Что сделаете вы, если ваш ребенок вдруг (!!!) скажет вам, что ему не нравится его имя?
На ум приходят варианты - проигнорировать, типа само пройдет, поговорить (поговорила, кстати :).), но не давить, Давить и рассказывать - какое у него замечательное имя (упомянула вскользь, что имя королевское :). и дала почитать на И-нете значение).
Вот уже не знаешь откуда новая проблема вылезет :).
Конференция "Заграничная 7я""Заграничная 7я"
Раздел: Как быть?
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Меня раньше звали Дина,мне это имя не нравилось,т.е. не то что бы не нравилось - мне казалось,что оно мне не подходит.
Когда мне 16 исполнилось,я пошла в ЗАГС и переименовалась в Диану.А родные продолжают Диной звать.Спрашивается,зачем 15 рублей платила?:-)
23.04.2002 14:16:33, Dianechka
Когда мне 16 исполнилось,я пошла в ЗАГС и переименовалась в Диану.А родные продолжают Диной звать.Спрашивается,зачем 15 рублей платила?:-)
23.04.2002 14:16:33, Dianechka
А у меня почти наоборот - мое имя тоже Дина, но все обычно думают, что полное имя - Диана, а оно мне ужасно не нравится (по отношению ко мне).
24.04.2002 03:18:33, Пингвин
У меня был период (классе в 1-2) мне не нравилось моё. Прошло. Мама вроде порасхваливала мое, а потом сказала, что поменять можно только в 16 лет. Раньше никак. Я успокоилась. :)
23.04.2002 02:25:15, Анка aka Провокатор
Некоторые очень загадочно выходили из ситуации. Называли одним именем, а в офиц. бумагах по другому. Так и жили всю жизнь.
23.04.2002 02:34:44, Вечное лето
Причины разные. Кто скрывал очень национальные имена, а кто просто пытался всем родственникам угодить.
23.04.2002 02:45:53, Вечное лето
Дык, в России дело было. Там ведь действительно, вроде, до 16 не поменять. Или я все еще в плену того маминого обмана?
Но на самом деле, мне кажется у всех такой период бывает и проходит очень быстро. Я бы развела руками и сказала "Что ж поделать, ничем помочь не могу. Прости, родной." :)) 23.04.2002 02:31:56, Анка aka Провокатор
Но на самом деле, мне кажется у всех такой период бывает и проходит очень быстро. Я бы развела руками и сказала "Что ж поделать, ничем помочь не могу. Прости, родной." :)) 23.04.2002 02:31:56, Анка aka Провокатор
Да, а вообще я не стала бы делать из имени фетиша. :)) От Кирилла вроде Кира сокращенно. Американцам легче произнести, наверное.
23.04.2002 02:37:31, Анка aka Провокатор
Видимо я как мама не понимаю этих чувствительностей по поводу имени. Как у Аси тут было. Считаю, что надо зваться так, как в документах, дабы людей не путать. И чтобы людям язык не ломать. :))
23.04.2002 02:39:55, Анка aka Провокатор
23.04.2002 02:45:53, Вечное лето
У меня тоже сын Кирилл. Пока уверяет, что доволен. Дети его так и называют Кирилл, причем довольно чисто. Хотя в саду говорили Krill :)
Я думаю, он единственный Кирилл в городе, но пока проблем нет (ему 6 лет).
Имя мне очень нравится и менять его конечно было бы жалко. Когда только что приехали, мне кто-то умный посоветовал поменять на Karl ;-) но я отказалась.
А оно действительно королевское? Мы, когда называли, думали больше про Кирилла и Мефодия. 23.04.2002 01:51:06, Goldie
Я думаю, он единственный Кирилл в городе, но пока проблем нет (ему 6 лет).
Имя мне очень нравится и менять его конечно было бы жалко. Когда только что приехали, мне кто-то умный посоветовал поменять на Karl ;-) но я отказалась.
А оно действительно королевское? Мы, когда называли, думали больше про Кирилла и Мефодия. 23.04.2002 01:51:06, Goldie
надо же какие совпадения :). думаю, что мы тоже единственные если не в Штате, то в городе точно :).
Когда мы приехали нам рассказали про мальчика, которого переименовали в Кери. Как этот мальчик мучился с женским именем!
Имя в самом деле замечательное во всех отношениях. Я поищу ссылочки и набью вам если хотите. Про Кирилла и Мефодия мы тоже думали, они у нас и есть в некотором роде :). 23.04.2002 02:08:39, -Emerald-
Когда мы приехали нам рассказали про мальчика, которого переименовали в Кери. Как этот мальчик мучился с женским именем!
Имя в самом деле замечательное во всех отношениях. Я поищу ссылочки и набью вам если хотите. Про Кирилла и Мефодия мы тоже думали, они у нас и есть в некотором роде :). 23.04.2002 02:08:39, -Emerald-
Большое спасибо, ссылочкам буду очень рада.
