Давно читаю конференцию. Честно говоря, это очень скрашивает мои заграничные будни.
Вот хочу попросит совета.
Стою, так сказать, перед одной моральной дилеммой: остаться ли с мужем на следующий год его обучения в Англии или уехать домой?
Четыре месяца уже живем в Англии, но дочка как-то очень тяжело адаптируется: не хочет ходить в школу и все тут, болеет почти каждую неделю, английский не воспринимает. Я планировала найти здесь работу (язык на неплохом уровне и заочно заканчиваю английский университет), но из-за ребенка приходиться сидеть дома. Что довольно не легко, так как у мужа своя студенческая жизнь и общаться больше не с кем. Очень тянет сбежать домой, но целый год разлуки, честно говоря, пугает. Вот и раздумываю как лучше поступить: все-таки остаться и приложить еще усилия к адаптации ребенка или не мучить ее и поехать домой, тем более, что там наверняка смогу найти интересную работу и у ребенка будет хороший садик и бабушки на подмогу. Наверняка так бы и поступила но есть вероятность того, что после окончания учебы мужу предложат работу в Англии и все придется начинать сначала. Посоветуйте, как бы вы поступили. Есть ли у кого-нибудь опыт адаптации ребенка в чужой языковой среде?
Конференция "Заграничная 7я""Заграничная 7я"
Раздел: Как быть?
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Подождите еще немного. 4 месяца - небольшой срок. Мой сын адаптировался где-то за полгода, включая понимание и разговорный английский, но ему было 3 года, а это легче, чем 5.
Все нижнеприведенные советы тоже считаю полезными, повторяться не буду. 08.05.2002 16:56:10, Дракоша
Все нижнеприведенные советы тоже считаю полезными, повторяться не буду. 08.05.2002 16:56:10, Дракоша
Я бы не уехала на год от мужа. А вы не пробовали какие-нибудь кружки или секции для ребенка? Там тоже можно завести друзей.
08.05.2002 16:52:46, Арина
Знаете, а ведь это ВЫ не адаптировались. Кроме мужа не с кем общаться?? Если бы Вы завели себе кучу знакомых, да дочка бы с их детьми играла, так она бы и адаптировалась - вслед за Вами :-) Рекомендую группы по интересам - туристы, наблюдатели птиц, homeschoolers, литературные клубы...
08.05.2002 16:18:38, Avalokitesvara
А как вы пытались ее адаптировать?
08.05.2002 15:58:19, Пелагея
Отдали в школу - в Англии обучение с 5 лет, сама с ней занимаюсь, нашли подружку вне школы, теперь вот стараемся общаться по чаще.
08.05.2002 16:26:49, Триша
То есть она говорила хоть немного по-английски когда пошла в школу? Или вы ходили с ней сначала? А подружка ее говорит по-английски или по-русски?
08.05.2002 17:04:37, Пелагея
Нет по-английски она вообще не говорила и сейчас пока ограничивается десятком слов. Подружка говорит по- английски, но понимает по-русски (мама - русская, папа - англичанин) Познакомились неделю назад. С интересом смотрим что получтся из их общения.
08.05.2002 18:06:19, Триша
Неделя - вообще очень короткий срок. Дайте им время. А в школу вы, наверное, могли ходить вместе, пока ребенок не адаптируется. А в библиотеку вы ходили? Спросите там - куда можно еще сходить, есть ли у них какие-то кружки и пр.
08.05.2002 18:12:47, Пелагея
Mne kajetsya luchshe ostat'sya. Poehat' nazad horosho by na leto, a potom vernut'sya. Tem bolee esli uchitiwat' fakt chto wozmozhno wash muzh poluchit rabotu v Anglii. Ya po sebe znayu-pervuij god samij tyazheliy, no potom stanowitsya znachitel'no legche.
