А кто из Вас считает, что ребенку, родившемуся или просто растущему за границей русский язык не нужен?
Неужели таких много?!
А как же русская культура? И разве знание дополнительного иностранного языка - плохо?!
Конференция "Заграничная 7я""Заграничная 7я"
Раздел: Обучение детей русскому языку
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
ну мне пока думается, что русский для детей мне важен с чисто эгоистических соображений - чтобы о добре и зле, так сказать, с ними говорить на одном языке, это, конечно, вопрос не только языка, но у культурных кодов и т.п. -- в теории:)
25.02.2002 16:16:07, KUKA
Русскую культуру можно изучать и без знания языка.Как,впрочем, и любую другую культуру...
Просто мне удобнее разговаривать с детьми на русском,так я могу им больше информации передать.
А знания языков ещё никогда не были лишними,но...если мой ребёнок откажется дальше учить русский,я не буду его заставлять делать это насильно,хорошего из этого ничего не выйдет.
25.02.2002 12:40:59, ГаБи
Просто мне удобнее разговаривать с детьми на русском,так я могу им больше информации передать.
А знания языков ещё никогда не были лишними,но...если мой ребёнок откажется дальше учить русский,я не буду его заставлять делать это насильно,хорошего из этого ничего не выйдет.
25.02.2002 12:40:59, ГаБи
Я очень хочу, что бы моя дочь говорила на русском языке не хуже чем на английском. Но...мой муж говорит с ней исключительно по-английски, мотивируя, что ребенку необходимо приучать к английскому, а ей всего-то два года и только-только стала выявлять какие-то речевые способности. В добавок ко всему с марта месяца идет в детский садик, где естественно по русски с ней говорить некому:( . Что я по этому поводу думаю? Наверное буду просить логопеда продолжать заниматься с ней русским языком, самой общаться с ней исключительно по-русски, читать только русские книги, и обязательно поедем в Россию, хотябы на первые 2-3 года школы, чтобы научиться мыслить, читать и писать по-русски, понимать русскую культуру.
Мое мнение, что английский, от нее никуда не уйдет, а русский, сложнейший язык для изучения, может уйти и безвозвратно. Знание двух языков параллельно развивает интеллект, расширяет границы изучения других языков, что всегда ценится в обществе. 25.02.2002 06:52:10, LadyBug
Если родной язык вашего мужа - русский, то очень советую убеждать его говорить по-русски с детьми. По многим причинам. Может быть, для него будет убедительно то, что надо поддерживать слабейший язык, а это для вас русский.
25.02.2002 13:22:40, Кондратея
Мое мнение, что английский, от нее никуда не уйдет, а русский, сложнейший язык для изучения, может уйти и безвозвратно. Знание двух языков параллельно развивает интеллект, расширяет границы изучения других языков, что всегда ценится в обществе. 25.02.2002 06:52:10, LadyBug
А муж русский или американец? Мы с детьми стараемся по-английски не говорить, что бы наш акцент не перешел.
25.02.2002 11:05:06, Daniella
русский, но он по-английски говорит заслушаешься... Мое мнение,по этому вопросу с его стороны, как бы в расчет не идет.
26.02.2002 09:16:59, LadyBug
Почитала, что внизу написали, но до конца не смогла. Не совсем поняла подход к русскому языку. Ещё один язык, дополнительные знания и т.п.... :( Да не в этом дело. Это единственный язык на котором я смогу разговаривать со своим ребёнком. Как бы хорошо я ни знала английский и французский, только по-русски я смогу полно выразить то, что чувствую. Только русский язык может сохранить близость между мной и моим ребёнком, это единственное, что у нас общего. Русский язык моих дочерей нужен мне. А им уже опосредованно, что-бы оставаться моими близкими людьми.