Кери? Это как Keri Russell? Какой ужас! У меня по приезде были такие наивные мечты, переименовать Илью в Elijah, а Кирку в Cyril. Однако Кирка cereal-ом быть отказался, а Илью, когда я где-то записала Elijah, то мне перезвонили домой и спросили маму девочки Элизы ;-) после чего решили оставить все как есть.
Я хочу сказать, что я знаю здесь людей с дико этническими именами (не русскими), которые приехали сюда в детстве, имя менять не стали, и ничего, вписались, успешно делают карьеру и к их именам все привыкли. Но возможно, дело в их немеренной популярности и личном обаянии ;-) тем не менее, success story налицо.
А если не секрет, что значит "Кирилл и Мефодий у вас и есть в некотором роде"? Неужели старшего зовут Мефодий ;-) Кстати Кирка сам научился читать за полгода до школы, меняет книги в библиотеке еженедельно и читает везде, в машине, за едой, на ходу... брат же его этим не отличается. Неужели влияет имя? 23.04.2002 02:19:59, Goldie
Кери? Это как Keri Russell? Какой ужас! У меня по приезде были такие наивные мечты, переименовать Илью в Elijah, а Кирку в Cyril. Однако Кирка cereal-ом быть отказался, а Илью, когда я где-то записала Elijah, то мне перезвонили домой и спросили маму девочки Элизы ;-) после чего решили оставить все как есть.
Я хочу сказать, что я знаю здесь людей с дико этническими именами (не русскими), которые приехали сюда в детстве, имя менять не стали, и ничего, вписались, успешно делают карьеру и к их именам все привыкли. Но возможно, дело в их немеренной популярности и личном обаянии ;-) тем не менее, success story налицо.
А если не секрет, что значит "Кирилл и Мефодий у вас и есть в некотором роде"? Неужели старшего зовут Мефодий ;-) Кстати Кирка сам научился читать за полгода до школы, меняет книги в библиотеке еженедельно и читает везде, в машине, за едой, на ходу... брат же его этим не отличается. Неужели влияет имя? 23.04.2002 02:19:59, Goldie
Я была очень твердо настроена не менять имена с самого начала :). Типа - это не наши проблемы, кому надо, тот выучит. Но ... впервые столкнулись, если честно с этим вопросом. может просто дети маленькие (1 класс) и ЭТО надо перерасти? Т.е. менять имя не будем - 99%. Надо выбрать правильную тактику, чтобы ЭТО пережить с наименьшими потерями :).
Младшего зовут Федором :). Не знаю имена ли тому причиной, но оба читают с 4 лет - за уши не оттянешь :). да я тут уже распиналась про это :). не удобно хвастаться :). 23.04.2002 02:27:36, -Emerald-
Младшего зовут Федором :). Не знаю имена ли тому причиной, но оба читают с 4 лет - за уши не оттянешь :). да я тут уже распиналась про это :). не удобно хвастаться :). 23.04.2002 02:27:36, -Emerald-
Надо же, мой такого же возраста, но пока не жаловался (он вообще-то в kindergarten, но он октябрьский, т.е. по возрасту практически должен быть в первом). Я думаю, может классу к 6-7 начнутся проблемы, но пока уверяет, что он Кириллом быть очень рад.
Дети читают с 4 лет оба, это фантастика, поздравляю! (Я здесь новенькая, поэтому слышу про это в первый раз ;-). Кириллин брат (Илья) читает художественную литературу только если задали в школе и при этом приговаривает, что скучно :( Но зато собирает электронные схемы и читает инструкции, в который я ни слова не могу понять. Я расстраиваюсь по поводу чтения, но видно, не гуманитарий он, что сделаешь :)
А Федор не возражает против своего имени? 23.04.2002 02:37:36, Goldie
Дети читают с 4 лет оба, это фантастика, поздравляю! (Я здесь новенькая, поэтому слышу про это в первый раз ;-). Кириллин брат (Илья) читает художественную литературу только если задали в школе и при этом приговаривает, что скучно :( Но зато собирает электронные схемы и читает инструкции, в который я ни слова не могу понять. Я расстраиваюсь по поводу чтения, но видно, не гуманитарий он, что сделаешь :)
А Федор не возражает против своего имени? 23.04.2002 02:37:36, Goldie
a moe imia vse vechno ne tak proiznosiat. ya bila yzhe i "tatayna", i "tayanna". ranshe vsem govorila chto "my name is tanya", no potom narod yznaval chto polnoe imia "tatyana", to ochen' baldeli. osobenno chernie i hispanics, dlia nix eto imia takoe ekzoticheskoe:)
23.04.2002 01:37:54, tafi
У нас тоже были и есть проблемы с произношением дочкиного имени. Она Валерия, мы пишем Valeria. И в английском и во французском есть аналоги, но мы держимся за наше имя. Убедила довольно просто. Как то так получалось, что в классе всегда была Valerie. А здесь, когда двое детей носят одинаковое имя, им добавляют первую букву от фамилии. спросила дочку, хочет ли она быть Valerie A или будет учить друзей правильному произношению. Сошлись на том, что лучше научить. Тем более, что в Квебеке есть два произношения, английское и французское.
