того хуже! Я успела отвыкнуть от того, что курят все и везде. Прямо тебе в лицо. А в метро! Какой аромат! Соотечественники, вероятно забывшие о существовании душа и жвачки. Запах пота и алкогольный выхлоп. Что может быть божественнее?
Голова болела 5 дней подряд – организм привыкал к отраве.
Ну привыкла моя доча спать с форточкой. Душно ей! "Нет, милая, там машины с ума сходят, орут на все голоса, они тебе спать не дадут, да сегодня помойку жгут, задохнёмся!"
"Пройдёмся, доченька по самому красивому городу. Посмотришь на настоящую архитектуру. Ой, милая, давай свернём лучше в парк. Там дорожки поровнее. Маме по улицам коляску не протащить! Да и народу тьма, а ещё тебе в лицо дым выдувают и пепел на коляску стряхивают."
"Никочка, не смотри так на тётю, она тебе не улыбнётся всё равно, жизнь у неё тяжёлая." Тяжёлый взгляд у людей, не добрый. Лишний раз не улыбнутся. Ну спасибо, что хамят не всегда. За жетоном в метро с коляской без очереди пропускали. И на том спасибо.
У входа в магазины и магазинчики сплошь лестницы. С коляской проезжать не фонтан. А у некоторых магазинов при входе надпись: "С колясками и собаками не входить" Это как в прошлом веке в Америке: "Чёрным вход воспрещён" Дети и собаки приравнены в правах…
Мой ребёнок всегда ползает по полу. Дома в Монреале я только догадываюсь, что у неё грязные руки. Они белые! В Питере я пропылесосила и сразу помыла пол 2 раза – с мылом и сполоснула. Что бы вы думали – я впервые увидела чернь на ручках годовалой дочери! Я их мыла, эти ручки, так часто, как могла.
Вода из крана льётся желтоватая.
Красив Питер, но как-то неприветлив. Не улыбнулся он мне. Как откомментировали мои впечатления мои здешние друзья – эмигранты с 25 летним стажем: "Эх, Натуль, не получилось у тебя ностальгии!"
Увы…
P.S. Где-то месяц назад я мучала все конфы сайта с просьбой посоветовать мне, как лучше подготовиться к путешествию. Спасибо всем! Мои практические заметки скоро напишу. Ну, чтоб по поиску тем, кому надо, помогло.
Конференция "Заграничная 7я""Заграничная 7я"
Раздел: Поделиться...
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Как то мне все вышеперечисленное не мешает, не то чтобы не замечаю, но по приезду голова быстро перестраивается и я снова чувтсвую себя очень в своей тарелке. Короче мне нравится и там и здесь.
15.05.2002 18:08:53, KUKA
Я в прошлом году вынужденно пробыла в Питере 6 недель. В феврале-марте. С дочкой старшей, которая по паспорту-то русская, а на самом деле голландка, так как живет тут с 2 лет. Так вот на улице она была 5 раз за эти 6 недель. Было -20, ей это не нравилось. И те пять раз, что мы там были она не переставая задавала мне один и тот же вопрос:"Мама, почему?????" Ответа я не находила... А когда мы были на Малой Садовой в супермаркете, она сказала:"Мама, давай переедим на эту улицу... Тут так чисто..." И вообще у ребенка был просто шок. Она не могла понять, почему в машине не пристегиваются ремнем (и все ж таки пристегнула его, сказав:"А вдруг Петрик (мой муж и ее "папа") узнает..., он будет недоволен"), почему в такси так грязно, ведь это ТАКСИ... (Ездили мы на прием в консульство и визу получать на такси, хотя идти совсем не далеко, но Алиса отказывалась, так как на Невском лежала "адская смесь" из снега, песка и соли). И остальных почему было просто миллион...
15.05.2002 13:04:56, Алёна из Голландии
Наташенька, милая ,ну что ж ты ведь всего 1.5 не была в Питере и уже отвыкла...
У меня три года летом будет и я стараюсь не забыть от чего уехала ,чтобы не шибко разачаровываться. Да к сожалению ,когда с отпуска, с юга летишь и приближаешься к городу, то над ним такая дымовая завеса ,серого, цвета стоит и солнце куда то вмиг исчезает...
Но увы я люблю этот город и ты его любишь .
И мы всем семейством летим осенью.
А заметки твои прочитаю с удовольствием. 15.05.2002 00:42:12, утенок
У меня три года летом будет и я стараюсь не забыть от чего уехала ,чтобы не шибко разачаровываться. Да к сожалению ,когда с отпуска, с юга летишь и приближаешься к городу, то над ним такая дымовая завеса ,серого, цвета стоит и солнце куда то вмиг исчезает...