25.02.2002 02:11:46, Маняша
Если так, то важно. Я могу, мне кажется, по-английски чувства так же хорошо выразить, а мысли, пожалуй, иногда и лучше :-)
25.02.2002 04:00:22, _
Ну мы с мужем иногда по-английски. Тем более с ребенком. Просто некоторые темы обсуждать - я русских слов не знаю, можно бы узнать, но проще по-английски :-). Про программирование, дизайн, финансы, педагогику (термины там). Математику, которую изучала в Америке, тоже по-русски не знаю :-)
25.02.2002 10:42:36, _
Это очень не рекомендуют все специалисты по двуязычным детям :-) Пока ребенок у нас не заговорил довольно хорошо на обоих языках, мы особенно строго следили, чтоб языки были разделены четко. Но теперь мы тоже так иногда делаем, особенно если одно-два слова не переводятся :-)
25.02.2002 23:22:43, _
во!!! вот это я и пыталась сказать ниже-что порой мама просто не может и не хочет ни на каком другом языке с ребенком общаться:))
25.02.2002 02:16:07, Шутка
не может-это когда мама,предположим,выходит замуж за иностранца и на языке его страны не говорит или говорит плохо. не хочет-потому что не все могут выражать свои чувства к ребенку на неродном языке,отсюда появляется "нехотение",что я могу понять.Зачем насиловать себя?
про культуру-я немного объединила понятия искусства и культуры воедино,то есть типа "мама,а кто такой Лев Толстой"? плюс "мама,что за праздник пасха и с чем его едят?" :)) 25.02.2002 12:34:18, Шутка
А сможет ли ребенок выразить так же хорошо то что он думает по-русски?
25.02.2002 11:08:04, Daniella
Так над этим надо работать! Если ничего не делать и не заниматься с ним, то не сможет.
25.02.2002 16:44:55, Арина
М-да, все люди разные. Я вот себя дико чувствовала бы, если бы мне пришлось дома разговаривать по-английски, не будучи, к примеру, замужем за американцем. Хотя у меня нет абсолютно никаких проблем ни с выражением мыслей, ни с выражением чувств на английском.
25.02.2002 04:55:17, Арина
Мы в таких случаях просто слова вставляем или фразы, наверно это намного хуже, но ...
25.02.2002 11:06:44, Daniella
А как может такое быть "пришлось"? Самый крайний случай, как у моей знакомой, она говорит дочкам по-русски, а они отвечают по-английски. Этот вариант, как выразилась знакомая, оттого, что ей было абсолютно лень заниматься русским с дочками. Да и живет она с ними одна, без мужа, значит каждодневных диалогов дома не слышат. Большее - исключительно желание РОДИТЕЛЕЙ говорить не на русском. (Я говорю про ситуции, когда оба родителя русскоязычные). Да, упомянутые девочки совершенно нормально общаются с посторонними на русском. :))
25.02.2002 06:49:12, Анка aka Провокатор
не знаю-не знаю ... очень странная логика. Полно детей говорят на таком дико кoверканом русском. Родители их, несомненно понимают . Они родителей тоже . Это у них средство общения такое.Только мы же не о таком языке . Мы о хорошем беглом русском, правильно построеных предложениях и т.п. Если язык нужен только как средство коммуникации родители-дети , то нет смысла учить ребенка правильно склонять- и так родители поймут.
И еще - совершенно дика мне мысль о том, что кроме языка у мамы с ребенком нет общего :( Это кто как старался . 25.02.2002 02:28:56, Искра
И еще - совершенно дика мне мысль о том, что кроме языка у мамы с ребенком нет общего :( Это кто как старался . 25.02.2002 02:28:56, Искра
:))) Общее я имела в виду background, на разных песнях и играх мы выросли.
А насчёт общения на ломаном русском, так и я говорю о литературном языке. Разве полноценное общение со своим ребёнком - недостаточная цель для обучения языку? 25.02.2002 03:46:45, Маняша
А насчёт общения на ломаном русском, так и я говорю о литературном языке. Разве полноценное общение со своим ребёнком - недостаточная цель для обучения языку? 25.02.2002 03:46:45, Маняша
Честно говоря, для меня- нет. Контакт с ребенком- да. На каком языке- мне совершенно все равно. Мне в голову не придет сказать ребенку, тарахтящему на английском о поездке в оперу или дом престарелых ( ну не знает он таких слов по-русски !) сказать что-то типа "мама не хочет".
25.02.2002 06:36:29, Искра
Esli postoyanno obshat'sya s rebyonkom po-russki, to slova "opera" i "dom prestarelyh' v ego slovarnom zapase budut. Po krainei mere slovarnyi zapas moei starshei dochki, ya nadeyus', ne sredne-piterskii tyanet. I yazyk vpolne literaturnyi. Kogda ona neverno upotreblyaet slova ili delaet oshibki - popravlyayu.