Так что, когда говорят не правильно, терпеливо поправляю, и гордо объясняю, что сохраняем оригинальный спеллинг. Это впечатляет. Второй раз не ошибаются.
А в дальнейшем... Не знаю. Может дочка и захочет изменить. Это её право. 23.04.2002 01:25:56, Маняша
Так что, когда говорят не правильно, терпеливо поправляю, и гордо объясняю, что сохраняем оригинальный спеллинг. Это впечатляет. Второй раз не ошибаются.
А в дальнейшем... Не знаю. Может дочка и захочет изменить. Это её право. 23.04.2002 01:25:56, Маняша
Вот что придумала. Может ему на сейчас сократить имя до Kir? У наших друзей сын Ростислав, сократили до Rost. Все довольны, произнести легко, уникально и особенно ничего менять не надо. А дома он по прежнему Слава.
23.04.2002 01:30:49, Маняша
Я уже думала над этим вариантом :). не нравится мне сокращать ... Потом все привыкнут к сокращению и назад к своему имени деть мой не вернется. Так муж мой самосократился :). назад дороги нет :).
Но я подумаю еще раз. 23.04.2002 01:40:40, -Emerald-
Но я подумаю еще раз. 23.04.2002 01:40:40, -Emerald-
Маняша, а как дочка реагирует на то, что ее имя произносят не правильно? Тоже терпеливо поправляет и объясняет национальную специфику?
23.04.2002 01:30:08, -Emerald-
Поправляет и оъясняет.
Мы вообще её зовём Ляля, и дома, и русские друзья, и в садиках. А когда она пошла в школу торжественно "вручили" взрослое имя Valeria. Может по этому она к нему относится как-то трепетно что ли :)
И ещё, здесь, в Канаде, такая каша намешана. В её классе у четверти детей имена сходу не произнести. Она не сильно выделяется на фоне какого-нибудь Брахмапутры :))) 23.04.2002 01:38:18, Маняша
Мы вообще её зовём Ляля, и дома, и русские друзья, и в садиках. А когда она пошла в школу торжественно "вручили" взрослое имя Valeria. Может по этому она к нему относится как-то трепетно что ли :)
И ещё, здесь, в Канаде, такая каша намешана. В её классе у четверти детей имена сходу не произнести. Она не сильно выделяется на фоне какого-нибудь Брахмапутры :))) 23.04.2002 01:38:18, Маняша
Mne moe imya vsegda bezraslichno bylo. Zdes prishlos ego "obamerikanit'", tk vechno problemy byli u sotrudnikov- so spelling i proiznosheniem.
23.04.2002 01:18:38, Ornella
Мне мое имя не очень нравилось какое-то время, хотела я быть Ирой..наверное, потому что Ир в классе было 5, а я была одна:) Но мама мне рассказала, что имя обозначает, привела греческое значение, потом мы посмотрели как это имя произносится на всех языках, потом я прочитала какую-то книгу с симпатичной одноименной героиней....а потом эта проблема сама по себе отпала:)
23.04.2002 01:12:40, Лангуста
Ну, поменять незатейливо, стоит десятку вроде всего...
23.04.2002 01:09:55, Avalokitesvara
дык, не хочется! десятку не жалко, а если он через пару дней назад передумает :). или еще как?
23.04.2002 01:16:10, -Emerald-
Дык, это в основном чтоб напряжение снять. Ребенка информируешь, СНАЧАЛА, что можно поменять, вон она контора, вон она десятка, с завтрева горшком зовись, только в печку не лезь :-) И уже потом, когда сверхзначимость Имени уйдет... Можно и о греческих корнях, и о том, какой скучно обзванивать все страховки и т.п. с обменом имени, и о том, как знакомые все равно ведь старым будут звать... Но контора - вот она, пожалуйста... Тогда и понятно, всерьез это или нет ;-)
23.04.2002 07:23:23, Avalokitesvara
Да, у нас те же проблемы. Твердое Р в середине и две И, которые надо читать как И, а не как Ай. Просто мрак для америкосов :(.
