Конференция "Заграничная 7я""Заграничная 7я"
Раздел: Обычаи, традиции
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Знатокам англичан и Англии, вопросец
Старшее дитятко едет с классом в языковой тур на юг Англии, жить будут в семьях по двое-трое. Задача: привезти сувенир принимающей семье. Пара за 50, он маляр и сантехник, живут в таунхаусе в небольшом городке на побережье (не известный курорт). Как считаете, коробка конфет из хорошей местной кондитерской и банка красной икры (все же группа русско-немецкая) нормально будет? Или не надо икры? И вообще что можно из Германии привезти в Англию в качестве приятного сувенира? И еще вопрос: если я нашла электронный адрес этого дядечки в интернете, тактично будет написать ему по электронке и пару вопросов бытовых задать, или лучше не стоит? Спасибо заранее
02.05.2012 21:55:49, хризАНТем@
12 комментариев
Штолле, вообще-то, рождественская выпечка, поэтому купить ее можно только начиная примерно с сентября, не раньше (к большой печали моих деточек, которые его обожают просто :) И срок хранения довольно короткий.
07.05.2012 02:15:59, хризАНТем@
только не икру. они,ее в глаза не видели и для них она "рыбьи яйца". конфеты можно, но только не русские, немецкие пойдут.
04.05.2012 20:25:01, gazelle
Спасибо, вот и хорошо, икорку сами слопаем :) Конфеты вот купила сегодня - трбфели из хорошей кондитерской в деревянной сувенирной шкатулке. Если конфеты не по вкусу придутся, то хоть шкатулка пригодится - иголки и нитки хранить ;)
04.05.2012 23:17:45, хризАНТем@
Я бы съедобное вообще не везла, конфкеты и растаять могут. лучше шкатулку резную, матрешку красивую.
04.05.2012 03:45:49, 4
Ой, про расстаять я совсем не подумала :( Ладно, упакую получше, да и автобус кондиционированный будет. К тому же, говорят, там сейчас совсем не жарко.
04.05.2012 23:37:53, хризАНТем@
Или купить в дом что-то, на месте (присмотреться, что они едят) - ягоды, их любимый десерт...
2. я бы написала (адрес нашли как? на его сайте?) - сначала спросить "можно ли задать пару-тройку вопросов, я мать, я чё-та волнуюсь и переживаю :) 03.05.2012 13:57:44, Maxima
какие грибы? маляры, кроме шампиньонов из супермаркета ничего не едят. и те вряд ли:)варенье тоже не поймут как есть. оно слишком жидкое, чтобы эго на тост мазать
04.05.2012 20:28:01, gazelle
Спасибо. Значит, икру сами съедим (у нас дома она очень популярный продукт :) На месте он ничего купить не сможет, у них там программа плотная очень. Значит, дам с собой коробку конфет местных - и все.
Написать попробую все же, вот выкопаю остатки своего английского и сваяю сегодня ;) 03.05.2012 21:22:34, хризАНТем@
Написать попробую все же, вот выкопаю остатки своего английского и сваяю сегодня ;) 03.05.2012 21:22:34, хризАНТем@
да там кондитерская индустрия гораздо лучше развита,чем у нас. лучше и правда матрёшку.)
04.05.2012 17:26:59, Lille
Так мы не в России живем, а в Германии. Здесь с кондитерскими и очень вкусными конфетами полный порядок :) Просто школа у нас немецко-русская, вот и подумала, что один сувенир немецкий, а другой - русский. С другой стороны, на кой черт 50-летнему дядечке-маляру матрешка? Ежели только так, чтобы похвастаться, что гости аж из России у него бывали ;) Наверняка для провинциальных англичан это почти как с Марса ;)
04.05.2012 23:15:35, хризАНТем@
Читайте также