No mne tozhe kazhetsya chto eto vopros very: odni schitayut chto eto ne nuzhno i ne prikladyvayut usilii (nu i v itoge deti yazyk znayut nedostatochno horosho). Drugie schitayut chto znanie russkogo dlya ih detei vazhno i detei yazyku uchat (i, sootvetstvenno, deti yazyk znayut). Dlya menya so starshei docher'yu izuchenie russkogo yazyka otchasti uzhe zakoncheno: ona svobodno govorit i mnogo chitaet po-russki. To est' nahoditsya na tom etape, kogda yazyk uzhe ne zabyvayut. Estestvenno, chto s mladshei ya budu ishodit' iz togo, chto eto ne tol'ko nuzhno, no i vpolne vozmozhno, i skoree vsego dob'yus' uspeha. Drugie smogut obosnovat' dlya sebya, pochemu eto trudno i nepolezno. 26.02.2002 02:56:11, .irina
No mne tozhe kazhetsya chto eto vopros very: odni schitayut chto eto ne nuzhno i ne prikladyvayut usilii (nu i v itoge deti yazyk znayut nedostatochno horosho). Drugie schitayut chto znanie russkogo dlya ih detei vazhno i detei yazyku uchat (i, sootvetstvenno, deti yazyk znayut). Dlya menya so starshei docher'yu izuchenie russkogo yazyka otchasti uzhe zakoncheno: ona svobodno govorit i mnogo chitaet po-russki. To est' nahoditsya na tom etape, kogda yazyk uzhe ne zabyvayut. Estestvenno, chto s mladshei ya budu ishodit' iz togo, chto eto ne tol'ko nuzhno, no i vpolne vozmozhno, i skoree vsego dob'yus' uspeha. Drugie smogut obosnovat' dlya sebya, pochemu eto trudno i nepolezno. 26.02.2002 02:56:11, .irina
Ну, похоже, это вопрос из серии "атеисты-верующие" :-) Кому-то все равно, кому то нет. Зря мы этот разговор ведем, тут явно каждый останется при своем мнении.
25.02.2002 07:33:28, Арина
Стелла . порой мама не может и не хочет отпустить от себя сорокапятилетнего сына ни на день. Позиция " не могу и не хочу" не всегда верна. Я сомневаюсь, что ты воспитываешь ребенка с позиций родительского эгоизма. А того, кого так воспитывают можно только пожалеть, безо всякой связи с языками или к чему там еще его склоняют через "мама не хочет".
25.02.2002 03:12:10, Искра
про культуру-я немного объединила понятия искусства и культуры воедино,то есть типа "мама,а кто такой Лев Толстой"? плюс "мама,что за праздник пасха и с чем его едят?" :)) 25.02.2002 12:34:18, Шутка
Ну вот, осталось ещё только в эгоизме и прочих смертных грехах обвинить самоотверженных мамочек, обучающих своих чад родному языку. :-)
25.02.2002 04:48:52, Маняша
25.02.2002 04:48:52, Маняша
Слушай, ну вот я категорически не хочу разговаривать с ребенком по-английски (кроме как в общественных местах в присутствии других людей)
:-) Только упорно считаю, что не из собственного эгоизма, а по другим причинам. 25.02.2002 07:35:50, Арина
:-) Только упорно считаю, что не из собственного эгоизма, а по другим причинам. 25.02.2002 07:35:50, Арина
Стоп. Я начала с того, что мотивировка " мама не хочет" опасна безо всякой связи с языками . Перечитай мое сообщение выше.
Ты разговариваешь потому , что у тебя есть достаточно веские для тебя причины, а не потому, что " не могу и не хочу". правда ? 25.02.2002 07:50:42, Искра
Ты разговариваешь потому , что у тебя есть достаточно веские для тебя причины, а не потому, что " не могу и не хочу". правда ? 25.02.2002 07:50:42, Искра
Когда у меня не будет температуры и я буду в более благодушном настроении, чем сегодня- я обьясню тебе , чем отличается национальная культура от мировой . Пока просто интересуюсь- что именно ты хочешь видеть в своем ребенке , принесенное из национальной русской культуры ?(например: культуру праздников, культуру еды , культуру речи и т.п.). Только чур не путать культуру и искусство ( живопись, архитектуру, литературу).
