Привет всем! Вот и переехали мы в Mukilteo,WA, USA. И завтра моя доча идет в первый класс, ей 6 лет. У нее мандража нет, я же как на иголках, очень переживаю. Вот хочу попросить поддержки или советов каких, или поделитесь опытом, у кого как было....
Спасибо!
Конференция "Заграничная 7я""Заграничная 7я"
Раздел: Поделиться...
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Ой, посмотрела у вас тоже Дарья. Мы когда в садик пришли нас спросили как ее дома зовете -Даша.
Но почему-то у них это имя с ударением на последнюю А, ДашА. мой ребенок оказался глухой к такому имени,она даже головы не поворачивала когда ее звали ДашА. Теперь всегда и везде только Дария. Как у вас? 15.09.2010 01:34:01, brusnika
Но почему-то у них это имя с ударением на последнюю А, ДашА. мой ребенок оказался глухой к такому имени,она даже головы не поворачивала когда ее звали ДашА. Теперь всегда и везде только Дария. Как у вас? 15.09.2010 01:34:01, brusnika
Дочу зовут Дариа, как написано Daria. Я так во всех документах писала как в паспорте. Так что без вариантов :)
15.09.2010 04:05:24, КошкаА
Я здесь несколько раз встречала мужчин с таким именем. По-моему выходцы из Малои Азии (но родившиеся в штатах).
17.09.2010 00:44:24, irina!
Опасное имя - Дария:) не дразнят?
Это не ударение на последнюю А, это просто они открытую А стараются произнести, что в безударном положении сложно. 15.09.2010 02:13:32, Tulsa
Это не ударение на последнюю А, это просто они открытую А стараются произнести, что в безударном положении сложно. 15.09.2010 02:13:32, Tulsa
Нет, вот с диареей никогда не сравнивали. Это вся опасность или еще возможны варианты, я просто не в курсе.
Вот на фигурном катании есть девочка Анастосия, ту слышала подбразнивают. 15.09.2010 21:07:52, brusnika
Вот на фигурном катании есть девочка Анастосия, ту слышала подбразнивают. 15.09.2010 21:07:52, brusnika
насчет читается - это где как. я почти идентично эти слова произношу... но дразниться не стала бы:)
16.09.2010 00:14:30, Tulsa
ну, здесь диарея произносится, как дая(е)рия, то есть, там дополнительняя "я" и ударение на последний слог. А Дария с ударением на первый слог обычно с даярией не соотносится. Но дети жестоки, кто знает, что они придумают.
16.09.2010 03:03:13, LucyMO
Аня, хотела у вас спросить, как бы вы перевили на анг. Дарья. Мне самой интересно.Нотариус английский здесь сказал, что переведино с грубой ошибкой.
Если Дарья? то первеводится как Dary. Если она Дария, то Daria.Так и есть? 16.09.2010 02:23:51, brusnika
Если Дарья? то первеводится как Dary. Если она Дария, то Daria.Так и есть? 16.09.2010 02:23:51, brusnika
Если она Дарья - то Darya, скорее, если Дария - то Daria. Но грубой ошибки уж никак нет, эти варианты взаимозаменяемы. Так же как Ани бывают Ania и Anya.
16.09.2010 03:48:22, Tulsa
Спасибо за советы и поддержку! Первый день прошел на "ура!" Доча довольна как 33 слона! :) Бодра и весела. Надеюсь, этот задор у нее продлиться долго ... :) Я не работаю, но не могу полноценно волонтерить в школе -языковой уровень не тот :( Пойду на курсы поднимать уровень. Сидеть с ней в школе (не смотря на волнения) не хочу, у нее такой характер, что я так и останусь "костыликом" для нее. Так что, волнуюсь, но "учитесь плавать" у нас в полном объеме. Подниму язык -обязательно пойду куда нить волонтером, хоть в школу, хоть куда. Мне необходимо будет общение.
14.09.2010 07:58:00, КошкаА
Да ну, глупости какие. Никакого особого языка не нужно, чтобы помогать в школе. Идите и не сомневайтесь!
Чем раньше начнете вливание в языковую среду, тем быстрее получите результат.
Удачи! 15.09.2010 18:33:57, Зум-Зум
Чем раньше начнете вливание в языковую среду, тем быстрее получите результат.
Удачи! 15.09.2010 18:33:57, Зум-Зум
Учитель всегда выходит детей встречать будет шанс перекинуться парой слов(если хотите).Записаться волонтирить ну или помогать организовывать праздники.Если ребенок совсем не говорит на англ.,то поговорить с учителем и каждый день сидеть с дитем в классе по часу два-пока сам деть вас не выставит за двери(знаю маму кто так помог преодолеть комплекс своему детю-хотя сама еле говорила на англ.). 13.09.2010 23:29:11, xlorka
Интересно, мы же соседи, я из Кента. Извините по теме ничего не скажу, мы еще маленькие, просто первый раз здесь вижу кого-то из WА, вот и не удержлась написать
13.09.2010 20:52:49, Yusevich
кстати хороши совет, если уз так переживаете - то самое лучшее поити и потусоватиьса в школе.
13.09.2010 22:46:11, Помидорова Лара
Нормально все будет. Тем более год только начался. Мои пошли в феврале, с бухты барахты, и то ничего, привыкли быстро.
Посоветую, как мне советовали, дать ей бумажку (карточку) с именем, классом, именем учительницы, номером автобуса, если ездить будет, и фразой "я не говорю по английски". Если потеряется-заблудится в школе - покажет. 13.09.2010 06:25:59, Tulsa
Посоветую, как мне советовали, дать ей бумажку (карточку) с именем, классом, именем учительницы, номером автобуса, если ездить будет, и фразой "я не говорю по английски". Если потеряется-заблудится в школе - покажет. 13.09.2010 06:25:59, Tulsa
Читайте также
Как понять, что у ребенка психологические трудности, если он ничего не рассказывает?
Как помочь ребенку, чтобы не оттолкнуть?
Простые способы позаботиться о своем теле. Памятка нежности к себе
Как заботиться о своем теле?
