Раздел: ...затрудняюсь выбрать раздел

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Срочно ! как по- английски

заказное письмо ?
15.03.2002 22:58:14,

11 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
spasibo 15.03.2002 23:01:11, Искра
Certified (or registered) mail.
No, v Rossiyu certified mail service net.
15.03.2002 22:59:28, Ornella
registered letter, vrode. :) 15.03.2002 22:59:10, Анка aka Провокатор
Физтешка
Не вроде, а точно, пару раз отправляла, именно так его обзывали. 15.03.2002 23:00:53, Физтешка
Ja prosto ne znaju chto konkretno znachit russkoe zakaznoe i vkluchaet li ono v sebya vse te zhe funktzii, chto i registered. I vice versa. :)) POtomy chto, naprimer, k registered mozhno eshe delivery report zakazat za otdelnuju platy. A mozhet v zakaznom on uzhe srazy est. :)) 15.03.2002 23:05:48, Анка aka Провокатор
Физтешка
Посадила в лужу :). Я так глубоко и не задумывалась о функциях. Мое заказное отсюда без вопросов лично в руки доставили в Россию и на Украину. А по Канаде мне бы доплачивать пришлось? 15.03.2002 23:11:53, Физтешка
Ja ne znaju detalei, potomy i govory, chto ne znaju tochno deistvitelno li zakaznoe=registered. V obshih chertah konechno odin hren. :)) No v detalyah mozhet byt raznitza. Ja kak stary pochtovy sluzhashij otvetstvenno eto zajavluaju. :)) 15.03.2002 23:19:58, Анка aka Провокатор
Физтешка
Я как-то пыталась заценить стоимость письма при помощи их Канадапост сайта. И не справилась, почтовые работники все рассудили по своему :))). Теперь даже не пытаюсь, предъявляю, а с меня денюжки берут. (Я любитель нестандартных размеров и весов).
Так что, ты права с деталями как старый почтовый служащий :))).
15.03.2002 23:43:46, Физтешка
Po-moemy tam na site vse poniatno. No eto opyat zhe mozhet byt nametannomy glazy starogo pochtovogo sluzhashego. ;)) 15.03.2002 23:47:51, Анка aka Провокатор
Физтешка
Да? Понятно? Кому как :(. мне не судьба.
Я хотела отправить больших форматов, но тоненькую детскую книжку в подарок. И конверты не проблема. Но по их расчетам ТАКАЯ цена и письмом и посылкой, что я не решилась. Хотя нам из Штатов журнал такого формата присылают мужу, не думаю, что за дорого (неужели бы слали, если б цена посылки превышала цену журнала?). А спросить как дешевле у меня не выходит пока, мне говорят, все упаковки перед вами, выбирайте, а мы ПОТОМ оценим.
С почтой у меня не сложилось. Отношусь с благоговением. Мне их хитростей не просечь :).
16.03.2002 00:04:41, Физтешка
V kazhdom pochtovom otpravlenii est neskolko aspektov - ves, razmer, soderzhimoe, ego stoimost, punkt naznachenia, dop uslugi. Po kazhdomy i idet otzenka. Pochtovomy sluzhashemy neohota v esli by da kaby igrat. Otzenivaet konkretnoe otpravlenie. :)) 16.03.2002 00:13:21, Анка aka Провокатор

Читайте также
Как провести отпуск с мамой: честный гид для взрослых дочерей
Когда мы были детьми, все решения принимала мама. Во взрослом возрасте роли меняются, но старые привычки никуда не исчезают. Разбираемся, как организовать совместный отпуск без конфликтов, сохранить хорошие отношения и получить от поездки то, ради чего вы в неё отправились - время друг с другом.
Знакомство с родителями жениха или невесты: как подготовиться и что подарить будущим сватам
Знакомство с родителями жениха или невесты – важное событие не только для молодых, но и для их семей. Рассказываем, как подготовиться к первой встрече со сватами, что взять в подарок, о чём говорить и каких ошибок лучше избегать.

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!