25.02.2002 03:08:08, Искра
Ya schitayu chto moi deti dolzhny znat' russkii yazyk s detstva. Prichiny? Vo-pervyh chtoby ne byt' Ivanami rodstva ne pomnyashimi, chtoby ne chuvstvovat' sebya chuzhimem na rodine svoih predkov (dlya etogo ya starayus' kazhdoe leto otpravlyat' detei v Rossiyu hotya by na mesyatc). Vo-vtoryh, ya schitayu russkuyu kul'tury intersnoi i dostoinoi izucheniya, bolee togo, ya mogu pomoch' im v etom: lishnih znanii ne byvaet, a lishnih horoshih znanii - tem bolee. V-tret'ih, russkii yazyk gorazdo dal'she ot angliiskogo chem francuzskii ili ispanskii, i vyuchit' ego v Amerike budet trudnee. Nakonetc, ya ne isklyuchayu chto my kogda-nibud' vernyomsya v Rossiyu (bud' to udachnyi kontrakt ili bolezn' ostavshihsya tam roditelei), i hoch chtoby deti byli k etomu gotovy.
24.02.2002 23:35:24, .irina
Мне бы хотелось, чтобы дети знали русский на любом уровне, который смогут приобрести со мной. Лишних знаний не бывает.
24.02.2002 22:01:32, Наташа В.
Но бывают лишние способы учения. На ВСЕ знания в мире не хватит энергии ни у кого, очевидно :-) Поэтому стоит выбирать из них самые человеку приятные. Некоторым приятны языки, некоторым, давайте смотреть правде в глаза, нет (обычно это по психологическим причинам, но тем не менее). Заранее решать про маленьких детей, что они будут изучать в Х лет, может привести к конфликтам интересов.
25.02.2002 01:40:54, _
Большинство моих знакомых детей годам к десяти, если не раньше, предпочитают английский.
25.02.2002 23:24:22, _
тут немного о другом-если у ребенка есть возможность,без каких-либо усилий овладеть несколькими языками из-за многокультурности семьи (какие конфликты,если мама не хочет,а порой просто не может говорить с ребенком на другом языке?)-ничего не вижу плохого.Другое дело учить насильно в более "зрелом" возрасте...но тут же речь идет о привитии с младенчества языка,отличного от языка страны...
25.02.2002 02:06:07, Шутка
В возможностях вообще никогда ничего плохого не бывает :-) Они выбор расширяют. Лишь бы без насилия...
25.02.2002 04:12:46, _
Согласна, неверный. Но распространенный. Не здесь, а у знакомых в реале, не далее как на той неделе вот была свидетельницей, как бабушка железным голосом заставляла внучку играть с другими детьми на русском, чтоб его сохранять. Поэтому на всякий случай решила об этом написать. Вот у нас тишь да гладь :-), русский опережает английский примерно на полгода (по словарному запасу и т.п. в английском сейчас, как в русском был полгода назад)...
25.02.2002 10:47:25, _
Поправлять-то я поправляю, но регулярно спрашиваю, нравится ли это дочке... Если не нравится, все. Вот на этом месте для меня закавыка, наблюдаю у многих знакомых, что ребенку эта работа по сохранению языка не нравится. Но тут дело в методах, а не в самой идее сохранения языка.
25.02.2002 10:50:53, _
То, что Вы описали, это не насилие, на мой взгляд. Я бы так не делала из соображений вежливости, но если все довольны, то вежливостью можно пренебречь, мне кажется :-)
25.02.2002 10:52:29, _
А также: лишней энергии и лишних денег (хорошая учеба, согласитесь, их часто отнимает)...
25.02.2002 01:43:28, _
"а русских бойфрендов нам не надь!" - я очень сильно сомневаюсь, что дочка Вас спросит, нужно ли это ВАМ!!! :))))
25.02.2002 11:46:27, Tanyechka
И откуда такая нелюбовь к русским? Что же Вы тогда здесь с русскими общаетесь?
25.02.2002 12:41:40, Tanyechka
Я Вам не указываю, с кем общаться - где это Вы увидели???
И потом, русские не состоят из одного лишь рабочего класса, есть очень умные, способные мальчики. Нелюбовь к русским у Вас очень хорошо просматривается! 25.02.2002 12:58:19, Tanyechka
Но бывают лишние способы учения. На ВСЕ знания в мире не хватит энергии ни у кого, очевидно :-) Поэтому стоит выбирать из них самые человеку приятные. Некоторым приятны языки, некоторым, давайте смотреть правде в глаза, нет (обычно это по психологическим причинам, но тем не менее). Заранее решать про маленьких детей, что они будут изучать в Х лет, может привести к конфликтам интересов.