Но увы я люблю этот город и ты его любишь .
И мы всем семейством летим осенью.
А заметки твои прочитаю с удовольствием. 15.05.2002 00:42:12, утенок
Ну у меня опять настроение испортилось...Уже неделю решаю, делать ли ЛИзке штамп на свидетельстве о рождении российского гражданства,т.к. в паспорт-то она у меня вписана, но свидетельства российского как такового нет.
Кстати, разрешение на ребенка от отца-иностранца не нужно. Мне это большой чин на шереметьевской границе говорил. И не спрашивал у меня его никто.
Я уже начала думать. что а может не ехать:(( А деду с бабкой правнучку показать-то хоцца...Вся в раздумьях... 15.05.2002 00:17:57, Лангуста
Да не думай! Ставь штамп и поезжай! Там же не кусаются! А наш дед не дождался внучки 3 месяца.:( Я не могла поехать - ждала иммигранскую бумагу.
Правда, поезжай! 15.05.2002 00:26:38, Natulja
Кстати, разрешение на ребенка от отца-иностранца не нужно. Мне это большой чин на шереметьевской границе говорил. И не спрашивал у меня его никто.
Я уже начала думать. что а может не ехать:(( А деду с бабкой правнучку показать-то хоцца...Вся в раздумьях... 15.05.2002 00:17:57, Лангуста
Правда, поезжай! 15.05.2002 00:26:38, Natulja
Стресс это большой - с поездкой. А со штампом - еще больший:( Мне для этого в Мюнхен переть придется, да еще и мужа тащить с собой, он будет очень. мягко говоря, недоволен.
А думаешь, без штампа проблемы могут быть? 15.05.2002 00:38:24, Лангуста
А думаешь, без штампа проблемы могут быть? 15.05.2002 00:38:24, Лангуста
А я все равно не могу не ездить... Первое впечатление в аэропорту и по дороге домой такое же - дышать нечем, пыль висит в воздухе, серо все кругом - а на второй день, уже как будто никуда и не уезжала... И все ямы такие родные - за 10 лет ничего не поменялось... Вот и на следующий год обязательно поеду.
14.05.2002 23:52:19, Иллюзия
А по-моему что-то поменялось, но я ещё не осознала, что.
Ощущение, что не уезжала было только тогда, когда сидела на кухне в своей квартире, когда уже спала дочка, а я по старой российской привычке висела на телефоне или болтала за чашкой чая с друзьями на той же кухне.
А вообще, на второй день мне уже хотелось ДОМОЙ В МОНРЕАЛЬ к любимому мужу под крылышко. 15.05.2002 00:00:43, Natulja
Хи, у меня точно ямы все будут родные, я от них тут и не отвыкаю.
Ohio is - winter, winter, still winter,... construction :). 15.05.2002 00:01:07, Дракоша
Ohio is - winter, winter, still winter,... construction :). 15.05.2002 00:01:07, Дракоша
Север, что тут сказать.
По-моему, с этим эффективно можно бороться только бетонными дорогами, что и делают в Мичигане. У нас тоже начинают. 15.05.2002 00:16:09, Дракоша
По-моему, с этим эффективно можно бороться только бетонными дорогами, что и делают в Мичигане. У нас тоже начинают. 15.05.2002 00:16:09, Дракоша
Да, мы это заметили переехав канадскую границу :) - у нас их очень очень мало...
15.05.2002 00:11:51, Иллюзия
Posle peresechenia granitzy s Ontario ih stanovitsya znachitelno menshe. :))
15.05.2002 00:26:13, Анка aka Провокатор
Ощущение, что не уезжала было только тогда, когда сидела на кухне в своей квартире, когда уже спала дочка, а я по старой российской привычке висела на телефоне или болтала за чашкой чая с друзьями на той же кухне.
А вообще, на второй день мне уже хотелось ДОМОЙ В МОНРЕАЛЬ к любимому мужу под крылышко. 15.05.2002 00:00:43, Natulja
Я тоже зимой с ребенком съездила в Минск (не были тоже 1,5). Сразу подумалось- мой дом уже не там, но ближе к отезду безумно стало жалко прощаться с друзьями и родителями. Все-таки они это частичка меня((
15.05.2002 00:12:38, Надютка
Ох, вот и я о том же- за 10 лет ничего не поменялось. Только у меня это - :-((
14.05.2002 23:53:49, Ингеборга
У меня любовь к Питеру наверное как к мужу - стареет, страшнеет, а все любимей и любимей :).