08.05.2002 15:57:33, slastena
Ja by ne uezzhala ot muzha tak na dolgo - vy i tem bolee vash rebyonok bydete ochen' skuchat' po nemu i vozmozhno budete zhalet', chto uehali. S drugoi storony za god (srok po-moemu oooooochen' dolgii) vy mozhete prosto-naprosto otvyknyt' drug ot druga, i kogda vstretites' snova pridetsja opjat' privykat', chto tozhe tjazhelo. Mne kazhetsja nuzhno ostat'sja s muzhem, vy ved' odna 7ya (!!!). Ja ponimaju vas, pervoe vremja inogda byvaet OCHEN' trudno adaptirovat'sja - vy ved' tol'ko 4 mejatsa v Anglii zhivete, ne tak uzh dolgo, no daite vashei doche esche nemnogo vremeni, mozhet ona naidet novyh druzei, nauchitsja vosprinimat' angliiskii jazyk i poljubit shkolu - deti kak pravilo ochen' bystro privykajut ko vsemu novomu i novyi jazyk im uchit' legche. Mozhet vam takzhe stoit poiskat' russkie semji zhivuschie v Anglii - u menja znakomaja rasskazyvala, chto v Anglii est' chto-to vrode russkogo kluba, gde sobirajutsja russkie mamy s detkami i vmeste provodjat vremja - budet obschenie i vam i vashei doche. A chto dumaet vash muzh o vashem vozmozhnom ot'ezde? On ne protiv razluki s vami na tselyi god? Ne prinimajte skoropalitel'nyh reshenii, poterpite esche nemnogo. Udachi i vsego vam horoshego!
08.05.2002 15:17:58, Chapa
А сколько лет ребенку? Моя адаптировалась долго. Сразу пошла в школу а местную, все обучение стало на фр.яз. Не было полруг сначала, скучала по Москве, кричала, истерики закатывала.. Нервы мне сильно потрепала... Но теперь все позади. Понадобилось ей примерно 4 месяца, чтобы начать понимать язык, и около года, что начать бегло говорить. В настоящее время она шестая ученица из 28 учеников, на след. год идет в колледж с прекрасными оценками успеваемости. Если у вас перспектива жить в Англии несоклько лет, то обязательно нужно потерпеть, зато потом фаша дочка вам спасибо скажет, ведь у нее английский станет вторым языком.
08.05.2002 15:14:10, MMADAMM
дочке 5 лет
08.05.2002 15:08:47, Триша
Моей дочке тоже было 5,когда приехали-4 месяца-мало!Нам около года где то понадобилось.
08.05.2002 17:56:26, Нина
Пять лет - довольно тяжёлый возраст для адоптации. Очень вас понимаю. Помню, как страдала моя дочка, а мы то всего преехали из Штатов в Квебек в этом возрасте.
Не стремитесь на работу какое-то время, посвятите это время дочке. Ей нужно чувство комфорта и защищённости в семье, тогда и внешний мир не будет казаться таким враждебным.
Найдите какие-нибудь группы по интересам, какие-нибудь кружки, где вы бы тоже могли общаться.
А домой даже на лето ехать не стоит. Вообще, мне кажется, первые год-два лучше не ездить, очень тяжело будет возвращаться.
Мы первый раз поехали через три года, и я поняла, что туда я еду в гости, а обратно возвращаюсь домой. А ведь первые полгода было так плохо :( Хорошо что не было денег :) а то бы вернулась в Россию и уже бы, конечно, не приехала назад. 08.05.2002 16:52:16, Маняша
Не стремитесь на работу какое-то время, посвятите это время дочке. Ей нужно чувство комфорта и защищённости в семье, тогда и внешний мир не будет казаться таким враждебным.
Найдите какие-нибудь группы по интересам, какие-нибудь кружки, где вы бы тоже могли общаться.
А домой даже на лето ехать не стоит. Вообще, мне кажется, первые год-два лучше не ездить, очень тяжело будет возвращаться.
Мы первый раз поехали через три года, и я поняла, что туда я еду в гости, а обратно возвращаюсь домой. А ведь первые полгода было так плохо :( Хорошо что не было денег :) а то бы вернулась в Россию и уже бы, конечно, не приехала назад. 08.05.2002 16:52:16, Маняша
Это ж "золотой " возраст для изучения языка и адаптации! Отдайте ее в коллектив хоть на несколько часов в день!
08.05.2002 15:18:38, MMADAMM
ну так это вообще "золотой " возраст в этом смысле!!! Обязательно отдайте ее в коллектив!!!! Хоть на несоклько часов день!
08.05.2002 15:16:41, MMADAMM
Читайте также
Как провести отпуск с мамой: честный гид для взрослых дочерей
Когда мы были детьми, все решения принимала мама. Во взрослом возрасте роли меняются, но старые привычки никуда не исчезают. Разбираемся, как организовать совместный отпуск без конфликтов, сохранить хорошие отношения и получить от поездки то, ради чего вы в неё отправились - время друг с другом.
Знакомство с родителями жениха или невесты: как подготовиться и что подарить будущим сватам
Знакомство с родителями жениха или невесты – важное событие не только для молодых, но и для их семей. Рассказываем, как подготовиться к первой встрече со сватами, что взять в подарок, о чём говорить и каких ошибок лучше избегать.