25.02.2002 00:26:05, _
soglasna s vami. y menia dve podruzhki kotorie zdes rodilis, ,ix roditeli iz rigi i pitera. "rizhanka" govorit po-russki zamechatelno, bez aktsenta, chitaet i pishet. "piterskaya"-chto-to strashnoe. nikogda ya ne slishala chtobi tak kosnoiazichno govorili. ona putaet mestoimenia, t.e "on posla na magazin". da eto ne tolko sredi detei kotorie zdes rodilis; mnogie deti kogda syuuda priezhayut starayuytsia ne govorit po-russki ili delayut vid chto ne ponimayut. poroi ochen razdrazhaet kogda molodaya devitsa s silnim russkim aktsentom mozhet skazat po-angliiski chto russkij yazik ona ne pomnit potomu chto priexala..2 goda nazad!!!
y nas doma zapresheno razgovarivat po-angliiski. 24.02.2002 23:05:01, tafi
y nas doma zapresheno razgovarivat po-angliiski. 24.02.2002 23:05:01, tafi
Мне кажется, что случаи откровенного неприятия языка на котором ты разговариваешь с детсва довольно редкие. Наверное есть дети, которые откровенно будут не понимать твой русский, но в большинстве если не письменный то хотя бы понимание(с разговором намного сложнее) сохранить можно без особых затрат сил и времени.
25.02.2002 11:16:53, Daniella
Polovina moih znakomyh detei (vklyuchaya dochku) i v podrostkovom vozraste bez napryazheniya obshayutsya po-russki. Ochevidno prihodit kakoe-to ponimanie: so svoimi russkoyazychnymi (dazhe rodivshimisya v Amerike)druz'yami dochka govorit po russki.
26.02.2002 04:19:04, .irina
Интересно, а с чего тут все взяли, что изучение русского языка обязательно предполагает насилие? По-моему, изначально неверный тезис.
25.02.2002 04:56:57, Арина
Это в 3 года не предполагает. В 5 - предполагает., ИМО. Когда ребенок начинает переводить себя с иностранного , неверно строя русские фразы - ты как отреагируешь ? Мне вот при плохой русской дикции на форуме посоветовали постоянно ребенка поправлять. То есть- ребенок ждет ответа, реакции, а мама поправит , а потом ответит( а есть такие, что и не ответят , раз неправильно сказал). Ну, не насилие. найди слово точнее. Я лично очень плохо воспринимаю совбеседника, которому хронически сдаешь экзамен :(
25.02.2002 06:33:16, Искра
Буду поправлять. Буду общаться на ВСЕ темы: школьные, научные и т.п. По-русски, естественно. Думаю, что не все так трагично. Очень надеюсь.
Мне аж грустно стало :-( 25.02.2002 07:43:56, Арина
Мне аж грустно стало :-( 25.02.2002 07:43:56, Арина
Только один вопрос : сколько ты в день проводишь времени с ребенком ? я физически не могу охватить все темы и физически не могу успеть за школой . У меня нету дома ни единого садового инструмента , а ребенок приносит их названия . У меня тьфу-тьфу нету в округе детей инвалидов, а ребенку о них рассказывают . Сегодня он рассказывает, как рождается кенгуру, а завтра- тайны египетских пирамид , а что будет послезавтра- понятия не имею . Я рискую превратить свою жизнь в вечную гонку за школой, если начну все это проговаривать( тем более, мне самой не приходило в голову давать такие знания пятилетнему ребенку).
25.02.2002 07:56:50, Искра
Kogda rebyonok nachinaet mnogo chitat' po-russki eta problema ischezaet. Ya pokupayu ne tol'ko russkie hudozhestvennye knigi, no i enciklopedii, nauchno-populyarnuyu literaturu. Kstati, oni zachastuyu nravyatsya mne bol'she amerikanskih, osobenno te, kotorye rasschitany na podrostkov.
