Я замуж вышла недавно и взяла фамилию мужа. У меня двойное гражданство и я уже подала на новый английский паспорт. А вот кто-то знает/помнит как менять фамилию в Российском загран паспорте?
Я позвонила в наше консульство и по их словам процесс очень долгий. Сначала надо перевести копию свидетельства о браке, потом обе копии заверить в консульстве, потом лететь в Москву что бы обменять внутренний паспорт...сколько это займет непонятно. И уже после этого в консульстве подавать на новый загран...
А можно например ездить в Россию по двум паспортам с разными фамилиями и заверенным, переведенным свидетельством о браке? Если кто-то через это проходил, поделитесь опытом пожалуйста!
Конференция "Заграничная 7я""Заграничная 7я"
Раздел: Как быть?
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
В том-то и фишка - в русском загране нет никаких штампов уже. В старом стоял ILR, но паспорт закончился. В новом я его не проставляла, так как слышала что стоит фунтов 500...
Свет, а у вас в российском загране штамп, да? Тогда в Россию конечно без проблем...
Но ниже Лена написала, что у нее никаких штампов нет, и нормально летает по двум паспортам с разными фамилиями. Я, наверное, тал пробовать буду. А где в конце концов закон который бы не разрешал разные фамилии в паспортах?! 15.07.2009 15:56:22, UKgirl
Свет, а у вас в российском загране штамп, да? Тогда в Россию конечно без проблем...
Но ниже Лена написала, что у нее никаких штампов нет, и нормально летает по двум паспортам с разными фамилиями. Я, наверное, тал пробовать буду. А где в конце концов закон который бы не разрешал разные фамилии в паспортах?! 15.07.2009 15:56:22, UKgirl
Меня вопрос с какой точки зрения интересует то.... вот получу я канадское гражданство. И хочу всей семьей фамилию поменять на..., условно говоря, Смит. Потому что русская наша ну вообще непроизносимая тут, сил уже никаких нет. Мотив иной, чем у автора топа - но результат-то с паспортами будет один и тот же. Вот и как тогда? 15.07.2009 22:53:04, Suri
У меня та же ситуация, мы взяли семейную фамилию поменяв наши фамилии после получения гражданства. В Россию я езжу по российскому паспорту + старый паспорт с видом на жительство, а во все остальные страны - по британскому паспорту на старую фамилию. 16.07.2009 16:35:26, SVETKA
в загранпаспорт консульство на основании сертификата о гражданстве поставит тебе (и остальной семье)штампик matrimonial name of the bearer is... or also known as...
мне поставили на основании гринкарты 15.07.2009 23:22:10, Tulsa
мне поставили на основании гринкарты 15.07.2009 23:22:10, Tulsa
Ну я меняла 10 лет назад. Приехала, пошла в УВД с паспортом и переведенным и заверенным свидетельством о браке. Там мне быстро выдали внутренний паспорт на новую фамилию, а потом как-то быстренько тоже выдали новый загранпаспорт, а в старом сделали запись, что выдан новый и мне отдали обратно. Выезжала я со старым недействительным паспортом, т.к. в нем стояло разрешение на жительство - нормально выпустили. А у вас вообще английский паспорт есть, можно сделать визу в него и сним въехать и выехать, независимо от того, будет ли готов новый российский паспорт. Та технология такая - вы выдаете генеральную доверенность своему родственнику в Москве или довереному лицу, что он/она имеет право за вас подать заявление на выдачу нового паспорта в связи со сменой фамилии и отсылаете этому человеку все документы. А потом сами подъедете, когда сигнал придет, что документы готовы и их можно получить. Доверенность можно сделать в консульстве.
14.07.2009 00:01:28, ант73
Надо же, я тоже лет 10 назад пыталась было поменять фамилию на мужнину, так меня из УВД отправили в загс, а в загсе сказали, что им надо будет слать запрос в город, где я родилась - зачем не знаю, на что уйдет где-то месяц, потом еще что-то, сейчас уже не помню, но явно вырисовывалась долгая процедура. Потом менять внутренний и загранпаспорт. Вообще в УВД меня все строгим голосом страшивали, на основании чего я собралась менять фамилию, на переведенное и заверенное св-во о браке смотрели с подозрением и настойчиво пытались сбагрить меня в загс, где без начальницы загса тоже никто не знал, что со мной делать. Поскольку мне не сильно нужно было поменять фамилию, то я отступилась, так и оставила девичью. Свое время мне дороже.
14.07.2009 16:57:01, moksifri
Запрос в город рождения делают для того, чтобы заверить свидетельство о рождении, поставить так называемый апостиль. Но у нас такую бумагу требуют перед заключением брака местные загсы, так что у меня этот документ был, вот,наверное, поэтому и не спросили.
14.07.2009 23:57:54, ант73
Апостиль ведь ставят для того, чтобы российские документы были действительны за пределами РФ и наоборот. У меня российское св-во о рождении - зачем же мне на него ставить апостиль? А св-во о браке у меня было все переведено, заверено и пропечатано как положено.
15.07.2009 16:35:19, moksifri
Тоже вариант с доверенностью...спасибо, подумаю. Пока надо быстренько перевести свидетельство и апостиль проставить
14.07.2009 12:21:35, UKgirl
я тоже живу в британии, у меня английский паспорт на английскую фамилию, русский на русскую, не меняла и не собираюсь менять фамилию в русском именно из-за этого геморроя. причем у детей русские паспорта на английскую фамилию, когда летаем вместе, всегда вожу с собой свидетельство о браке, но никогда его не спрашивали. так что не заморачивайтесь с обменом. лена
13.07.2009 23:30:18, лена к.
Спасибо огромное! Я тоже надеялась что можно будет по двум ездить с разными фамилиями и переведенным, заверенным свидетельством.
А у вас в русском нет никакого штампа типа Indefinite Leave tyo remain или Right of abode? Я знаю что можно поставить, но как-то больше ничего по этому поводу не узнавала. 14.07.2009 12:20:27, UKgirl
А у вас в русском нет никакого штампа типа Indefinite Leave tyo remain или Right of abode? Я знаю что можно поставить, но как-то больше ничего по этому поводу не узнавала. 14.07.2009 12:20:27, UKgirl
билет конечно покупаю на русскую фамилию, я же русский паспорт на регистрации показываю. а при въезде в британию показываю британский паспорт, билет им не нужен. русский паспорт я меняла пару лет назад, поэтому в нем уже нет никаких штампов англичан, в старом был индефинит лив. в питере при регистрации спрашивают на каком основании я собираюсь въехать в британию, показываю брит.паспорта свой и детские. никаких проблем.
14.07.2009 13:20:08, лени к.
Я в свое время, предвидя такие проблемы, поменяла фамилию на мужнину, а middle name сделала свою девичью фамилию. Таким образом моя девичья фамилия фигурирует в обоих паспортах - в российском как фамилия, в американском как отчество. Никаких проблем не было.
13.07.2009 22:29:18, Petra
Читайте также
Как выбрать психолога: 7 способов не ошибиться
На что обратить внимание при выборе психолога
