Дочке 3 года, говорит очень хорошо, но практически всё на местном языке. Русский понимает, но часто отвечает на местном, когда я обращаюсь на русском. Книжки русские читаю, понимет. Но говорить сложно.
Может посоветуете, как усилить русскую разговорную речь?
P.S. Русский слышит только от меня... в этом, конечно, большая загвоздка...:(
Конференция "Заграничная 7я""Заграничная 7я"
Раздел: Обучение детей русскому языку
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
В дополнение к поездкам, у нас такие рычаги:
- есть и всегда были только русскоговорящие няни
- раз в неделю - урок русского с учительницей, с домашним заданием на неделю
- старшие читают по-русски вслух по полчаса в день (бабушке и дедушке по телефону). Надеюсь что младший присоединится, когда научится читать.
29.08.2007 16:34:53, nata_nj
На 2,5 месяца у меня н получится и при желании, бабушка, да и дедушка работают. Вот едем скоро все на 2 недели, тоже хотелось бы получить "шок" :), как и вы :)
29.08.2007 13:03:35, лучик
а вы не не хотите отдать ее в детский садик при российском посольстве?
28.08.2007 19:24:43, Oslik_Ia
У меня была совершенно аналогичная ситуация с младшей. После трех недель на исторической родине заговорила по-русски. С акцентом, но говорит :) 28.08.2007 16:43:22, Vine
и как часто ездите на родину?
А после пребывания на родине снова забывается разговорный русский или удаётся поддерживать? 28.08.2007 16:45:30, лучик
А после пребывания на родине снова забывается разговорный русский или удаётся поддерживать? 28.08.2007 16:45:30, лучик
Удается ли поддержать? Надеюсь что удастся. Пока тяжело судить, недавно оттуда :) 28.08.2007 16:53:02, Vine
Читайте также
Как обрести легкость бытия и перестать завидовать другим: взгляд психолога
Почему нам так трудно радоваться своему, когда вокруг кажется больше, ярче и успешнее? Психологический разбор природы зависти, стратегии внутренней устойчивости и вопросы, которые помогают обрести легкость бытия и чувство удовлетворения без гонки и сравнения.
Как сделать чучело на Масленицу своими руками – традиции, приметы и история обряда
Чучело на Масленицу – главный символ проводов зимы и встречи весны. Рассказываем, как сделать его своими руками из простых материалов, какие традиции и приметы связаны с обрядом и откуда пошла история сжигания соломенной куклы.