26.02.2002 04:24:17, .irina
Мне кажется, если с пеленок привык к тому, что поправляют, то не замечаешь. У меня знакомый мальчик, очень эмоциональный, хлопает дверью, если что, но на мои "говори по-русски, я тебя не понимаю" не обижается, а поправляется и продолжает. Либо говорит "не знаю" и мы ему говорим. Меня и по-русски родители постоянно поправляли. И на родном языке все дети ошибки делают и их нормальные родители поправляют. Мне кажется Вы уже утрируете про насилие.:)
25.02.2002 06:57:26, Анка aka Провокатор
Как мне кажется , абсолютное большинство родителей поправляют детские ошибки в родном языке на стадии слабого владения языком ( грубо говоря, в возрасте от двух до пяти). ИМО- в этом возрасте и деть по-другому относится к поправлениям. Ну вот пошел ребенок в школу . Новых слов, не проговореных дома стало заметно больше . И в любом рассказе натыкаться на мамины поправления.... мой ребенок просто перестал бы искать контакта со мной не то, что в считаные дни- в считаные часы : не хочешь- не надо .:((
25.02.2002 07:22:03, Искра
"мой ребенок просто перестал бы искать контакта со мной не то, что в считаные дни- в считаные часы" Dumayu chto Vy nedootcenivaete sobstvennogo rebyonka i svoyu rol' v ego zhizni.
26.02.2002 04:26:36, .irina
Все люди, конечно, разные, но многих нас уже в универе, на филфаке поправляли по части РУССКОГО языка. А это были люди сдавшие очень нехилый вступительный экзамен по русскому и литературе. Из гуманитарных школ и занятий с репетиторами. :)) А в школе помню постоянно родители меня долбали, и чтобы "этасама" не говорила, и чтобы ударение в слове "позвонишь" правильно ставила, и чтобы "ложить" не употребляла, и чтобы слова в словарях смотрела - как пишутся, спрягаются, согласовываются и что значят. Это я воспринимала намного менее болезненно, чем призывы убирать кровать, например. :))
25.02.2002 07:52:54, Анка aka Провокатор
"абсолютное большинство родителей поправляют детские ошибки в родном языке на стадии слабого владения языком ( грубо говоря, в возрасте от двух до пяти)" Ya na eto otvechala. Menya i seichas, posle 30 roditeli popravlyaut. Papa, naprimer, ochen nenavidit "kak by" i boretsya s etim uporno. Ja emy chto-to rasskazyvaju v zapale, a on mne "tak kak by ili vse-taki deistvitelno...?". I nikakih obid. :)
25.02.2002 16:52:29, Анка aka Провокатор
Лишних знаний не бывает. Согласна. Но бывает остустствие лишнего времени. :((
25.02.2002 00:32:20, Анка aka Провокатор
Нет. Ты просто приоритеты иначе расставляешь. :) На самом деле, мне что-то последнее время стало казаться что родительское "хочу" совершенно по барабану детям. Они сами выбирают, что им надо. Не исключено, что твоя Лизка просто в какой-то момент сама тебя попросит учить ее русскому. Или курс в универе возьмет, или бойфренда русского найдет. И не исключено, что у иных пропагандистов русской культуры дети лет в 16-18 начнут отрыгивать эту самую перекушанную культуру. Может я не права, но это как патриоты орущие что родину любить надо, отвращение к ней порождают. Также, ИМХО, и родители орущие на каждом углу о важности корней и языка, корни эти рубят. ИМХО-ИМХО-ИМХО. :))
25.02.2002 00:42:25, Анка aka Провокатор
Это по типу - как меня заставляли в бассейн ходить, КМСа я получила, зато в водоемы не захожу лет 10 уже. Обрыдло:)
Я тебя поняла, этот подход мне нравится. Но чтобы она "попросила" , она ,в принципе, должна знать, что это за зверь такой,нет?
(А русских бой-френдов нам не надь:)
25.02.2002 00:53:51, Лангуста
Я тебя поняла, этот подход мне нравится. Но чтобы она "попросила" , она ,в принципе, должна знать, что это за зверь такой,нет?
(А русских бой-френдов нам не надь:)
25.02.2002 00:53:51, Лангуста
Так все от ее изначальной установки будет зависеть, т.е. от меня, от принципов, привитых с детства.
25.02.2002 12:22:11, Лангуста
25.02.2002 12:22:11, Лангуста
А значит, установки, типа "все русские мужики - рабочий класс, а потому и язык их тебе не нужен!"
Низко это!
мой муж вовсе - еврей и я говорю обо всем как сторонний зритель, а не заинтересованный.
Низко, Лангуста, и взгляды на жизнь ваши, еще ниже.
Знание языка - есть как минимум, умственное развитие ребенка.!!!
А учить какой-то язык, ради того, что б потом "подцепить" себе хорошего мужика( не русского сантехника, а французского, к примеру :))... да смешно, ей богу!
