Сегодня узнала о случае, приведшем меня в полную растеряность. Есть знакомая семья ( в Израиле), мальчик ходит в садик второй год, на след. год должен идти в школу. Я не знаю, как и что они обьясняли ему о языках, но ребенок за полтора садиковских года не просто не говорит на иврите, а не понимает ни единого слова. При этом с русским все в порядке. Воспитатели подали на него бумаги в социальную службу, родителей уже вызывали, сделали сильную встряску, теперь предстоят тесты ребенку . Речь уже не идет о том, что он отстает, речь идет о том, будет ли он вообще посещать обычную школу .
Родителям посоветовали говорить с ним дома на иврите. Он плачет, ничего не понимает , в итоге замкнулся. Родители взяли ему частного учителя, тот после пары уроков сказал, что ребенок мог бы, но активно сопротивляется , год назад еще можно было заиграть, сейчас уже опоздали, он просто " уходит" . Опять же- на русском нормальный общительный ребенок.
Скажите, что бы вы делали на месте родителей ?
Конференция "Заграничная 7я""Заграничная 7я"
Раздел: ...затрудняюсь выбрать раздел
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Takie veshi byvayut s det'mi 3-4 let. Inogda oni voobshe na lyubom yazyke otkazyvayutsya govorit', inogda odin vybirayut. Ya takoe videla. V teh sluchayah roditeli na eto demonstrativno ne obrashali vnimaniya, i vse proshlo gde-to v 4.5 - 5. To est' rebyonok zagovoril (po-angliiski) sovershenno svobodno.
28.02.2002 04:11:15, .irina
на этом сайте где-то валялась моя статья про похожую ситуацию, называлась "про нежелание знать английский" или что-то в этом роде :).
Суть сводилась к тому, чтобы учить язык ВМЕСТЕ с ребенком в спокойной домашней обстановке. Почитайте, может вам пригодится. 27.02.2002 22:48:04, -Emerald-
Суть сводилась к тому, чтобы учить язык ВМЕСТЕ с ребенком в спокойной домашней обстановке. Почитайте, может вам пригодится. 27.02.2002 22:48:04, -Emerald-
Ya bi pokazala spetsialistu po "kshaei lemida", ("learning disabilities") na vsyakii sluchai, shans vsegda est'. No skorei vsego sotsial'nie sluzbi uze ego napravili.
Na sotsial'nuyu problyemu eto ne ochen' pohoze, trudno predstavit' chto 3-4h letnii ryebyenok ispitivayet sotsial'noye otvrascheniye k yaziku. Neploho bilo bi pokazat' ego horoshemu detskomu psihologu. 27.02.2002 21:45:57, ДинаБ
Так если он на новом языке не общается ни с кем, то откуда языку взяться?
27.02.2002 21:52:50, Вечное лето
Ну и что. Если он в сторонке сидит и тихо играет - это не общение на языке, на каком бы языке не был бы садик.
27.02.2002 22:32:15, Вечное лето
Так внизу вроде Искра писала, что как раз так и было - ни с кем ребёнок в садике не общался.
28.02.2002 00:41:27, Вечное лето
Na sotsial'nuyu problyemu eto ne ochen' pohoze, trudno predstavit' chto 3-4h letnii ryebyenok ispitivayet sotsial'noye otvrascheniye k yaziku. Neploho bilo bi pokazat' ego horoshemu detskomu psihologu. 27.02.2002 21:45:57, ДинаБ
Mnye trudno predstavit' takuyu kartinu :) V Izrailye sovsyem drugoye otnisheniye k yaziku, chem v North Amyerika. Politika takaya - vsye dolzni govorit' na ivrite i absorbirovat'sya v sredu kak mozno bistreye, nikto ne dast ne ivritogovoryaschemu ryebyenku sidyet' v uglu i ne uchit' yazik.
27.02.2002 23:30:48, ДинаБ
Это не про моих знакомых ты говоришь?У них та же ситуация. Ребенок пошел в итоге в русскую школу при посольстве.(((
27.02.2002 21:36:20, АсяА
Я бы тоже нашла русский садик или школу, а потом начала по-тихоньку сначала ивриту обучать.
27.02.2002 22:28:31, Крыска
Его отдали в 4 года в сад и он там совершенно иврит не хватал, т.к. нашел в группе еще 3-х русскоязычных ребят и они обособленно играли между собой, почти не контактируя с остальными.
Родители через несколько месяцев забили тревогу и после того, как забрали ребенка из сада (по причине постоянных болезней), мама мальчика стала с ним дома разговаривать на иврите (т.к. мама работала, то днем мальчик слышал только русский от бабушки, а иврит по вечерам и выходным + ТВ иногда).
