Много мы тут обсуждали о том, что читать детям по-русски.
А вот читаете ли вы им по-английски (немецки, иврите и т.д.)?
Не секрет, что чтение обогащает язык. И вот думаю я, что помимо обогащения русского языка, моему ребенку и английский запас слов и выражений не помешает. А то так и останется на садиковском уровне языка.
Или вырастет - сам читать будет?
Конференция "Заграничная 7я""Заграничная 7я"
Раздел: Образование
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
По-английски и французски дочь читает сама при каждом удобном случае. Вот сейчас четвётрую книжку Гарри Потера чуть ли не на ходу читает. А по-русски мы ей каждый вечер. И она сама главу перед сном.
13.04.2002 04:03:59, Маняша
Принципиально не читаю по-английски. Если книжка по-английски или французски сразу перевожу на русский. Мой английский слишком плох, чтобы его ребенку передавать.
13.04.2002 01:29:39, Анка aka Провокатор
На русском читаем вместе. А вот по английски сын сам читает иногда я, но у меня плохой английский, поэтому стараюсь ему не читать.
Что-то сам берет в школьной библиотеке, но то что берет- просто кошмар, что-нибудь вроде Покемонов.
Учитель дает список книг, которые надо почитать, обычно книги какой-то определенной тематики на изучаемую тему. Эти книги я беру в местной библиотеке, ну и заодно сын выбирает, что ему интересно.
Одно время читал про мышку, серия книг "Beverly cleary". Про собаку-детские детективы(не помню серию).
Из классики "Robin Hood", "Heidi", "Treasure Island", и др. Энциклопедии всякие.
13.04.2002 01:19:17, Лана_T
Что-то сам берет в школьной библиотеке, но то что берет- просто кошмар, что-нибудь вроде Покемонов.
Учитель дает список книг, которые надо почитать, обычно книги какой-то определенной тематики на изучаемую тему. Эти книги я беру в местной библиотеке, ну и заодно сын выбирает, что ему интересно.
Одно время читал про мышку, серия книг "Beverly cleary". Про собаку-детские детективы(не помню серию).
Из классики "Robin Hood", "Heidi", "Treasure Island", и др. Энциклопедии всякие.
13.04.2002 01:19:17, Лана_T
Я по-немецки точно читать не буду. Я и сама-то для себя на нем не люблю читать.
Если папа захочет - пусть он читает. 13.04.2002 00:34:49, Лангуста
Если папа захочет - пусть он читает. 13.04.2002 00:34:49, Лангуста
У нас английские книги ребенок разрешает только папе (и себе) трогать. Видимо, акцент ей ухо режет :)))
Так что у нас в семье четкое разделение труда ;) 12.04.2002 23:54:57, Яна
Так что у нас в семье четкое разделение труда ;) 12.04.2002 23:54:57, Яна
И мне лень. Я ей иногда на русском читаю вслух то, что сама в этот момент читаю. Сегодня это был Фаулз:)))Но она все равно больше пары минут не интересуется.
13.04.2002 00:36:11, Лангуста
Я стараюсь читать по-русски, но в связи с нашими походами в библиотеку он выбирает себе книжки - сам. То есть я еще на свое усмотрение что-то беру по-русски для него, но в основном - он сам. И мы читаем. А потом стараемся найти в библиотеке же на ту же книжку видеокассету - у Доктора Сюза АБС например нашли. И он кассету смотрит и слова запоминает без моего акцента. Короче - читаем что деть просит.
12.04.2002 23:20:29, Пелагея
Books on tapes ещё попробуйте; выбор больше, чем видеокассет, и слушать в машине удобно.
13.04.2002 02:15:26, Деленн
Читайте также
Готовим кулич к Пасхе: творожный и морковный
2 рецепта куличей от популярного фудблогера
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