26.02.2002 13:46:01, Chelsy
Низко это!
мой муж вовсе - еврей и я говорю обо всем как сторонний зритель, а не заинтересованный.
Низко, Лангуста, и взгляды на жизнь ваши, еще ниже.
Знание языка - есть как минимум, умственное развитие ребенка.!!!
А учить какой-то язык, ради того, что б потом "подцепить" себе хорошего мужика( не русского сантехника, а французского, к примеру :))... да смешно, ей богу!
26.02.2002 13:46:01, Chelsy
А при чем тут именно нелюбовь к русским с моей лично стороны? Где вы это увидели?
А уж с кем мне общаться, не Вам, девочка, решать:) 25.02.2002 12:44:07, Лангуста
А уж с кем мне общаться, не Вам, девочка, решать:) 25.02.2002 12:44:07, Лангуста
И потом, русские не состоят из одного лишь рабочего класса, есть очень умные, способные мальчики. Нелюбовь к русским у Вас очень хорошо просматривается! 25.02.2002 12:58:19, Tanyechka
Специально же написала - для примера, а не для сравнения. Но вы что-то не понимаете, о чем я. Объяснять дальше считаю бессмысленным:)
Мальчики есть просто отличные:)
Насчет нелюбви - считайте, как хотите, мне без разницы, что вы думаете, как понимаете:) А доказывать обратное - лень:)
25.02.2002 13:19:28, Лангуста
Мальчики есть просто отличные:)
Насчет нелюбви - считайте, как хотите, мне без разницы, что вы думаете, как понимаете:) А доказывать обратное - лень:)
25.02.2002 13:19:28, Лангуста
Ну при чем тут любовь? Если , например,была у меня с детства установка, данная родителями , на то, что с российским рабочим классом я общего языка не найду, то мне как-то не приходило брать в бой-френды российского слесаря-сантехника. Вообще такой мысли не возникало.
Это я для примера, а не для сравнения. 25.02.2002 12:40:46, Лангуста
Это я для примера, а не для сравнения. 25.02.2002 12:40:46, Лангуста
To est' Vy uvereny chto u vasego chada ne mozhet byt' nichego obshego s kem-to tol'ko potomu chto on russkii? Interesnyi podhod.
26.02.2002 04:29:50, .irina
А она и так будет знать. ИЛи ты с мамой тоже по-немецки разговариваешь? :))
Кстати, чтобы тебя утешить. Вопреки всем предсказаниям, Юлька, родившаяся тут и с 6 мес проводящая каждый день 9 часов в саду на английском и 3 часа с родителями на русском, в своем словарном запасе сейчас имеет большинство русских слов. И никаких проблем с ней, когда она мне juice, а я ей - сок что ли?. Она говорит yes, сок! Я говорю не йес, а да. Она радостно кивает - да!. Но я ничего не загадываю. У нас задача похуже, чем у многих. Нам тут два языка помимо русского надо освоить. :) 25.02.2002 01:10:05, Анка aka Провокатор
Кстати, чтобы тебя утешить. Вопреки всем предсказаниям, Юлька, родившаяся тут и с 6 мес проводящая каждый день 9 часов в саду на английском и 3 часа с родителями на русском, в своем словарном запасе сейчас имеет большинство русских слов. И никаких проблем с ней, когда она мне juice, а я ей - сок что ли?. Она говорит yes, сок! Я говорю не йес, а да. Она радостно кивает - да!. Но я ничего не загадываю. У нас задача похуже, чем у многих. Нам тут два языка помимо русского надо освоить. :) 25.02.2002 01:10:05, Анка aka Провокатор
Нам тоже 2, хотя и очень похожих - немецкий и баварский. А то в общество не впишется.:)
25.02.2002 01:15:07, Лангуста
Ну, тогда нам 3. Квебекский за французский многими не считается. :))
25.02.2002 01:25:49, Анка aka Провокатор
Согласна. У моего брата с детства нет способностей к языкам, а есть к спорту и музыке :) По-русски он говорит плохо (хотя понимает все и выразить свою мысль вполне может :)) - что он, из-за этого плохой человек?
25.02.2002 00:28:04, Чебурашка
Мне бы хотелось, чтобы наша дочка знала и руссукий, и английский. Навязывать его не буду, а то получится обратный эффект.