14.05.2002 23:57:52, Иллюзия
Registratziju Vashu prochitala. Zabavno v svyazi s etoi temoi smotritsya. :))
14.05.2002 23:25:09, Анка aka Провокатор
А хочется жемчуг отмыть и любоваться. Да, вот поэтому я и буду туда лишь изредка наведываться. Взглянуть, полюбоваться, ужаснуться и отвернуться.
Буду тут свои джинсы носить. 14.05.2002 23:41:17, Natulja
Не отмоют, это правда, хотя сейчас уродуются изо всех сил - там в след году юбилей. А денег не хватит, потому что всё равно проворуются!
А Париж всё же чище. 14.05.2002 23:50:50, Natulja
Da na zdorovje. Prosto zabavno. A ja ne umeju videt zhemchug v gryazi. Tochnee ne hochy rassmatrivat. PO mne lutchshe prostye chistye jeansy, chem zamyzgannyj designer's toxedo. :)
14.05.2002 23:32:01, Анка aka Провокатор
Moi priatel klassno vyrazilsya pro Piter: "Piter- eto obednevshaya staruxa-dvoryanka, net ni sil ni vosmozhnostei nosit ostatki prezhnei roskoshi.."
15.05.2002 00:18:27, Ornella
Буду тут свои джинсы носить. 14.05.2002 23:41:17, Natulja
Ja v kakoi-to moment poniala chto ne otmyt uzhe nikogda. Slishkom zapusheno. Nikakih deneg mira ne hvatit. A esli i otmojut (gipoteticheski) to podderzhivat v chistote ne smogut. Menya v Parizhe pochemy-to eto probilo. Hotia, seichas so mnoi budut sporit i rasskazyvat kakoi Paris gryaznuj. :)
14.05.2002 23:46:49, Анка aka Провокатор
Ооо, но Франция в любом случае очень сравнима. Одни общественные туалеты чего стоят. наверное, только в России грязнее:(
14.05.2002 23:53:00, Ингеборга
Ja ne hodila tam v obshestvennye tualety. Ja na ulitzy smotrela. Na blestyazhie chistye okna i steny i trotuary. Na Eliseiskie polja, kotorye utrom vodoi polivali. Na tzvety na ulitzah. A v tualety ja v McDOnalds hozhy - oni vo vsem mire standartnye. :)
14.05.2002 23:57:54, Анка aka Провокатор
Tfu, duratzkaja kakaja-to diskussija. Mne Paris uvidelsya namnogo chishe Pitera i proshibli opredelennye mysli. A chto tam v tualetah - drugoi razgovor . :)) Ja ne gotova k diskusii - abosolutno ne pomny tualety v Paris. :)
15.05.2002 00:07:40, Анка aka Провокатор
А Париж всё же чище. 14.05.2002 23:50:50, Natulja
Ochen pohozhe. Tolko ja eshe i zimoi eszdila. Sovsem kaif byl. :)
14.05.2002 23:14:23, Анка aka Провокатор
Уже полтора года развороченная стройкой улица. Мы так и уедем, не повыезжав на шоссе по нормальному выезду.
Про местных чиновников молчу. Бюрократы, они и в Канаде бюрократы, особенно, если случай им незнакомый, а мозги куринные.
Да, здесь воздух чище. И земля дешевле - больше пространства для (и внутри) магазинов. 14.05.2002 23:08:24, Физтешка
А бюрократы тут адские, это точно! Если бы не мой муж, я бы сдохла от них! 14.05.2002 23:12:15, Natulja
Никто и не утверждал обратного, мне показалось, что никто даже не пытался проводить параллели .
14.05.2002 23:14:05, Ингеборга
Да я с тобой согласна, я просто пыталась объяснить (и сама себе, между прочим) почему подобные сообщения вылезают.
14.05.2002 23:26:30, Крыска
Про тётку с тяжелым взглядом душевно. :)
По мне так вообще тяжело на новом месте, и в Канаде было не сладко попервой, еще и сила привычки к некоторым вещам и ожидание подсознательное того же.
Ладно, поживем, увидим.
Я ничего не боюсь (мне так кажется, по крайней мере), кроме российских школ. Уже заранее корки начинаются.
PS Про документы не на том языке. Я к друзьям во Францию не заехала по дороге, потому, что у меня доверенность была на русском и английском, а сил и времени переводить и заверять на французском уже не было. Мне и в голову не пришло, что парижские чиновники обязаны скушать не французский документ. 14.05.2002 23:47:33, Физтешка
А мы не заверяли. Просто напечатали, и он подписал. Не придрались.
