Джозеф Конрад о Достоевском:
Эдварду Гарнету
Кейпл-хаус, 27 мая 1912 г.
Дражайший Эдвард,
Надеюсь, что ты не очень рассердился на меня за то, что я все еще не поблагодарил тебя за “Карамазовых ” . Как хорошо, что ты обо мне вспомнил; я, конечно, был весьма заинтригован. Но это лишь несуразная глыба бесценного материала. Страшно неудачно, слишком эмоционально и раздражающе. Кроме того, не знаю, что отстаивает или разоблачает Д [ остоевский], но знаю твердо — для меня он чересчур русский. Во всем этом мне слышится некое подобие яростных воплей, идущих из глубины доисторических времен. Я понимаю, русские только что “открыли” его. Мои поздравления...
Конференция "Заграничная 7я""Заграничная 7я"
Раздел: Книги, фильмы, музыка
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Спасибо, интересно. Насчет "Карамaзовых", уж очень тяжело читать, мне нравится больше "Игрок", хотя и "Униженные и оскорбленные" и "Воина и мир" тоже было тяжело читать, не знаю почему.
21.09.2001 17:44:02, Podsolnuh
:) Мне Толстой вообще-то гораздо больше нравится, теперь, когда муж прочитал Анну Каренину (правда, по-английски), мы можем делиться восторгами :))
21.09.2001 19:44:51, xana
"Карамазовых" я в свое время дочитала из спортивного интереса. Впрочем, не только их - а почти все собрание сочинений Достоевского. Было интересно, чего весь Запад в нем нашел :) Так и не поняла :)Зато вот балет Эйфмана "Карамазовы" меня просто потряс :)
21.09.2001 20:03:36, xana
Как раз Достоевского я с удовольствием читала. А вот про Толстого думала: ну чего все в нем нашли?:)
21.09.2001 20:19:18, Мышь Соня
Был, был, смотрела пару-тройку лет назад в Большом в Москве. Я вообще балет не очень... как-то... :) А тут - просто кайф сплошной. Современная постановка, декораций минимум, костюмы, пластика... Потрясена была до глубины души, в хорошем смысле :)
21.09.2001 20:13:44, xana
А я "Анну Каренину" 3 раза начинала читать, так и не закончила... А вот "Войну и мир" на одном дыхании..
21.09.2001 19:47:51, Мышь Соня
Эх, я ее первый раз так быстро сглотнула, что даже не успела "вкус почувствовать" :) Теперь перечитываю - полный восторг! Каков психолог :)
21.09.2001 19:52:10, xana
21.09.2001 17:44:02, Podsolnuh
Мой муж начал читать Карамaзoвых po-французки, так и не дочитал, говорит, невозможно такое читать. Ну Анну Каренину мы оба любим, и еще он Пушкина любит, правда, в переводе:))
И еще ему нравится Чехов, не все, правда, избраннoе. 21.09.2001 19:52:22, Podsolnuh
И еще ему нравится Чехов, не все, правда, избраннoе. 21.09.2001 19:52:22, Podsolnuh
Ya tozhe Dostoevskogo lyublyu (bolee togo, lyubimyi pisatel'), a Tolstogo -net (za isklyucheniem Kreitcerovoi sonaty, pozhalui).
22.09.2001 04:41:41, irina
Mne on kazhetsya ochen odnoobraznym. Iz romana v roman tzelye kuski taskaet, zamenaya tolko imena. I konzovki eti identichnye - prozrenie glavnogo geroja v odnom i tom zhe. Brrr. IMHO on ne dlya perechityvania. Tolstoi v smysle. :)
21.09.2001 20:24:24, Анка aka Провокатор
А что, был такой балет? Не знала..А почему потряс?(в хорошем смысле слова?:)) Из-за декорации, музыки, или постановки?
21.09.2001 20:11:24, Podsolnuh
21.09.2001 20:11:24, Podsolnuh
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
