Конференция "Заграничная 7я""Заграничная 7я"
Раздел: ...затрудняюсь выбрать раздел
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Как может писаться имя
Подскажите, пожалуйста, как может писАться имя, которое на слух звучит как МатИас (мужское, он то ли немец, то ли австрияк, то ли швейцарец). Я записала на слух Mattias, но теперь сомневаюсь, а мне надо ему письмо написать. Заранее спасибо.
11.10.2001 15:16:05, Клавка
12 комментариев
А мы наших австрийцев, которыу у нас работают в Москве уже пару месяцев, за из насвиняченный образ поведения зовём австрияйцами :-)
13.10.2001 16:09:25, Denny100
Ну раз "австрияк", тогда уж нужно и "швейцарияк" говорить.
11.10.2001 16:22:09, Наташа
Позвольте,позвольте,нетушки!:))
Не нужно говорить «швейцаряк»,я даже себя не узнавши этом имени:) 11.10.2001 18:27:53, Podsolnuh
Не нужно говорить «швейцаряк»,я даже себя не узнавши этом имени:) 11.10.2001 18:27:53, Podsolnuh
хи-хи. А что, мило даже:))) А еще - немчуряк. Это уже на "чурку" похоже:))
11.10.2001 21:43:04, Lena
Хихи,привет тебе,немчурякa Лена,это я,швейцариякa Катя:)А что,необычно:))
11.10.2001 21:49:25, Podsolnuh
Ну, ещё посмотрела и Вашу регистрацию. если неправильно написала, то извините, никого не хотела обидеть, только выяснить правильнописание имени, а то действительно написать надо, с неправильным именем неудобно.
11.10.2001 16:58:45, Клавка
Странно, не претендую на истинность своего написания, особенно о том, кто в Швейцарии живёт, но о написании "австрияк" как-то уточняла у австрияка, у которого мать - австриячка, отец - русский, и он говорит по-русски вроде неплохо, даже курсы брал, говорит. Наверняка, его учили правильно говорить. :) Меня-то уже лет 10 этому не учили... (как по-русски правильно что-либо сказать), только сама пытаюсь понять это.
11.10.2001 16:50:48, Клавка
Просто часто бросается в глаза, вообще-то "австрияк" - неправильно, надо "австриец". Но это где-то в литературе 19 века пробегало - "австрияк".
11.10.2001 21:12:15, Наташа
Хотя, посмотрев в не особо, правда, хорошем словарике (но лУчшего нет) - "австриец и австрийка". Возможно, надо в более достоверном источнике посмотреть как-нибудь.
11.10.2001 16:55:57, Клавка
Читайте также
Что это такое: краткий гид по средствам для ухода за кожей головы
Как правильно ухаживать за волосами?
Путешествие в сказку: куда поехать с ребенком по местам детских книг
Тематические парки и музеи по мотивам детских книжек в России и за рубежом