А вот от чего я прихожу в ужас тут - от отсутствия педиатрии. Ну нет её! Хотя в России перегиб порой в этой области в другую сторону. Но за это её уважаю. 14.05.2002 23:55:27, Natulja
Мы в маленьком городе, в больших возможно все гораздо веселее, а тут к педиатру только через знакомых, family только через три года получить можно. А для того чтобы к оному же попасть в очереди четыре месяца ждать надо(((. А иначе идите в госпиталь. А вообще-то крути не верти здесь их по статистике не хватает. Передачку как-то смотрели, что пару лет назад приемы в институты были ограничены, зарплата маленькая (по американским меркам) и большинсвто едет в Америку...много тут всего, а врачей в достатке только в крупных городах
15.05.2002 00:32:34, Надютка
Наверное, я пока не разобралась. Мы у педиатра были- после Штатов просто отличный педиатр. У семейного пока не были, но, вроде, тоже не проблема .
15.05.2002 00:36:14, Ингеборга
15.05.2002 00:36:14, Ингеборга
Я рада за тех кому повезло больше чем мне, я пишу о собственном опыте посещения данных заведений. Могу писать трактаты.
15.05.2002 02:50:16, Надютка
У, как я люблю бюрократов всех стран!
Самые крутые - египетские, хитрые восточные лисы с экспириенсом со времен фараонов.
С педиатрами - как повезет, что там, что здесь. И вообще со врачами. Школы разные у них. И подход. Мы вроде нашли здесь хорошего, на наших похожего :).
Здесь мне не нравятся пестициды. При такой экологии столько асматиков! Откуда? Меньше пестицидить и т.п. надо. 15.05.2002 00:02:32, Физтешка
С приездом!
Увы, отвыкли...
У меня оба раза страшнейшая аллегрия была. Носоглотку раздирало, спать только с анальгетиками могла :( Сюда возвращаюсь, на второй день всё проходит. 14.05.2002 23:04:26, Маняша
Я эту неделю работаю как сумашедшая, некогда багаж разобрать (а в конфе сижу!). Так что на след. неделе, ОК?
14.05.2002 23:20:47, Natulja
Увы, отвыкли...
У меня оба раза страшнейшая аллегрия была. Носоглотку раздирало, спать только с анальгетиками могла :( Сюда возвращаюсь, на второй день всё проходит. 14.05.2002 23:04:26, Маняша
Обязательно. У меня старшая сегодня дома, болеет. Занимают меня обе по полной программе. Даже поесть не успеваю. Вот в школу отправлю :))
14.05.2002 23:17:13, Маняша
M-da... Vot poetomu ya tuda uzhe 9,5 let ne ezzhu. Mnogo razocharovanii slyshala.
14.05.2002 23:03:39, Ornella
Да, мне следующий раз и планировать теперь не хочется. Но придётся. Много разных причин. Родственники, которые сюда не рвутся, территориальное управление по вывозу культурных ценностей мечтает меня увидеть до 31.07 2003 или дело заведут. Маразма в этой стране ой как много.
14.05.2002 23:08:20, Natulja
Из России нельзя вывозить насовсем культурные ценности старше 100 лет. Только на время с возвратом точно в установленный срок. Иначе дело заводят и 8 лет грозят. А по профессии я скрипачка.
14.05.2002 23:25:15, Natulja
Так я в сумку тоже много чего положила. А скрипичный футляр за полкилометра видно.
15.05.2002 00:28:44, Natulja
Ну да. 17.. какой-то год. А современные за небольшим исключением всё дрова:(
14.05.2002 23:45:23, Natulja
Со мной, но до 31.07.2003 я должна её ввезти в Россию, предъявить и снова оформить вывоз. Маразм?
15.05.2002 00:03:26, Natulja
Да, тут кому это не расскажешь, все задают один и тот же вопрос: " НО СКРИПКА ЖЕ ТВОЯ ЛИЧНАЯ?"
А вот у нас государство примазывается к твоей личной собственности, как полип и ещё денежки с тебя стрижёт - за оформление, за страховку. Причём в том случае, если у тебя инструмент спёрли, страховую премию берёт себе. Типа, не фига у тебя не спёрли. Темнишь, мать! Вот тебе за это! А денежки мы себе возьмём. 14.05.2002 23:37:25, Natulja
Может быть. Но дали - не подарили. Я когда-то на скрипке из Госколлекции играла... Ох, не будем по любимым мозолям ходить...