Сейчас мальчику почти 6 и он ходит в садик, но опять же - общается там в основном на русском, но иврит, по словам мамы, знает неплохо и идет в школу этой осенью. 27.02.2002 21:10:21, Марина
1) ya emu nazyvala predmety snachala na russkom a potom srazu na angliiskom yazyke. Naprimer "Marik posmotri v okno, Mark look out the window"
2) Chitala emu malenkiye knijechki an angliiskom s krasochnymi kartinkami.
3) Stavila emu multfilmy na angliskom
Vse eto delala v neprinujdennoj obstanovke, kogda rebenok veselyj i otdohnuvshij. 27.02.2002 20:54:41, Tristia
А что, разве в Израиле нет в школах подобия местного ESL??? Что стала бы делать - не знаю :-(
27.02.2002 20:51:01, Арина
Есть Помогают. Но если за 2 года в самом обучаемом возрасте не узнал ни единого слова- речь о другом.
27.02.2002 20:53:59, Искра
Согласна,я бы тоже не давила.Со временем научится,из-под палки никто не будет.
27.02.2002 21:06:56, Подсолнух
Не понимаю, в чём проблема? А как тогда относятся в школах к детям только приехавших иммигрантов? Ведь никто из них на иврите не говорит.
27.02.2002 20:50:09, Вербочка
Я уже ответила Шутке и Арине- спрос разный с тех , кто только приехал и тех, кто в языке варится пару лет.
27.02.2002 20:55:15, Искра
Садик государственный , там только иврит. Школа то год подождет, насколько я понимаю, им могут предложить( навязать) школы длай отсталых детей ( например,аутистов)
27.02.2002 20:49:02, Искра
В любом случае в подсознании какой-то иврит должен быть уже. Не давить на ребёнка и, думаю, больше толка будет. И со специалистом поговорить. Ведь то, что ребёнок замкнулся, когда взяли учителя скорее всего говорит о протесте.
"Шоколада мне не надо, я не вижу шоколада", только на другом уровне. 27.02.2002 20:53:34, Вечное лето
Вот именно потому, что он в садике никак не ориентируется( ни на жесты, ни на что), садик и подал на него бумаги куда надо.
27.02.2002 20:58:07, Искра
До этого он год был в частном садике, им все время говорили, что ребенок с детьми не играется, ни в чем не участвует. С этого года- в гос. садике. Ну, наверное, была поправка на стресс, на то, что мальчик русский, подождали и только потом забили тревогу.
27.02.2002 21:05:56, Искра
А гос.садик ето тот, за который Мисрад Авода(Министерство Работы, или как правильно?) деньги возвращает?
27.02.2002 22:31:17, Нана-на
Перешёл в новый садик - тоже самое. Ждали пока адаптируется, а ему уже и так удобно в своей скорлупке - она его защищает. Начали давить - ещё сильнее закрылся.
ИМХО, подкоп надо рыть под скорлупку, но очень осторожно. 27.02.2002 21:10:32, Вечное лето
Очень логично звучит, только одно "но" :многие прихадят в садик готовыми? Совсем нет, ИМО
27.02.2002 21:16:10, Искра
Так спрос с тех , кто недавно приехал и с тех , кто в за 2 года не выучил ни единого слова разный ! В первом случае- помощь, во втором- диагноз :(
27.02.2002 20:53:06, Искра
не я диагноз ставлю, а соц. службы. Им тоже говорят- не страшно, походит ребенок некоторое время в школу для проблемных детей , ему там помогут. Для родителей- трагедия.
27.02.2002 20:56:44, Искра
Или другой язык попробовала для прикола-проверки.
Ребёнок уже не маленький, и если в другом, кроме этого проблем нет, то такая школа может быть ещё большим стрессом.
А вот если бы не получилось, то тогда бы уже подумала. Но тогда ещё, кроме иврита оно должно в чём-то проявится. 27.02.2002 20:59:38, Вечное лето
наверное, с такими детьми занимаются психологи и логопеды. Ох ... я даже не знаю, что делала бы на месте родителей ...
27.02.2002 21:02:14, Искра
Причину найти - это больше половины дела сделать. 27.02.2002 21:05:54, Вечное лето
Читайте также
Как эффективно отбелить тюль и продлить его жизнь
Надоел пожелтевший тюль? Хотите вернуть ему сияющую белизну, но не знаете, с чего начать? В нашей новой статье вы найдете полный гид по отбеливанию тюля в домашних условиях! От проверенных народных методов (зеленка, соль, перекись) до современных кислородных отбеливателей
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