23.04.2002 00:30:07, -Emerald-
Какая знакомая проблема... ;)
Мне в детстве мое имя тоже не нравилось.. но в основном из-за распространенности. Потом прошло. Супруг же собирается со временем имя менять. 23.04.2002 00:52:18, Леандра
Мне в детстве мое имя тоже не нравилось.. но в основном из-за распространенности. Потом прошло. Супруг же собирается со временем имя менять. 23.04.2002 00:52:18, Леандра
Причина та же, все уже язык сломали. особенно в сочетании с фамилией. а новое имя еще не придумал. :)
23.04.2002 00:59:25, Леандра
А я вот очень не хочу чтобы меня так звали. Но увы. Уж слишком нас много и вообще, имя то уже нарицательное стало:-)
23.04.2002 00:36:54, Natsi
я хотела быть Таней :). Тоже от противного. Меня как только не сокращали :).
23.04.2002 00:43:36, -Emerald-
А может быть как-нибудь имя обамериканить. У нас в Израиле многие переворачивают имена
23.04.2002 00:31:43, Natsi
нет подходящих вариантов. Близкое по звучанию - женское, нам не подходит :).
23.04.2002 00:32:44, -Emerald-
я тоже так считаю :). Но ни одна зараза еще с первого раза не прочитала его правильно :).
Так и норовят какое нибудь Кахрайлл выдать. Поубывав бы :). 23.04.2002 00:41:55, -Emerald-
Так и норовят какое нибудь Кахрайлл выдать. Поубывав бы :). 23.04.2002 00:41:55, -Emerald-
Спасибо, очень приятно:)
А вас, девушка, как величать?
Я-умная,сначала в регистрацию заглянула, но там -пусто...:(
23.04.2002 00:48:38, Сластена
А вас, девушка, как величать?
Я-умная,сначала в регистрацию заглянула, но там -пусто...:(
23.04.2002 00:48:38, Сластена
Wow! Ne kogda by ne podumala, chto ty is Kirgizii-:)
Pochti zemlaychka s moim muzhem.
Ya odin raz byla vo Frunze, let 13 nazad... 23.04.2002 01:03:12, Ornella
Pochti zemlaychka s moim muzhem.
Ya odin raz byla vo Frunze, let 13 nazad... 23.04.2002 01:03:12, Ornella
А я мальчику имя уже давно подобрала. Было бы очень оригинально:-))) Стивен Сигаль:-)Но правда вот девочка родилась. Так что идея умрет не воплотившись:-)))
23.04.2002 00:48:26, Natsi
-Говорят у тебя жена родила?
-Родила...
-И как назвали?
-Наташкой
-Хорошее имя!
-Хорошее.. только вот намучается с ним пацан...
;)))
23.04.2002 01:07:56, Леандра
-Родила...
-И как назвали?
-Наташкой
-Хорошее имя!
-Хорошее.. только вот намучается с ним пацан...
;)))
23.04.2002 01:07:56, Леандра
!!! прелесть какая. Наташка, ты просто обязана реализовать идею :). Младшего брата моего мужа зовут Ромкой. Отгадай кто там в Голивуде ходит такой же?
23.04.2002 00:57:16, -Emerald-
[пусто]
23.04.2002 00:34:51
Проигнороровать, наверное.Я вот себе в детстве тоже имя придумала, и думала как вырасту так и поменяю.А потом все само прошло..Да, и какая я Линда Лемминг? :))
23.04.2002 00:26:43, Сластена
Мне мое имя ужасно не нравится, но мама на мои жалобы как-то сказала, что это имя моей бабушки (ее мамы), которая была прекрасным человеком. После этого мне было стыдно не любить это имя...
23.04.2002 00:25:38, Крыска
мой мальчик не назван в честь кого-то. Просто нам чоень нравилось само имя, его сочетание с отчеством-фамилией, его значение и еще у нас есть два общих классных друга в таким именем :).
23.04.2002 00:28:44, -Emerald-
Можно офф-ты мое послание получила?
23.04.2002 00:25:12, Natsi
получила :). долго смеялась про "больную на всю голову" :))). Чего нибудь отвечу :).
23.04.2002 00:26:08, -Emerald-
А кем он хочет называться? Может поступить, как в «Big Daddy»?
23.04.2002 00:24:41, Вербочка
Там «папашка» стал называть малыша так, как он хотел.
Твой ребёнок, видимо, чувствует себя белой вороной среди американцев. Оттуда и проблемы. 23.04.2002 00:44:10, Вербочка
Твой ребёнок, видимо, чувствует себя белой вороной среди американцев. Оттуда и проблемы. 23.04.2002 00:44:10, Вербочка
да понятно откуда ноги у проблемы. Ты права, он здорово выделяется. Но тут именно то, что народ не утруждает себя правильным произношением.
23.04.2002 00:52:51, -Emerald-
Читайте также
Как понять, что у ребенка психологические трудности, если он ничего не рассказывает?
Как помочь ребенку, чтобы не оттолкнуть?