А подружка не из Питера случайно? 14.05.2002 23:47:33, Natulja
Да я с экспертом вась-вась! Я с ним вместе в одном оркестре работала и водку с ним пила! Но на таможне скрипку просят открыть и тётки некоторые там уже в старине рубят. Так что если поймут, что лажа, у меня скрипку вообще конфискуют (за попытку хищения гос ценности), а эксперт потеряет работу. Он мне 2 смычка дал вывезти сейчас.
15.05.2002 00:07:33, Natulja
А , честно говоря, нагло пользуюсь связями уже многое гораздо старше 100 лет вывезла. Не хочу оставлять это там. Один молитвенник 17...какого-то года вообще без документов повезла. Положила в сумку и вперед:)
15.05.2002 00:19:31, Лангуста
:(((( Но скрипка сейчас с тобой(можно на ты?:)? а как, ее отмечать надо? не совсем понима...
14.05.2002 23:50:44, Нана-на
Маразм:(((
Ведь можно ее и подделать..
Тем более, еще больше года есть:) 15.05.2002 11:20:43, Нана-на
Ведь можно ее и подделать..
Тем более, еще больше года есть:) 15.05.2002 11:20:43, Нана-на
А вот у нас государство примазывается к твоей личной собственности, как полип и ещё денежки с тебя стрижёт - за оформление, за страховку. Причём в том случае, если у тебя инструмент спёрли, страховую премию берёт себе. Типа, не фига у тебя не спёрли. Темнишь, мать! Вот тебе за это! А денежки мы себе возьмём. 14.05.2002 23:37:25, Natulja
Моя подружка тоже скрипачка, уезлажа оттуда - оставила какую то друвнюю супер-пупер скрипку(я в етих делах не разбираюсь):(((( Так страдала она потом:( А ита скрипка, что ей в школе дали, типа по блату, вроде тоже оч хорошая, по рассказам подружки даже в подметки той не годилась:(
14.05.2002 23:42:41, Нана-на
А подружка не из Питера случайно? 14.05.2002 23:47:33, Natulja
Подарили, именно подарили:) Ее учитель по музыке выбил специально для нее.
Нет:) Из Киева она:) 14.05.2002 23:51:48, Нана-на
Нет:) Из Киева она:) 14.05.2002 23:51:48, Нана-на
Prosto eto opredelnny type gosudarstva. Columbia govoryat ochen pohozha. :))
14.05.2002 23:34:22, Анка aka Провокатор
Nado bylo tebe prosto vzyatku dat i oformit dokumenty chto ona sovremennaja. Na postojanny vyvoz. Eto stoilo togo. S volkami zhit. :((
14.05.2002 23:48:53, Анка aka Провокатор
Ya s rodstvennikami i dryz'yami na "neitralnoi" territorii vstrechayus'.
14.05.2002 23:11:14, Ornella
(уныло) А можно по-подробнее про свидетельство о рождении и доверенность на ребенка? :о( Зачем она Вам была нужна, если ребенок ехал вместе с Вами?
14.05.2002 22:57:04, Крыска
Советую иметь перевод свидетельства на русский. Для тупых.
В свидетельстве значится папа. Это важно. В любой стране мира у Вас могут попросить доверенность от мужа. Чтобы убедиться, что вы не скрываете ребёнка от отца.
Вот я скопировала его бумагу, которую он написал на англ и фр, а я перевела на русский, и он подписал:
Здравствуйте,
Я, нижеподписавшийся, доверяю моей жене свободно путешествовать за пределами Канады с нашей дочерью до конца мая 2002 года.
14.05.2002 23:04:08, Natulja
В свидетельстве значится папа. Это важно. В любой стране мира у Вас могут попросить доверенность от мужа. Чтобы убедиться, что вы не скрываете ребёнка от отца.
Вот я скопировала его бумагу, которую он написал на англ и фр, а я перевела на русский, и он подписал:
Здравствуйте,
Я, нижеподписавшийся, доверяю моей жене свободно путешествовать за пределами Канады с нашей дочерью до конца мая 2002 года.
14.05.2002 23:04:08, Natulja
Тогда не надо доверенность. Но если по отдельности, то нужна доверенность от КАЖДОГО из отсутствующих родителей - или бумага о передаче прав (это разведенным).
14.05.2002 23:23:08, Neo
А если мои родители Петьку повезут без нас, то нужно две доверенности - одна от мужа, другая от меня? Нельзя сразу обоих что-ли?
14.05.2002 23:27:32, Крыска
Можно обоих подписи на одной бумажке. Нельзя только от тебя подпись или только от него.
15.05.2002 00:16:21, Neo
Ну, слава Богу. А в России это можно оформить (там мы будем какое-то время вместе с родителями)?
14.05.2002 23:46:19, Крыска
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