Я знаю много американских семей, где дети уже будучи взрослыми ,изучают русский язык. 24.02.2002 21:51:50, утенок
Я знаю много американских семей, где дети уже будучи взрослыми ,изучают русский язык. 24.02.2002 21:51:50, утенок
OFF. Лена, Катина фотография в регистрации замечательная. Это первый раз я твою дочурку увидела. Какие вы невесты большие и красивые!!! :о)))
24.02.2002 22:25:06, Вербочка
ЭХ Вербочка, спасибо милая!
Опередила ты меня. Довелось мне увидеть твою фотографию и можно сказать, побольше познакомиться.
Ну вот и скажу тебе, КАКАЯ ТЫ ПРЕЛЕСНАЯ ДЕВЧУШКА!!Какое хорошее, доброе лицо!
Очень много еще хочется сказать, но вот только слов не найду. 25.02.2002 07:40:47, утенок
Опередила ты меня. Довелось мне увидеть твою фотографию и можно сказать, побольше познакомиться.
Ну вот и скажу тебе, КАКАЯ ТЫ ПРЕЛЕСНАЯ ДЕВЧУШКА!!Какое хорошее, доброе лицо!
Очень много еще хочется сказать, но вот только слов не найду. 25.02.2002 07:40:47, утенок
я считаю чт не нужен . И не понимаю, чем таким особенным русская культура отличается в лучшую сторону от культур стран, гражданами которых являются мой дети . Что касается доп. иностранного языка- русский у моего ребенка четвертый язык. Обьясните , почему я должна отдавать предпочтение ему, а не английскому и французскому?
24.02.2002 20:41:22, Искра
Да просто с ним легче ребенку помочь и база уже есть. Мы два года с ивритом боролись, пока на бросили - ребенок учил, ему домой задавали задания, а мы их даже прочесть немогли:(
25.02.2002 11:23:48, Daniella
Ну я так не считаю, вообще вопрос звучит несколько странно :). Кому надо - тот сохраняет и развивает не оглядываясь на других. У меня старший абсолютно билингвидный :). пишет, читает, говорит одинаково хорошо и по- русски и по-английски :). Младший говорит одинаково хорошо, читает лучше по-русски, пока не пишет (прежложениями) :). Привезли их в Штаты в 4 и в год соответственно, так что времени забыть русский у них было предостаточно :).
Т.е. что я хочу сказать: хотите - делайте! Не лень - занимайтесь. Это ОЧЕНЬ благодарный труд. :).
off: Фотография в регистрации у Вас чудесная! 24.02.2002 20:05:23, -Emerald-
Т.е. что я хочу сказать: хотите - делайте! Не лень - занимайтесь. Это ОЧЕНЬ благодарный труд. :).
off: Фотография в регистрации у Вас чудесная! 24.02.2002 20:05:23, -Emerald-
По-моему, самое важное - чтоб ребенок ОДИН язык знал хорошо (т.е. мог полностью выражать на нем все свои мысли :)). Это гораздо лучше, чем два - но плохо. А вот таких я здесь как раз встречала немало :(
Будет этим языком русский или какой-нибудь другой - уже не так важно :)
В принципе, я, конечно, буду пытаться передать своим детям свой язык (да и в принципе на бытовом уровне само собой получится - мы дома разговариваем на русском :)). А дальше я уже не знаю, потому как это все пока только теория :) а практика - это совсем другое :)))
(и вопрос, все-таки, был поставлен не очень корректно...) 24.02.2002 19:40:08, Чебурашка
Очень даже верная мысль. Я тоже знаю таких, которые знают несколько языков, но яркости и полноты не хватает ни в одном. Так и живут, не подозревая, чего лишены :).
24.02.2002 21:57:24, Физтешка
Будет этим языком русский или какой-нибудь другой - уже не так важно :)
В принципе, я, конечно, буду пытаться передать своим детям свой язык (да и в принципе на бытовом уровне само собой получится - мы дома разговариваем на русском :)). А дальше я уже не знаю, потому как это все пока только теория :) а практика - это совсем другое :)))
(и вопрос, все-таки, был поставлен не очень корректно...) 24.02.2002 19:40:08, Чебурашка
Показан 101 комментарий из 218
Читайте также
Что это такое: краткий гид по средствам для ухода за кожей головы
Как правильно ухаживать за волосами?
Путешествие в сказку: куда поехать с ребенком по местам детских книг
Тематические парки и музеи по мотивам детских книжек в России и за рубежом
